Переклад тексту пісні Pikain - Ektor, James Cole

Pikain (оригінал)

Včera jsem potkal tvýho starýho a říkal
Že je hrozně probranej a dávno nesosá
Za hodinu ho vidím, jak běhá po klubu
Je mocně bezradnej a ptá se, kdo to má
Za další hodinu už fellí jenom na hajzlu a
Všechno je mu u prdele, shání ještě víc
Brada mu jezdí jako pendolíno, otravuje všechny
Za chvíli ho někdo strašně sestřelí
Letí na měsíc, už ani neví, kde fellí
Říkam ti, za chvíli se mu zastaví pumpa
Pořídil dva gramy peří a už to vyfoukal celý
A lítá po klubu, jak histerická kunda
Záchvaty paniky, jízda na pěřině
Dneska prej naposled, hovna o nevině
Extrémní jupiter, atmo tu houstne
Zombie jak idiot, zmiz, než tě kousne!
Padám, padám, radši padám, padám
Žebrá na pytlík, prosí, at půjčím, co mám, co mám
Padám, padám, radši padám, padám
Mít číslo na drop in, tak už to volám, volám
Padám, padám, radši padám, padám
Žebrá na pytlík, prosí, ať pujčím co mám, co mám
Padám, padám, radši padám, padám
Mít čislo na drop in, tak už to volám, volám
Kámo, včera ráno jsem potkal tvou mámu
Tahala mě na hajzl, že s ní mám dát čáru
Dělala, jak kdyby flausila panenskou blánu
Evidentně bylo vidět, že ten make up ukrývá bábu.
(yes)
Kámo, včera jsem potkal tvýho bráchu
Klečel na kolenou, brečel, za ságl by mě fláknul
Chtěl si šábnout, na sáček dosáhnout
Byl bilbo prázdnej pytlík, čuměl jak dildo
Ty sosáš, jak bohyně, koulíš očima
Snažíš se tvářit nevinně, moc to nejde
Z nosu se valí lavina
Na hajzlu máš svůj Mc donald, «Im lovin it»
Dnes hraje DJ Pikain feat MC Dilina
Když se vyjedeš, v mozku fakujou diliny
Jsi Keanu Reeves, tvý vteřiny jsou hodiny
V zimě ti není zima, hřeje tě peřina
Padám, padám, radši padám, padám
Žebrá na pytlík a nabízí mi orál, orál
Padám, padám, radši padám, padám
Mít číslo na drop in, tak už to volám, volám
Padám, padám, radši padám, padám
Žebrá na pytlík, prosí, ať pujčím co mám, co mám
Padám, padám, radši padám, padám
Mít čislo na drop in, tak už to volám, volám
Včera jsem potkal tvoji starou, kámo
Vypadala hodně špatně, asi hodně češtiny
Snažila se mluvit, ale vydávala zvuky jako pračlověk, měla by zůstat v jeskyni
Aspoň do tý doby, než se trochu probere a
Přestane ty píčoviny foukat po kilech
Měl jsi jí vidět, když to docházelo
Trhaly si vlasy, vole, ultimátní fighty vo zbytek
Nechutný, kámo, ta buchta nesolí málo
Říkám ti, vypadá, jak prvotřídní smažka
Možná si nestřílí, kámo, ale to nevadí, kámo
Říkám ti, pro mě je to regulérní «Katka»
Záchvaty agrese, pytle pod vočima
Řekni mi okamžitě, co chce ta holčina
Extrémní jupiter atmo tu houstne
Zombie jak idiot, zmiz, než tě kousne!
Padám, padám, radši padám, padám
Žebrá na pytlík a nabízí mi orál, orál
Padám, padám, radši padám, padám
Mít číslo na drop in, tak už to volám, volám
Padám, padám, radši padám, padám
Žebrá na pytlík, prosí, ať pujčím co mám, co mám
Padám, padám, radši padám, padám
Mít čislo na drop in, tak už to volám, volám

