Переклад тексту пісні Cantiga de Ninar - El Efecto

Cantiga de Ninar - El Efecto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cantiga de Ninar, виконавця - El Efecto
Дата випуску: 25.09.2012
Мова пісні: Португальська

Cantiga de Ninar

(оригінал)
Dorme meu bem, que o monstro já vai chegar
De olhos bem fechados ninguém sai machucado
Menino malcriado jamais é recompensado
Cuidado que a Cuca que a Cuca um dia te pega
Te pega dali, te pega de lá
Cuidado que a Cuca que a Cuca um dia te pega
Te pega dali, te pega de lá
Cuidado que a Cuca vai te pegar!
Cuidado que a Cuca te pega.
Te pega daqui, te pega de lá
Dorme tranquila, nenhum mal irás sofrer
Confia nesse amigo e não vai se arrepender
Quietinho e calado nesse canto em meu colo aconchegado
(переклад)
Спи, моя люба, монстр ось-ось прибуде
З широко закритими очима ніхто не постраждає
Неслухняного хлопчика ніколи не винагороджують
Будьте обережні, щоб Cuca, що Cuca спіймав вас одного дня
Забирає вас звідти, забирає вас звідти
Будьте обережні, щоб Cuca, що Cuca спіймав вас одного дня
Забирає вас звідти, забирає вас звідти
Будьте обережні, Кука зловить вас!
Будьте обережні, Кука вас спіймає.
Забирає вас звідси, забирає вас звідти
Спи спокійно, нічого поганого тобі не станеться
Довірся цьому другові, і ти не пошкодуєш
Тихо й тихо в цьому кутку на моїх колінах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Drama da Humana Manada 2018
O Encontro de Lampião Com Eike Batista 2012
A Caça que se Apaixonou pelo Caçador 2012
N'aghadê 2012
Os Assaltimbancos 2012
Consagração da Primavera 2012
Adeus Adeus 2012
Pedras e Sonhos 2012
Dormez-Vous 2004
Trovoada ft. Nina Rosa, Ingra da Rosa, Thiago Kobe 2018
Chama Negra ft. Rachel Barros 2018
Incêndios 2018