| Ich erzähl euch was zu Ekrems Person
| Я вам дещо розповім про особу Екрема
|
| Wurde mit Rap groß und Film' von Sylvester Stallone
| Виріс на «Репу та фільмах» Сильвестра Сталлоне
|
| Als ich noch in der kleinen Wohnung mit Mama blieb
| Коли я залишився в маленькій квартирі з мамою
|
| Naja, es war nicht grad der Vorhof zum Paradies
| Ну, це був не зовсім райський дворик
|
| Nur wenn ich Bars schrieb, konnte ich auch mal abschalten
| Лише коли я писав такти, я зміг вимкнутися
|
| Müde. | Втомлений. |
| Ich konnte nicht mal mehr ein Blatt halten — Nachtfalken
| Я навіть листочок більше не міг тримати — яструби
|
| Ich hab kein echten Vater, aber ein' Back-up Partner
| У мене не справжній батько, а запасний партнер
|
| Talent war da, endkrasser Senkrechtstarter
| Талант був там, кричущий високолітник
|
| Und wenn du disst, es anders nicht mehr geht
| А якщо диси, то іншого виходу немає
|
| Trifft dich eine Fist. | б'є вас кулаком |
| Ein Mann geht seinen Weg
| Людина йде своїм шляхом
|
| Doch der Weg bleibt schwer, jeder trägt sein' Speer
| Але шлях залишається важким, кожен несе свій спис
|
| Hier in Copland, siehst du bald kein Daylight mehr
| Тут, у Копленді, скоро ви більше не побачите світла
|
| Das Leben ist nicht fair, du blickst nach oben zu Gott
| Життя несправедливе, ти дивишся на Бога
|
| Kannst du mich rausholen vom Block. | ви можете вивести мене з блоку |
| Ich will over the top
| Я хочу зверху
|
| Ich will Kohle nonstop. | Я хочу вугілля без перерви. |
| Lass uns garnicht drüber reden
| Не будемо про це взагалі
|
| Fick Penner. | ебать бомж |
| Cliffhanger. | клифхенгер |
| Nur die Starken überleben
| Лише сильні виживають
|
| Und Action… Alle Leute wissen das ich Ek bin
| А дія... Усі знають, що я Ек
|
| Mit den dicksten Texten, die verficktnochma perfekt sind
| З найтовстішими текстами, які до біса ідеальні
|
| Augen auf und guck… denn es fliegen Häuser in die Luft… Autos in die Luft
| Відкрийте очі і подивіться... бо підривають будинки... підривають машини
|
| Und Action… Deine Mucke, die ich nichtmal fresh find
| А екшн... ваша музика, яку я навіть не вважаю свіжою
|
| Bitte lass die Mätzchen, wenn die Clips einfach nicht echt sind
| Будь ласка, припиніть витівки, якщо кліпи просто не справжні
|
| Ihr wollt mitreden, aber wart nie dabei. | Ви хотіли висловитися, але ніколи не були там. |
| Ich bin hart wie die Zwei…
| Я важкий, як обидва...
