Переклад тексту пісні Was Lan?! - Eko Fresh

Was Lan?! (оригінал)

Wenn ich auf die Bühne komm', Halle oder Jugendclub
Ist es ein kleiner Schritt für mich, ein großer für das Publikum
Weil meine Präsenz alleine schon glänzt
Ich bring' die Reimexzellenz, dann schreien die Fans
Scheiß auf den Trend, HipHop ist immer gut, fickt euch ihr Kindercrews
Man kriegt von eurem Shit doch nur blinde Wut
Ob charttechnisch relevant, ist egal
Ich bin einer dieser Rapper, der auch tatsächlich rappen kann
Ja, ich bin der beste, Mann, lebe von meinem Ruf und
Das gilt für Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
Seit Stunden oder Wochen, seit hunderten Epochen
Ek Fresh, best Rap, deine Mutter kann nicht kochen
Bin irgendwann der erste deutsche Rapper in der Vogue
MCs können nicht mal ficken mit mei’m Backup-Katalog
Sie sind lediglich schlechter, ich hab mich stetig gebessert
Und wenn die Hook komm, t will ich euch alle sehen, wie ihr Stress macht
Eko Freezy ist im Haus, also Flossen hoch
Gib mir ein «Was Lan?!», als ob du in der Gosse wohnst
(Was Lan?!), ich bin der King, wenn ich rappe
(Was Lan?!), also springt an die Decke
Was Lan?!
Komm, komm, komm
Ich mach' dies, das und jenes
Bring dieses Jahr ein Release so wie jedes
Und achja, so wie du mit mir redest
Scheinst du nicht zu wissen, deine Ma, sie stieg auf den — (wooh!)
Löwe für Löwinnen
Huldigt mir, dem König der Könige
Schönling der scöhnline
Mach' das Radio an, Mister Fresh ist on air
E-K-O a.k.a.
du bist nicht besser als er
Macht doch mal Lärm und Izy haut in die Tasten
Alles was ich rappe, sind automatisch Fakten
Fick Bescheidenheit, ich bin der sickste seiner Zeit
Wenn ich die Triplereime schreib, sind es die dicksten weit und breit
Du denkst, ich krieg' den Scheiß nicht hin, weil ich 30 bin
Frag deine Lieblingsrapper, Freezy ist am Mic der King
Ich war noch nie der Typ, der in diesem Druck versinkt
Ich will, dass die ganze Hood springt, wenn die Hook beginnt
Nein, ich brauch' nicht zu üben, ich hab' das einfach drauf
Verbring mehr Zeit auf der Bühne als in meinem Haus
Weil ich immer wieder rappen will ob Disco oder Festival
Bis sogar mein DJ sagt ich habe nichts mehr Eko chill
Kleine Kinder können den Vers nicht verstehen
Ich bin der beste Reimefinder im Sternensystem
Lerne von wem, niemand, sie lernen von mir
Meine Bars zu toppen könnt ihr ja mal gerne probieren
Ich schreib was ich erlebe ihr nur was ihr erleben wollt
Das merkt die ganze Szene, wenn mein Tourbus durch die Gegend rollt
Nein, Motherfucker das sind keine Metaphern
Reime die Pattern bleib unfassbar hol den Leichenbestatter
Diss dich nur zur Begrüßung mann da reicht auch kein Pflaster
Eine spur der Verwüstung wenn ich live in der Stadt war
Einfach nur krasser meine Fans sind krank überall
Also Hände hoch als wär das hier ein Banküberfall

(переклад)

Коли я виходжу на сцену, зал чи молодіжний клуб
Це маленький крок для мене, великий крок для глядачів
Бо сяє лише моя присутність
Я приношу риму досконалість, тоді фанати кричать
До біса тенденція, хіп-хоп – це завжди добре, до біса, хлопці, команди
Все, що ви отримуєте від свого лайна, це сліпий гнів
Не має значення, чи є це технічно актуальним
Я один із тих реперів, які насправді вміють реп
Так, я найкращий, чоловіче, живу своєю репутацією і
Це стосується минулого, сьогодення та майбутнього
На години чи тижні, на сотні епох
Ek Fresh, найкращий реп, твоя мама не вміє готувати
У якийсь момент я стану першим німецьким репером у Vogue
МС навіть не можуть трахатися з моїм резервним каталогом
Вони просто гірші, мені стало краще
І коли прийде гачок, я хочу побачити, як ви всі напружуєтесь
Eko Freezy є в будинку, тому ласти вгору
Дайте мені «Який Лан?!», наче ти живеш у канаві
(Який Лан?!), я король, коли я реп
(Який Лан?!), тож стрибни до стелі
Який Лан?!
Приходь прийди
Я роблю те, те і те
Принесіть такий реліз цього року
І так, як ти зі мною розмовляєш
Хіба ти, здається, не знаєш свою маму, вона залізла на— (ух!)
лев для левиць
Поклон мені, царю царів
Гарненький хлопець шонлайну
Увімкніть радіо, в ефірі пан Фреш
E-K-O a.k.a.
ти нічим не кращий за нього
Зробіть трохи шуму, і Ізі натиснув клавіші
Все, що я читаю в реп, автоматично стає фактом
До біса скромність, я найхворіший за його час
Коли я пишу потрійні рими, вони найтовстіші навколо
Ти думаєш, що я не можу робити це лайно, тому що мені 30
Запитайте своїх улюблених реперів, Freezy — король мікрофона
Я ніколи не був з тих, хто впадав у цей тиск
Я хочу, щоб весь капот стрибнув, коли гачок почнеться
Ні, мені не потрібно тренуватися, я все зрозумів
Проводжу більше часу на сцені, ніж вдома
Тому що я завжди хочу читати реп, чи то на дискотеці, чи на фестивалі
Поки навіть мій діджей не каже, що я з Eko chill
Маленькі діти не можуть зрозуміти вірша
Я найкращий шукач рими у зоряній системі
Вчіться у кого, ніхто, вони вчаться у мене
Ви можете спробувати поповнити мої батончики
Я пишу те, що я відчуваю вам, тільки те, що ви хочете випробувати
Уся сцена помічає це, коли мій туристичний автобус проїжджає по району
Ні, блядь, це не метафори
Римуйте візерунки, залишаючись неймовірними, дістаньте гробовця
Дисс тебе тільки як привітання, гіпсу не вистачає
Слід спустошення, коли я жив у місті
Просто боже, мої шанувальники скрізь хворі
Тож руки вгору – це пограбування банку