Переклад тексту пісні A Caça que se Apaixonou pelo Caçador - El Efecto

A Caça que se Apaixonou pelo Caçador (оригінал)

Eu sei, a vida é dura, mas já não posso mais aguentar essa postura
Me explica, seu doutor, como pode a caça se apaixonar pelo caçador?
Quanto mais apanha, mais satisfeita fica
Queria ser como você tão bonita e rica
Mas não foi o fado reservado para mim
Se eu nasci pra sofrer foi porque deus quis assim
Eu não aguento mais.
É hora do coitado se vingar do capataz
Travando uma batalha.
A justiça tarda, tarda e no final ainda falha
Pois eu queria ser como você, um filho da puta!
Viva!
Viva!
Mas não sou assim…
Quanto mais apanha, mais satisfeito fica
E assim vamos vivendo, caminhando para o fim
Admira o próprio carrasco, pois, no fundo, é ele que você queria ser
Pra pisar em todo mundo, inclusive naquele que no caso é você
Eu não aguento mais…

(переклад)

Я знаю, життя важке, але я більше не можу терпіти таке ставлення
Поясніть мені, докторе, як дичина може полюбитися мисливцю?
Чим більше ви зловите, тим щасливіший ви
Я хотів бути таким, як ти, таким красивим і багатим
Але це був не фаду, зарезервований для мене
Якщо я народився, щоб страждати, то тому, що так хотів Бог
Я більше цього не витримаю.
Настав час бідолашному хлопцеві помститися старшині
Боротьба битви.
Правосуддя займає багато часу, і врешті-решт воно все одно зазнає краху
Бо я хотів бути таким, як ти, сучий син!
живий!
живий!
Але я не така...
Чим більше він зловить, тим більше він задоволений.
І так ми живемо, рухаючись до кінця
Захоплюйтеся самим катом, тому що в глибині душі він саме той, ким ви хотіли бути
Наступати на всіх, включно з тим, ким в даному випадку є ти
Я більше цього не витримаю…