|
| Arni und Sly
| Арні і Слай
|
| Ich war noch klein und schaute Filme von Arnold
| Я був маленький і дивився фільми про Арнольда
|
| Träumte von Zahngold, doch es war nur Spanholz
| Мріяв про зуб золото, але це був тільки ДСП
|
| Baggyjeans, hellbraune Timbs… billige
| Мішкуваті джинси, смугастий Timbs… дешеві
|
| Hip-Hop und Ich waren Twins… Zwillinge
| Хіп-хоп і я були близнюками... близнюками
|
| Machte keinen Finger krumm, saß nur in mei’m Zimmer rum
| Не поворухнув пальцем, просто сидів у своїй кімнаті
|
| Total Recall hatte grad die Totale Erinnerung
| У Total Recall щойно було Total Recall
|
| Ich war der der auf Schule scheißt, um sein' Part zu üben
| Я був тим, хто срає на школу, щоб відпрацьовувати свою роль
|
| Denn da verkaufen sie dir True Lies — Wahre Lügen
| Тому що саме тоді вам продають правдиву брехню
|
| Ich recordete Mixtape nach Mixtape
| Я записував мікстейп за мікстейпом
|
| Wusste an dem 6th Day, werde ich einmal rich, ey
| Я знав, що на 6-й день я буду багатим, ой
|
| Genau damals war Ek im Kino, nicht Mulan oder Nino
| Саме тоді в кіно знімався Ек, а не Мулан чи Ніно
|
| Sondern Last Action Hero
| Але Last Action Hero
|
| Ich hörte nur noch Mucke und war ein Ami Fan
| Я слухав тільки музику і був фанатом Ami
|
| Sagte in der City hi, das Geschäft des Running Man
| Привітався в місті, бігаючий бізнес
|
| Kennst du den? | ти його знаєш |
| Solange wie der Mensch noch steht
| Поки людина стоїть
|
| Ist noch lange nicht End of Days
| Це далеко до кінця днів
|
| Und Action… Alle Leute wissen das ich Ek bin
| А дія... Усі знають, що я Ек
|
| Mit den dicksten Texten, die verficktnochma perfekt sind
| З найтовстішими текстами, які до біса ідеальні
|
| Augen auf und guck… denn es fliegen Häuser in die Luft… Autos in die Luft
| Відкрийте очі і подивіться... бо підривають будинки... підривають машини
|
| Und Action… Deine Mucke, die ich nichtmal fresh find
| А екшн... ваша музика, яку я навіть не вважаю свіжою
|
| Bitte lass die Mätzchen, wenn die Clips einfach nicht echt sind
| Будь ласка, припиніть витівки, якщо кліпи просто не справжні
|
| Ihr wollt mitreden, aber wart nie dabei. | Ви хотіли висловитися, але ніколи не були там. |
| Ich bin hart wie die Zwei…
| Я важкий, як обидва...
|
| Arni und Sly
| Арні і Слай
|
| Als ich jung war, schaute ich ein' Van Damme-Film
| У дитинстві я дивився фільм Ван Дамма
|
| Und ich wusste, dass ich mit rappen anfang' will
| І я знав, що хочу почати читати реп
|
| Denn der Beat hat geknallt, die viele Gewalt
| Тому що стукнув, весь насильство
|
| Zog mir immer Movies rein von Steven Seagal
| Завжди залучав мене до фільмів Стівена Сігала
|
| Machte Riesenkrawall, wie soll’s uns gehen?
| Зробили великий галас, як нам діяти?
|
| Wir liehen immer Filme aus, von Dolph Lundgren
| Ми завжди брали напрокат фільми Дольфа Лундгрена
|
| Aber VHS. | Але VHS. |
| Es gab auch mal Stress
| Був і стрес
|
| Was ich von dir halt? | Що я думаю про тебе? |
| Ganz genau. | Точно. |
| H. S
| H.S
|
| Und Action… Alle Leute wissen das ich Ek bin
| А дія... Усі знають, що я Ек
|
| Mit den dicksten Texten, die verficktnochma perfekt sind
| З найтовстішими текстами, які до біса ідеальні
|
| Augen auf und guck… denn es fliegen Häuser in die Luft… Autos in die Luft
| Відкрийте очі і подивіться... бо підривають будинки... підривають машини
|
| Und Action… Deine Mucke, die ich nichtmal fresh find
| А екшн... ваша музика, яку я навіть не вважаю свіжою
|
| Bitte lass die Mätzchen, wenn die Clips einfach nicht echt sind
| Будь ласка, припиніть витівки, якщо кліпи просто не справжні
|
| Ihr wollt mitreden, aber wart nie dabei. | Ви хотіли висловитися, але ніколи не були там. |
| Ich bin hart wie die Zwei…
| Я важкий, як обидва...
|
| Arni und Sly | Арні і Слай |