Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Consagração da Primavera, виконавця - El EfectoДата випуску: 25.09.2012
Мова пісні: Португальська
Consagração da Primavera(оригінал) |
| Hoje eu te elevo, doce princesa |
| Celebrar tua força, tua beleza |
| Onipresente o teu hino ecoa em mim |
| Entoado em coro forte, encruado em carne e pedra |
| Em silêncio, rasgando-me a garganta |
| A plenos pulmões quero cantar! |
| Hoje eu te elevo! |
| No sangue eu carrego a tua presença. |
| Sempre |
| Arranhando as veias, as artérias. |
| Sempre |
| Dá sentido a quem eu sou, a tua presença… |
| Sempre |
| Embalado no teu colo eu me lanço ao sopro de uma espiral ascendente |
| Sinfonia vertical, cujo início mal se ouve |
| Cuja explosão o corpo pressente |
| O acorde estridente que arrebenta de repente |
| De mãos dadas giraremos |
| Juntos subiremos até as portas do lugar onde mereces estar! |
| O topo dos topos! |
| O topo dos topos! |
| Hoje eu te elevo, doce princesa |
| Celebrar tua força, tua beleza |
| E do ápice da máxima altura, conhecerás o beijo gelado do nada |
| A sentença da queda livre rumo ao bruto tombo que consagrará a tua destruição |
| E com os teus cacos brincaremos, e sobre os teus escombros dançaremos |
| Por fim, a primavera |
| (переклад) |
| Сьогодні я виховую тебе, мила принцесо |
| Відзначайте свою силу, свою красу |
| Всюдисущий твій гімн лунає в мені |
| Співана сильним хором, інкрустована плоттю та каменем |
| Мовчу, розриваючи горло |
| На все горло я хочу співати! |
| Сьогодні я вас виховую! |
| У крові я ношу твою присутність. |
| Коли-небудь |
| Розчісування вен, артерій. |
| Коли-небудь |
| Це надає значення тому, хто я є, твоя присутність... |
| Коли-небудь |
| Розташований на твоїх колінах, я кидаюся в дихання висхідної спіралі |
| Вертикальна симфонія, початок якої ледве чутний |
| Чий вибух відчуває тіло |
| Пронизливий акорд, що раптово розривається |
| Рука в руці будемо прясти |
| Разом ми підійдемо до дверей місця, де ти заслуговуєш бути! |
| Вершина вершин! |
| Вершина вершин! |
| Сьогодні я виховую тебе, мила принцесо |
| Відзначайте свою силу, свою красу |
| І з вершини найвищої висоти ти пізнаєш крижаний поцілунок небуття |
| Вирок вільного падіння до жорстокого падіння, яке освятить ваше знищення |
| І з твоїми черепками ми будемо грати, і над твоїми уламками ми будемо танцювати |
| Нарешті весна |