Переклад тексту пісні Immer Rapper - Eko Fresh

Immer Rapper (оригінал)

Denn ich war immer Rapper.
Ich hab alles nur von Nas gelernt
War den ganzen Tag auf Gras wie ein Gartenzwerg
Es ist Jahre her.
Ich bin mit dem Zug gefahren
Damals als wir auf Jams noch die Coolsten waren
«Guten Tag.
Möchte irgendwer mein Tape haben?»
Ich jobbte damals schon mit 14 im Skateladen
Spielte Streetball, kam nicht klar im Sportverein
Ich träumte damals schon einmal in New York zu sein
Was für Deutschrap, mich lachten Kanacken aus
Denn ich gab mein letztes Geld nur für Platten aus
Nach der Show schnappte ich mir das Open Mic
Als sich dein Lieblings Gimmick-Rapper in die Hose scheißt
Flow zu nice — der Lehrer sagte: «Setz dich»
Ich war der, an die Tafel malt in Tag-Schrift
Wollte damals schon Wu-Tang und nicht Sisqo sein
Und steppte Nachts mit dem Durag in die Disco rein
Ich war immer Rapper.
Ich hab auf der Bühne gerippt
Die Stunden, die ich investiert hab, krieg ich niemals zurück
Denn ich war immer Rapper.
So sieht meine Wirklichkeit aus
Ich habe Hiphop in den Venen, deshalb hör ich nicht auf
Denn ich war immer Rapper.
Hatte Big L auf 12″
Rappte schon, als ich nicht wusste, dass es Geld bringt
Und die Politik war damals schon ein Haufen Kot
Ich war King in jeder Cypher auf dem Pausenhof
Man, die Labels gaben mir 'ne Abfuhr
Ich verbrachte jede Nacht vor der 8-Spur
Guck, die Weibaz haben wir damals Betty genannt
Die Leute dachten, wir sind irgendwelche dreckigen Punks
Weil Hiphop neu und nicht in den Medien war
Wiederholte eine Klasse, so wie jedes Jahr
Denn mein Leben war Hiphop Kultur
Mobb Deep im Walkman — Fick Abitur (yeah)
Beat Street, Wild Style, Rocksteady
Wollte immer nur 'ne Jacke haben wie Puff Daddy
Wisst ihr noch?
Als Fatlaces IN waren
Und ich verkaufte meine Ek-Tapes im Schwimmbad
Ich war immer Rapper.
Ich hab auf der Bühne gerippt
Die Stunden, die ich investiert hab, krieg ich niemals zurück
Denn ich war immer Rapper.
So sieht meine Wirklichkeit aus
Ich habe Hiphop in den Venen, deshalb hör ich nicht auf
Denn ich war immer Rapper.
Ich bin über's Splash gerannt
Hab gerappt und die Leute haben mich fresh genannt
Und deutscher Hiphop hat jetzt einen Lieblings Türk
Zieht euch warm an, weil es draußen Freezy wird
Keiner dachte, ich werd irgendwann ein Showstar
Wir träumten nur von Technics und Wholecars
Mein erstes Mirko hab ich aus dem Geschäft geklaut
Ich habe die ganze scheiß Welt in diesen Text gebaut
Checkt mich aus, ich wurd' mit dieser Mucke groß
Jeder der sagt, ich bin OUT ist ein Nuttensohn
Meine Hose hängt immer noch auf halb Acht
Ich rap so lange wie du lebst — halt den Ball flach
Hatte meinen Ghettoblaster mit auf Klassenfahrt
Deshalb schreibe ich meine Alben heut wie Klassiker
Hab mehr Plan als jeder A&R und Plattenboss
Also los, Amazon, holt euch meine fucking Box
Ich war immer Rapper.
Ich hab auf der Bühne gerippt
Die Stunden, die ich investiert hab, krieg ich niemals zurück
Denn ich war immer Rapper.
So sieht meine Wirklichkeit aus
Ich habe Hiphop in den Venen, deshalb hör ich nicht auf
Yeah
Gruß an Papa Ari
Anis am Beat
Baba Saad Flow
Es ist der Freezy!
22. April
Props an meine Fans
Gott schütze euch alle
Bestellt euch die AMK-Box
Freezy Week

(переклад)

Тому що я завжди був репером
Я всього навчився лише від Наса
Цілий день був на траві, як садовий гном
Минули роки.
Я їздив поїздом
Коли ми були найкрутішими на джемах
"Хороший день.
Хтось хоче мою стрічку?»
Я вже працював у скейт-магазині, коли мені було 14 років
Грав у стрітбол, не ладнав у спортклубі
Тоді я мріяв бути в Нью-Йорку
Який німецький реп, канаки сміялися з мене
Тому що я витратив свої останні гроші лише на платівки
Після шоу я схопив відкритий мікрофон
Коли твій улюблений трюк-репер срає собі штани
Течіть до приємного — вчителька сказала: «Сідайте»
Я був тим, хто малював на дошці щоденним письмом
Тоді я вже хотів бути Ву-Таном, а не Сіско
І постукав на дискотеку вночі з дурагом
Я завжди був репером.
Я рвався на сцені
Я ніколи не поверну втрачені години
Тому що я завжди був репером
Ось так виглядає моя реальність
У мене в жилах хіп-хоп, тому я не кину
Тому що я завжди був репером
Мав Велике L на 12″
Я читав реп, коли не знав, що це приносить гроші
А політика тоді вже була купою лайна
Я був королем у кожній шифрі на ігровому майданчику
Людина, ярлики дали мені відсіч
Я проводив кожну ніч перед 8-м провулком
Дивіться, ми тоді подзвонили Вейбазу Бетті
Люди думали, що ми якісь брудні панки
Бо хіп-хоп був новим, а не в ЗМІ
Повторювала заняття, як і щороку
Тому що моє життя було хіп-хоп культурою
Mobb Deep in the Walkman — нахуй середню школу (так)
Beat Street, Wild Style, Rocksteady
Завжди хотів такий жакет, як Puff Daddy
Ви ще знаєте?
Коли жировики були IN
І я продав свої касети Ek у басейні
Я завжди був репером.
Я рвався на сцені
Я ніколи не поверну втрачені години
Тому що я завжди був репером
Ось так виглядає моя реальність
У мене в жилах хіп-хоп, тому я не кину
Тому що я завжди був репером
Я перебіг сплеск
Я читав реп, і люди називали мене свіжим
А в німецького хіп-хопу тепер є улюблений турок
Укутайтеся тепло, тому що надворі буде мороз
Ніхто не думав, що колись я стану зіркою шоу
Ми тільки мріяли про Technics та Wholecars
Я вкрав свого першого Мірка з магазину
Я побудував весь світ у цей текст
Подивіться на мене, я виріс на цій музиці
Будь-хто, хто каже, що я вийшов, той сучий син
Мої штани ще висять о пів на сьому
Я буду читати реп, поки ти живий — тримайся тихо
Мав мій бластер гетто під час шкільної екскурсії
Тому сьогодні я пишу свої альбоми, як класику
У мене більше планів, ніж у будь-якого керівника A&R і запису
Тож давай, Амазон, візьми мою прокляту коробку
Я завжди був репером.
Я рвався на сцені
Я ніколи не поверну втрачені години
Тому що я завжди був репером
Ось так виглядає моя реальність
У мене в жилах хіп-хоп, тому я не кину
так
Вітаю Папу Арі
Аніс на відбитті
Баба Саад Потік
Це Фрізі!
22 квітня
Реквізит моїм шанувальникам
Бог бережи вас усіх
Замовте коробку АМК
Холодний тиждень