| Te levantan de rodillas, tus amigos caprichosos
| Вони піднімають вас з колін, ваші примхливі друзі
|
| Te llevan para las villas, o a la montaña del osos
| В села везуть, чи на ведмежу гору
|
| Luego a la gira de un barco, o a la playa de un cien brillos
| Потім на екскурсію на кораблі, або на пляж сотні блискіток
|
| La fiesta en el mamoncillo, o con la pompa en un charco
| Вечірка в mamoncillo, або з пишністю в калюжі
|
| Si te quieres divertir, con encanto y con primor
| Якщо ви хочете розважитися, з шармом і красою
|
| Solo tienes que vivir, u verano en Nueva York
| Треба просто жити, літо в Нью-Йорку
|
| El cuatro la independencia, el desfile boriqueño
| Четверта незалежність, Пуерториканський парад
|
| Todo esto parece un sueño, si lo gozas con prudencia
| Все це здається мрією, якщо насолоджуватися цим з розумом
|
| Fiesta folclórica tienes, alla en el parque central
| У вас там, у центральному парку, фольклорна вечірка
|
| Si de ante mano no mueres, ves la fiesta de san juan
| Якщо ви не помрете раніше, ви побачите свято Сан-Хуан
|
| Juti Barreto me dijo
| Сказала мені Джуті Баррето
|
| Un verano en Nueva york, hay allí se goza mejor
| Літо в Нью-Йорку, там краще насолоди
|
| Un verano en Nueva york, te vas a la fiesta de san juan
| Одного літа в Нью-Йорку ви їдете на свято Сан-Хуана
|
| Un verano en Nueva york, Un verano en Nueva york
| Літо в Нью-Йорку, Літо в Нью-Йорку
|
| Un verano en Nueva york, a la montaña del oso
| Літо в Нью-Йорку, на Ведмежу гору
|
| Un verano en Nueva york, oye, te llevan a guarachar
| Літо в Нью-Йорку, привіт, вони ведуть вас на гуарачар
|
| Un verano en Nueva york, los amigos caprichosos
| Літо в Нью-Йорку, примхливі друзі
|
| Un verano en Nueva york, que nunca quieren parar
| Літо в Нью-Йорку, вони ніколи не хочуть зупинятися
|
| Un verano en Nueva york, un verano en Nueva york
| Літо в Нью-Йорку, літо в Нью-Йорку
|
| Un verano en Nueva york | Літо в Нью-Йорку |