Переклад тексту пісні Wo ist euer Juice? - Eko Fresh

Wo ist euer Juice? (оригінал)

Yes, ich gratuliere der Juice, hundertste Ausgabe, das sind Kingsize und Ek,
der Mac für euch ganzen Leser da draußen!
Grembranx!
Wo ist euer Juice?
Was geht?
German Dream Evangelium!
Wo ist euer Juice?
Es war nur ein Dream!
Ich las immer Juice-Magazin
Habe Rap in meinem Blut und es fließt!
Ich bin am Ballen, wie ein Fußballerteam
Wie der Zufall entschied, blieb ich true zu dem Spiel
Ich weiß noch, wie ich da stand, in meiner Rocawear-Jacke
Ich weiß, dass jeder von euch Bock auf mehr hatte
In der Juice werden Stars geborn, mein Ruf ist ein Arsch mit Ohrn
Doch ich bleibe cool, Mann, ich habs geschworn
Jeder will der neue King sein, doch keiner wirds
Ich wollte schon in diesem Ding sein als kleiner Knirps
Weißt du noch, ich war der Inbegriff des Newcomers
Und Homie seitdem findet mich die Juice Hammer
Viele dachten, er wär tot, aber Freezy, er lebt
Die Juice wurde sogar schon von Young Jeezy erwähnt
Stell dich nicht neben mich, Pisser, du vertreibst die Kunden
Du kannst es nachlesen, ich hab diesen Style erfunden
Wo ist euer Juice?
Wo ist euer Juice?
Wer von euch verliert für die Homies euer Blut?
Ich gebe euch ganzen Nolies einen neuen Schub
Damit ihr wisst, wer die Krone hier in Deutschland schuf
Feinde, wisst ihr, dass wir eigentlich gelacht haben
Und in der Juice stehe ich nicht erst seit acht Tagen
Es tut mir Leid, deutscher Rap ist ein Saftladen
Wenn es nicht so wär, würde ich dann das fragen?
Egal ob Kalk, Kolumbien oder Gleezy
Wann macht Falk 'ne Kolumne über Freezy
J.U.I.C.E., ich las sie damals schon
Auf dem Weg nach Berlin, im Flur des ICEs
Es ist auch kein Problem zu Fuß zu gehn
Alle warten jeden Monat auf die Juice-CD
Ich bin froh, dass ich durch Rappen ein vernünftiges Dach hab
Und lese in diesem krassen Münchener Fachblatt
Etwas über meine Lieblingsbands
Ich weiß noch, die Juice hatte damals Beef mit Sam
Mein Album kommt bald und ich rechne mit Gegenwind
Die Juice war da, als ich damals beim Splash!
aufgetreten bin
Du willst jetzt bestimmt enden, das ist ein Traum, du tanzt
Denn vor zehn Jahren hab ich diesen Baum gepflanzt
Das ist der Treibhauseffekt
Du wurdest mitten in nem Scheißhaus entdeckt
Es gibt Pfeifchors für Ek
Und dieser Junge ist ne Ausnahme
Du willst mehr über mein Album hörn, dann warte auf die hunderterste Ausgabe!
Weißt du, ich würd mir den German Dream Presenter wünschen
Hab das Gefühl, als ob die irgendwie verpenn in München
Ich bin der beste Rapper, immer noch kein Aso!
Hab ich etwa deshalb immer noch kein Abo?
Viel fragen, was ist eigentlich mit Ekrem?
Lies meinen Pac-Bericht.
Diary of a Madman
Die Juice ist real und bringt die Kleinen nach oben
Die Juice ist Kommerz und füllt zu viele Seiten mit Mode
Die Juice ist Oldschool, sie gönnt jedem sein Hype
Die Juice ist Newschool, Homie, denn sie geht mit der Zeit
Die Juice ist geil, denn sie ist einfach das bessere Heft
Die Juice ist wichtig in dem verfickten Rappergeschäft
Die Juice ist Teenie, manche haben von ihr Pickel bekomm
Die Juice ist whack, denn ich bin nicht auf den Titel gekomm
Whooo!
Ek Fresh, Baby Baby
Check mein «ersguterjunge"-Debüt! Coming soon!
German Dream Evangelium!
Für mein Leben!
Für mein Leben, Wichser!

(переклад)

Так, я вітаю Juice, соте видання, це Kingsize і Ek,
Mac для всіх читачів!
Грембранкс!
Де твій сік?
Що працює?
Євангеліє німецької мрії!
Де твій сік?
Це був просто сон!
Я завжди читаю журнал Juice
У мене реп у крові, і вона тече!
Я на м’ячі, як футбольна команда
На щастя, я залишився вірним грі
Я досі пам’ятаю, як стояв там у своїй курткі Rocawear
Я знаю, що кожен з вас жадав більшого
У Соку народжуються зірки, моя репутація — дупа з вухами
Але я зберігся спокійно, чоловіче, я поклявся
Кожен хоче бути новим королем, але ніхто не стане
Я хотів бути в цій справі з дитинства
Пам’ятаєте, я був втіленням новачка
І з тих пір, друже, Соковий Молот знаходить мене
Багато думали, що він мертвий, але Фрізі живий
Сік навіть згадував Young Jeezy
Не стій поряд зі мною, шлюха, клієнтів відганяєш
Ви можете прочитати про це, я винайшов цей стиль
Де твій сік?
Де твій сік?
Хто з вас втрачає кров заради рідних?
Я даю вам цілі нолі
Щоб ви знали, хто створив корону тут, у Німеччині
Вороги, ви знаєте, що ми насправді сміялися
І я не був у Джісі вже вісім днів
Вибачте, німецький реп — це магазин соків
Якби це не було, я б запитав це?
Будь то Kalk, Columbia чи Gleezy
Коли Фальк веде колонку про Фрізі
J.U.I.C.E., я прочитав їх тоді
По дорозі в Берлін, в коридорі ICE
Ходити теж не проблема
Кожен місяць чекає CD Juice
Я радий, що реп дає мені пристойний дах
І читайте в цьому грубому мюнхенському журналі
Дещо про мої улюблені гурти
Я пам’ятаю, що тоді у Джіса була яловичина з Семом
Мій альбом скоро вийде, і я чекаю зустрічного вітру
Juice був там, коли я був у Splash!
відбулося
Ти точно хочеш закінчити зараз, це мрія, ти танцюєш
Бо десять років тому я посадив це дерево
Це парниковий ефект
Тебе виявили посеред сраного будинку
Є свистки для Ека
І цей хлопчик - виняток
Хочете почути більше про мій альбом, тоді чекайте сотого випуску!
Знаєте, я б побажав німецького Ведуча мрій
У мене таке відчуття, що вони якось проспали в Мюнхені
Я найкращий репер, досі немає Асо!
Чи тому я досі не маю підписки?
Багато питань, а як щодо Екрема?
Прочитайте мій звіт про Pac.
Щоденник божевільного
Сік справжній і підіймає маленьких дітей
Juice — це комерція і заповнює занадто багато сторінок модою
The Juice – це стара школа, він дарує кожному свою рекламу
The Juice - це нова школа, друже, тому що вона рухається в ногу з часом
The Juice чудовий, тому що це просто кращий журнал
Сік важливий у бісаному реп-бізнесі
Джус — підліток, у деяких від неї були прищі
Сік крутий, тому що я не міг зрозуміти назву
Ой!
Ek Fresh, Baby Baby
Подивіться мій дебют «ersguterjunge»! Незабаром!
Євангеліє німецької мрії!
За моє життя!
За моє життя, блядь!