Переклад тексту пісні L.O.V.E. - Eko Fresh, Valezka

L.O.V.E. (оригінал)

ich hoffe es geht nie vorbei
ich möchte alles mit dir teilen
ich will mit dir zusammen sein
bis ans ende unserer zeit
(Eko Fresh)
Ich versteh und kapierst nicht du bist das beste was mir jemals passiert ist
wie keine habe ich dich gern Girl
ich bin nicht eiman doch du bist mein Stern Girl
Für dich leg ich den beruf auf eis den
du inspirierst mich ein buch zu schreiben
suchst du ein wie mich
ein mit Hits
ein mit Witz
ich zaubere ein lächeln auf dein Gesicht
du bist für mich wirklich bedeutsam
du bist meine Königen von Deutschland
von heute an sind wir nicht mehr zu trennen
jeden tag lern ich dich näher kenn
babe
von dir hab ich lieben gelernt
ich liebe dich sehr und halte deine liebe in ehren
wir sind das perfekte paar
check mich ab
für dich sind diese 16 bahnen
(Valezka)
Ich hoffe es geht nie vorbei
ich möchte alles mit dir teilen
ich will mit dir zusammen sein
bis ans ende unserer zeit
(Eko Fresh)
man bist du schön
wenn ich dich so sehe
könnt ich mich an diesen Anblick gewöhn
ich bin für dich Imma da
und ich mein es wirklich ernst
auch ohne ring um den Finger Ma
wäre ich sonst heute hier
Ich träum von dir
Ich hab letzte nacht geträumt von dir
weil mir keine gefällt so wie sie
du bist meine L.O.v.E
ich selbs hol dir die sterne von horizont
und ich half dir immer gerne
wo ich konnt
ich muss dir etwas liebes verkünden
es gibt viele von gründen mit dir ne familie zu gründen
du
kennst eko was denkst du bloß
babe was ich für dich fühle ist grenzenlos, unendlich groß
den du bist unersetzbar
Valezka meine Freundin und Schwester
(Valezka)
Ich hoffe es geht nie vorbei
ich möchte alles mit dir teilen
ich will mit dir zusammen sein
bis ans ende unserer zeit
(Valezka)
lebenlang hab ich gebetet
gott schick mir den der küsst wie du
ein lebenlang
hab ich gewartet
jetzt schickt er mir
der bist du
denn ich immer lieben werde
wenn ich immer danken würde
oder ich würde lieber sterben
wenn ich ohne dich leben würde
(Valezka)
Ich hoffe es geht nie vorbei
ich möchte alles mit dir teilen
ich will mit dir zusammen sein
bis ans ende unserer zeit
(Valezka)
ohne dich nur halb zu sein
nur wir beide ganz alleine
wenn es keine grenzen gibt
und die art wie du mich ansiehst

L.O.V.E. (переклад)

Сподіваюся, це ніколи не закінчиться
я хочу поділитися з вами всім
я хочу бути з тобою
до кінця нашого часу
(Eko Fresh)
Я розумію і не розумію, що ти найкраще, що зі мною траплялося
Ти мені подобаєшся як жодна інша дівчина
Я не Ейман, але ти моя зіркова дівчина
Для вас я призупинив роботу
ти надихаєш мене написати книгу
Ви шукаєте когось, як я?
один з хітами
один з жартом
Я усміхнувся на твоєму обличчі
ти дійсно значущий для мене
ви мої королі Німеччини
Від сьогодні ми нерозлучні
Я пізнаю тебе краще з кожним днем
дитина
Я навчився любити від тебе
Я тебе дуже люблю і шаную твою любов
ми ідеальна пара
перевірте мене
ці 16 смуг для вас
(валезка)
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться
я хочу поділитися з вами всім
я хочу бути з тобою
до кінця нашого часу
(Eko Fresh)
ти прекрасна
коли я бачу тебе таким
Я можу звикнути до цього видовища
Я тут для тебе, Імма
і я дійсно це маю на увазі
навіть без каблучки на пальці Ма
інакше я був би тут сьогодні
Я мрію про тебе
Я мріяв про тебе минулої ночі
бо я не люблю таких, як вона
ти моє кохання
Я сам дістану тобі зірки з обрію
і я завжди радий тобі допомогти
де я міг
Я маю щось дороге тобі сказати
є багато причин створити з вами сім’ю
ви
ти знаєш еко, що ти думаєш
люба, те, що я відчуваю до тебе, безмежно, нескінченно велике
бо ти незамінний
Валєжка моя подруга і сестра
(валезка)
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться
я хочу поділитися з вами всім
я хочу бути з тобою
до кінця нашого часу
(валезка)
Я молився все життя
Дай Боже мені того, хто цілує, як ти
довге життя
я чекав
тепер він мене посилає
це ти
Бо я завжди буду любити
якщо я завжди дякую
або я краще помру
якби я жив без тебе
(валезка)
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться
я хочу поділитися з вами всім
я хочу бути з тобою
до кінця нашого часу
(валезка)
лише наполовину без тебе
тільки ми вдвох самі
коли немає меж
і те, як ти на мене дивишся