Переклад тексту пісні Motivační píseň pro chlapce, kterého omrzel život - James Cole

Motivační píseň pro chlapce, kterého omrzel život (оригінал)

Už jenom leží, nehýbe se
Život ho zmáhá, podívejte se
Bloudí po temnym lese
Zima byla dlouhá, chybí mu slunce
Je dost bledý, kudy jít neví
Skuhrá, že ho bolí, jeho čas se drolí
Kolikrát se to stane, kolikrát znova?
Kolikrát se probudíš, musí se to opakovat
Je to nekonečný jak pí
Ale slovo nekonečný je časový
A čas končí, určitej počet dní
Energie neni benzín, hospoda s ní
Zeptej se prachů, možná ti odpoví
Připoj se na grid vesmírnýho vědomí
Už jenom leží, nehýbe se
Život ho zmáhá, podívejte se
Bloudí po temnym lese
Zima byla dlouhá, chybí mu slunce
Je dost bledý, kudy jít neví
Skuhrá, že ho bolí, jeho čas se drolí
Prober se, hochu a přestaň pořád srát
Poslouchej, co to říká, nemůžeš furt spát
Nech sebou proudit strach, přestaneš se bát
Ptal se vítr někoho, kudy by měl vát?
Víš to sám, víš to líp
Víš, kudy máš jít, jen ty to můžeš pochopit
Otevři dveře a naber vzduch do plic
Když je ti všechno jedno, tak nemá smysl nic
Už jenom leží a nehýbe se
Život ho zmáhá, podívejte se
Bloudí po temnym lese
Zima byla dlouhá, chybí mu slunce
Je dost bledý, kudy jít neví
Skuhrá, že ho bolí, jeho čas se drolí

Motivační píseň pro chlapce, kterého omrzel život (переклад)

Він просто лежить, не рухається
Життя бореться з ним, подивіться
Блукає темним лісом
Зима була довга, сумує за сонцем
Він зовсім блідий, не знає, куди подітися
Він кричить, що йому боляче, його час руйнується
Скільки разів це відбувається, скільки разів знову?
Скільки б разів ти не прокидався, це повинно повторитися
Він нескінченний, як пі
Але слово нескінченне тимчасове
І час закінчується, певна кількість днів
Енергія не бензин, шинок з ним
Запитай прах, може, він тобі відповість
Підключіться до сітки космічної свідомості
Він просто лежить, не рухається
Життя бореться з ним, подивіться
Блукає темним лісом
Зима була довга, сумує за сонцем
Він зовсім блідий, не знає, куди подітися
Він кричить, що йому боляче, його час руйнується
Прокинься, хлопче, і припини весь час дурити
Послухайте, що там написано, ви більше не можете спати
Нехай страх протікає через вас, ви перестанете боятися
Чи спитав вітер когось, куди йому дути?
Ти сам це знаєш, ти знаєш краще
Ти знаєш, куди йти, тільки ти можеш зрозуміти
Відкрийте двері і введіть повітря в легені
Коли тобі все байдуже, ніщо не має сенсу
Він просто лежить і не рухається
Життя бореться з ним, подивіться
Блукає темним лісом
Зима була довга, сумує за сонцем
Він зовсім блідий, не знає, куди подітися
Він кричить, що йому боляче, його час руйнується