Переклад тексту пісні Nur Für Dich - Eko Fresh

Nur Für Dich (оригінал)

Ich hab dein Liebesbrief bekommen
Leider war deine Unterschrift nicht drunter
Frauke — das macht mich traurig
Du weißt doch ich brauch dich
Amor gab wohl einen Schießbefehl
Nur die Liebe zählt, es ist nie zu spät
Es heißt doch nix, dass du 8 Jahre älter bist
Bei so 'ner liberalen Weltansicht
Nein, mich hat’s erwischt, dein leichter Silber-Blick
Ich will heiraten und Kids, nicht nur einen wilden Fick
Ich weiß du bist ne Chick, die meinen Sohn recht erzieht
Und dass deine Mumu nach Rosenblättern riecht
Frauke die Granate, sie raubte mir den Atem
Wenns sein muss würd ich auf dich 1000 Jahre warten
Ich glaub ich krieg ein' harten Anfall von Herzenskummer
Ich wäre gern ein Zwerg, der in deinem schlummert
Wir spazieren, im Mondschein in Dresden
Dannach wirst du Svenni los sein auf jedsten
Die Lügenpresse will uns auseinander bringen
Ich hab meine Box dir gewidmet Amina koyim
Jedes Flüchtlingsheim
Reiß ich für dich ein
Jeder Asylant wird am Bart verbrannt
Frauke nur für dich
Jeder Reisebus
Wird vom Heim bespuckt
Jedes Zugabteil ist jetzt kopftuchfrei
Frauke — nur für dich
Ich weiß, du bist 'ne gelernte Akademikerin
Und jetzt schämt sich dein Prinz, weil ich dämlicher bin
Doch ich nehm das so hin und werd ab heute studier’n
Denn ich will dich nicht vor deinen schlauen Freunden blamiern
Besuch mich in Köln, ja mein Schatz
Schreib mir Whatsapp und ich hole dich vom Bahnhof ab
Baby — geil, Petry — Heil, ich bin in sie verliebt
Sie ist Chemikerin und deshalb stimmt die Chemie
Ich würd dir gern die Füße massiern
Frauke, zeig mir deinen Hamster und ich bürste das Tier
Stell dir vor, unser Kind, halb deutsch, halb sächsisch
Und geht in Kalk zur Schule — Wär das nicht fantästisch?
Weißt du was ich will?
Einfach mal so chillen
Ich versprech dir auch, ich hab wirklich keinerlei Bazillen
Denk nicht, dass ich so ein Kanake bin
Hab dir meine Box gewidmet Amina koyim
Jedes Flüchtlingsheim
Reiß ich für dich ein
Jeder Asylant wird am Bart verbrannt
Frauke nur für dich
Jeder Reisebus
Wird vom Heim bespuckt
Jedes Zugabteil ist jetzt kopftuchfrei
Frauke — nur für dich
Frauke Petry
Ruf mich doch mal an
Und probier Kanakenfleisch
Ja, das war meine Antwort für dich Baby
Ich hoff sie hat dir gefallen
Denn es ist mein Köln, jetzt weißt du bescheid
Klingel mal durch
Ich bin einfach verknallt in dich
Ich liebe deine Art
Deine burschikose Art
Du bist so redegewandt
Du hast mich beeindruckt
Deshalb musst' ich diesen Song machen
Ich brauch dich
Jedes Flüchtlingsheim
Reiß ich für dich ein
Jeder Asylant wird am Bart verbrannt
Frauke nur für dich
Jeder Reisebus
Wird vom Heim bespuckt
Jedes Zugabteil ist jetzt kopftuchfrei
Frauke — nur für dich

Nur Für Dich (переклад)

Я отримав твій любовний лист
На жаль, вашого підпису там не було
Фрауке — це мене засмучує
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Ймовірно, Купідон віддав наказ стріляти
Тільки любов має значення, ніколи не пізно
Це нічого не означає, що ти на 8 років старший
З таким ліберальним світоглядом
Ні, мене вразив твій світло-сріблястий погляд
Я хочу вийти заміж і дітей, а не просто дику трахання
Я знаю, що ти дівчина, яка правильно виховує мого сина
І що твоя мама пахне пелюстками троянд
Frauke гранату, мені перехопило дух
Якби мені довелося, я б чекав на тебе 1000 років
Я думаю, що мене чекає важкий напад розбитого серця
Я хотів би бути гномом, який спить у вашому
Ми гуляємо в місячному світлі в Дрездені
Після цього ви щоразу будете позбавлятися від Свенні
Брехлива преса хоче нас розірвати
Я присвятив свою коробку тобі, Аміна Койім
Кожен біженець додому
Я рвуся для вас
Кожен шукач притулку горить на бороді
Фрауке тільки для тебе
Будь-який тренер
На нього плюють вдома
У кожному купе поїзда тепер без хустки
Фрауке — тільки для тебе
Я знаю, що ти досвідчений вчений
А тепер вашому принцу соромно, бо я дурніша
Але я це приймаю і з сьогоднішнього дня буду вчитися
Тому що я не хочу присоромити вас перед вашими розумними друзями
Відвідайте мене в Кельні, так, моя люба
Напиши мені Whatsapp і я заберу тебе на вокзалі
Дитина - рогатий, Петрі - вітай, я в неї закоханий
Вона хімік і тому хімія правильна
Я хотів би помасажувати твої ноги
Фрауке, покажи мені свого хом'яка, я почешу його
Уявіть собі нашу дитину, наполовину німця, наполовину саксонця
І ходить до школи в Калку — хіба це не було б фантастично?
ти знаєш чого я хочу
Просто охолонь
Я також обіцяю вам, що в мене дійсно немає мікробів
Не думайте, що я такий канаке
Присвятив свою скриньку тобі Аміна Койім
Кожен біженець додому
Я рвуся для вас
Кожен шукач притулку горить на бороді
Фрауке тільки для тебе
Будь-який тренер
На нього плюють вдома
У кожному купе поїзда тепер без хустки
Фрауке — тільки для тебе
Фрауке Петрі
Зателефонуй мені
І спробуйте м'ясо канаків
Так, це була моя відповідь тобі, крихітко
Сподіваюся, вам сподобалось
Тому що це мій одеколон, тепер ти знаєш
Продзвонити
Я просто в тебе закоханий
мені подобається твій стиль
Твої карапецькі шляхи
Ти такий чіткий
Ви мене вразили
Ось чому я повинен був зробити цю пісню
ти потрібна мені
Кожен біженець додому
Я рвуся для вас
Кожен шукач притулку горить на бороді
Фрауке тільки для тебе
Будь-який тренер
На нього плюють вдома
У кожному купе поїзда тепер без хустки
Фрауке — тільки для тебе