(переклад)

Я зустрів вашого старого вчора, і він сказав
Що про нього погано говорять і давно не смоктали
Я бачу, як він бігає по клубу за годину
Він дуже нерозумний і запитує, у кого воно є
Протягом наступної години він просто трахається і
Все нудно, він шукає ще більше
Його підборіддя їздить, як пасажир, це всіх дратує
Хтось його страшенно збиває
Він летить на місяць, він уже навіть не знає, куди впав
Кажу вам, його насос незабаром зупиниться
Він купив два грами пір’я і все роздув
І літає по клубу, як історична піхва
Панічні атаки, катання на навісі
Востаннє сьогодні лайно про невинність
Крайній Юпітер, тут згущується атмосфера
Зомбі, як ідіот, зникайте, перш ніж він вкусить вас!
Я падаю, падаю, краще впаду, падаю
Він просить торбу, благає, щоб я позичив, що маю, що маю
Я падаю, падаю, краще впаду, падаю
Майте телефонний номер, тож дзвоню, дзвоню
Я падаю, падаю, краще впаду, падаю
Він просить торбу, благає, щоб я позичив, що маю, що маю
Я падаю, падаю, краще впаду, падаю
У мене є телефонний номер, тож дзвоню, дзвоню
Чувак, я зустрів твою маму минулого ранку
Вона притягнула мене до срати з нею
Вона поводилася так, ніби розвіває плівою
Було видно, що за гримом ховала бабуся.
(так)
Друже, я вчора зустрів твого брата
Він стояв на колінах, плакав, ляпас би мені за сагу
Він хотів дотягнутися до сумки
Він був порожнім мішечком Більбо, який дивився, як фалоімітатор
Ти смокчеш, як богиня, закочуєш очі
Ти намагаєшся виглядати невинним, ти нічого не можеш зробити
З вашого носа лавина сиплеться
У вас є свій МакДональд, «Я люблю це»
Сьогодні грає DJ Pikain feat MC Dilina
Коли ви йдете, у мозку є діліни
Ти Кіану Рівз, твої секунди – години
Тобі взимку не холодно, тебе ковдра зігріває
Я падаю, падаю, краще впаду, падаю
Він просить мішок і пропонує мені усно, усно
Я падаю, падаю, краще впаду, падаю
Майте телефонний номер, тож дзвоню, дзвоню
Я падаю, падаю, краще впаду, падаю
Він просить торбу, благає, щоб я позичив, що маю, що маю
Я падаю, падаю, краще впаду, падаю
У мене є телефонний номер, тож дзвоню, дзвоню
Я зустрів твого старого вчора, чоловіче
Виглядала вона дуже погано, мабуть, багато чеської
Вона намагалася розмовляти, але видавала звуки, як первісна людина, їй слід залишитися в печері
Принаймні, поки він трохи не прокинеться і
Лайно перестане стукати
Ви повинні були побачити її, коли це сталося
Вони рвали собі волосся, чоловіче, найвищий бій за решту
Огидно, чоловіче, ця булочка мало їсть
Кажу вам, схоже на першокласну фритюрницю
Він може не стріляти, чоловіче, але це не має значення, чоловіче
Кажу вам, для мене це звичайна «Катька».
Напади агресії, мішки під очима
Негайно скажи мені, чого хоче дівчина
Тут згущується крайня атмосфера Юпітера
Зомбі, як ідіот, зникайте, перш ніж він вкусить вас!
Я падаю, падаю, краще впаду, падаю
Він просить мішок і пропонує мені усно, усно
Я падаю, падаю, краще впаду, падаю
Майте телефонний номер, тож дзвоню, дзвоню
Я падаю, падаю, краще впаду, падаю
Він просить торбу, благає, щоб я позичив, що маю, що маю
Я падаю, падаю, краще впаду, падаю
У мене є телефонний номер, тож дзвоню, дзвоню