Переклад тексту пісні Sám Doma - Ektor

Sám Doma (оригінал)

Ti kluci věděj, že jsi sám doma
Pochcanej strachy, zataženej jak záclona
Koukni se před barák, furt je tam to Bávo na
Černejch kolech, neřek bych, že je to náhoda
Neni to náhoda, viděj, že jsi sám doma
Pochcanej strachy zataženej jak záclona
Koukni se před barák, furt je tam to Bávo na
Černejch kolech, neřek bych, že je to náhoda
Neni to náhoda
Chápeš to dost dobře, pochcal jsi to ohromně
Na kecy je moc pozdě, na to už tu nikdo není zvědavej
Víš, proč jsi zavřenej v tý místnosti
Kompromisy z lítosti, na todle téma se vůbec nebavěj
Zlámat tě, to je cíl, to je mise, kámo náplasti
Sádry, nemocnice, žádnej chill na Náplavce
Celý léto v prdeli, vidím tě řvát na dně
Věř mi, je to s tebou horší, než se zdá chlapče
Dyť si to moh mít, chtěli ti dát šanci, teď tě chtěj pohřbít
Stačilo pochopit plán, votočit pár
Kilo, ale ty se prostě potopíš sám
A peníze, který nejsou tvoje rozhazuješ jako debílek
A ještě si naivně myslíš, že nevíme
Že ty tvý Moëty a čáry zmizej jak tvý jméno, no co je ty káre?
Co čumíš?
Vždyť si to musel čekat
Všechno mohlo bejt top, vždyť si měl v ruce mega
Moh si makat a za pár let se smát na celej svět
Nenažranej kokote, koukni se na sebe teď
Schovanej sám doma
Pochcanej strachy, zataženej jak záclona
Koukni se před barák, furt je tam to Bávo na
Černejch kolech, neřek bych, že je to náhoda
Neni to náhoda
Chtěl by si vrátit půl roku zpátky
Ty špinavý šlápoty, každou tu party
Kde lítaly čísla v nechutnym tempu
Ty třídenní výstřely, na hovna v centru
Přes den samý nákupy, hadry za bomby
Zástupy hoes čekaj na love do fondu
Neřešíš nic, byz byl na druhý koleji
Drink, byt, chill, jako že času máme hromady
Řešíme jenom kam se půjdem večer pobavit
Narýsuj to kamaráde, musí to vodsejpat
Nepřijatý hovory ty vyřešíme zejtra
Zejtra?
Zejtra!
Střih!
Najednou se klepeš sám doma, pot na čele
Jedním vokem čumíš, nevíš, kdo na tebe
Tam venku čeká, má nůž nebo gun
Si na dně žumpy, pomůže ti Bůh nebo gram
Tak to rýsuješ dál, Bůh totiž není na tvý straně
Dávno to víš, přesto ses tvářil tak významně
Až do doby, kdy ti ta tvoje sekera rozsekala život
A teď vod rána do večera
Felíš jenom sám doma
Pochcanej strachy, zataženej jak záclona
Koukni se před barák, furt je tam to Bávo na
Černejch kolech neřek bych, že je to náhoda
Neni to náhoda
Nemysli si, že tomu utečeš, ty kundo

(переклад)

Ви, хлопці, знаєте, що ви вдома самі
Розлючений від страху, затягнутий, як завіса
Подивіться перед казармами, Bávo na ще там
Чорні диски, я б не сказав, що випадково
Це не випадково, бачиш, ти сам вдома
Покритий страхом, як завісою
Подивіться перед казармами, Bávo na ще там
Чорні диски, я б не сказав, що випадково
Це не випадковість
Ви це дуже добре розумієте, ви чудово це зрозуміли
Занадто пізно для фігні, тут вже нікому не цікаво
Ви знаєте, чому ви замкнені в цій кімнаті
Компроміси через жаль, взагалі не заморочуйся цією темою
Зламати тебе, ось мета, ось місія, пластиру
Штукатурки, лікарні, на Наплавці немає холоду
Трахнув все літо, я бачу, як ти кричиш на дні
Повір мені, хлопче, це гірше, ніж ти думаєш
Ви могли це мати, вони хотіли дати вам шанс, тепер вони хочуть вас поховати
Досить було зрозуміти план, зняти пару
Кіло, а сам потонеш
А гроші не свої викидаєш, як дебіл
А ви ще наївно думаєте, що ми не знаємо
Що ваші Moëts і рядки зникають, як і ваше ім’я, але що це за рядки?
На що ти витріщився?
Зрештою, він мав цього очікувати
Все могло бути на висоті, бо в нього в руці була мега
Я можу багато працювати і сміятися над усім світом за кілька років
Не будь стервом, подивись на себе зараз
Ховається сама вдома
Розлючений від страху, затягнутий, як завіса
Подивіться перед казармами, Bávo na ще там
Чорні диски, я б не сказав, що випадково
Це не випадковість
Він хотів би повернутися на півроку назад
Ви брудні ноги, кожна вечірка
Де цифри летіли з огидною швидкістю
Ті триденні знімки, для лайна в центрі
Цілий день покупки, ганчірки для бомб
Натовпи мотик чекають полювання на фонд
Ви нічого не вирішуєте, щоб бути на другій колії
Пий, квартира, відпочинь, здається, встигнемо багато
Ми тільки вирішуємо, де я буду розважатися ввечері
Намалюй це, друже, воно має текти
Пропущені дзвінки, ми вирішимо їх завтра
Завтра?
Завтра!
Зсув!
Раптом ти сам вдома, піт на чолі
Ти дивишся одним оком, не знаєш, хто на тебе дивиться
Він там чекає, у нього є ніж чи пістолет
Ти на дні вигрібної ями, поможи тобі Бог чи грам
Тож ви продовжуєте це малювати, бо Бог не на вашому боці
Ви були знайомі давно, але виглядали такими важливими
Аж поки сокира не порубала твоє життя
А тепер поливати з ранку до вечора
Ти просто щасливий вдома один
Розлючений від страху, затягнутий, як завіса
Подивіться перед казармами, Bávo na ще там
Я б не сказав, що це збіг з чорними дисками
Це не випадковість
Не думай, що тобі це зійде з рук, кундо