| Rappte einfach auf meine Lieblings-Instrumentals
| Просто читаю реп на моїх улюблених інструментальних композиціях
|
| Und es gab die CD bei 'nem T-Shirt zum Verschenken
| І був диск з футболкою, щоб роздати
|
| Es ist eins der besten Mixtapes, die es gibt
| Це один із найкращих мікстейпів
|
| Realer Shit, Hater sprangen jetzt auf Freezys Dick
| Справжнє лайно, ненависники стрибнули на член Фрізі
|
| Das ganze schrie nach 'nem zweiten Release
| Все це вимагало другого випуску
|
| Doch diesmal offiziell und das auf eigene Beats
| Але цього разу офіційно і самостійно б'є
|
| «Freezy Bumaye 2» gab es auch im Laden
| «Морозне Бумає 2» також було в наявності в магазині
|
| Kleine Auflage, es war grade so zu haben
| Маленький тираж, він був майже в наявності
|
| Sie haben nicht krass verkauft, doch es hat Spaß gemacht
| Вони не продавалися відразу, але це було весело
|
| Hab für die Fans unterhaltsame Parts gebracht
| Привіз розважальні частини для вболівальників
|
| Mein Image hat gemacht, denn ich hatt' es wieder drauf
| Мій імідж зробив, тому що я знову мав його
|
| Hab Bars gebracht, da kam' die Kanacken niemals drauf
| Я приніс батончики, курчата так і не зрозуміли
|
| Also wenn du sie nicht kennst, gib diesen Mixtapes 'ne Chance
| Тому, якщо ви їх не знаєте, спробуйте ці мікстейпи
|
| Durch sie bin ich wieder auf die richtige Richtung gekomm'
| Завдяки їй я повернувся на правильний шлях
|
| Ich bin der Don, hab so viel gemeistert, hatt' so viele Zweifler
| Я Дон, стільки опанував, стільки сумнівався
|
| Homie, ich weiß das, ich fühlte mich wieder wie ein Profi der Cypher
| Хомі, я знаю це, я знову відчув себе професіоналом Cypher
|
| Der für ein neues Album bei der Sony bereit war
| Хто був готовий до нового альбому на Sony
|
| Ich wusste, dieses Mal wird alles perfekt, man
| Я знав, що цього разу все буде ідеально, чоловіче
|
| Und benannt' das Album nach mir Selbst — «Ekrem»
| І назвала альбом своїм іменем — «Екрем»
|
| Weil ich dieses Mal auf kein' Fall verkacke
| Тому що цього разу я точно не зіпсую
|
| Als Einleitung machte ich 300 Takte
| Як вступ я зробив 300 тактів
|
| Und dann kam erstmal der Menace-Clip
| А потім з’явився кліп «Загроза».
|
| Es war aufregend, aufgeben kenn' ich nicht
| Це було хвилююче, я не знаю, як здатися
|
| Ich sah so fresh mit den Conrows aus
| Я виглядав так свіжо з conrows
|
| Oldschool-Sound, packte wieder mal den Don-Flow aaus
| Олдскульний звук, знову розпакував Дон Флоу
|
| Das ganze war verdammt relevant, man
| Усе це було до біса актуальним, чоловіче
|
| Aber langsam, dass war erst der Anfang
| Але повільно це був лише початок
|
| Köln-Kalk-Ehrenmord, mein bestes Lied
| Cologne-Kalk вбивство честі, моя найкраща пісня
|
| Text und Beat, an alle, die verstarben — Rest in Peace
| Лірика та біт, усім, хто пішов з життя — спочивай з миром
|
| Ich wollt nur 'ne Geschichte für meine Hood erzähl'n
| Я просто хотів розповісти історію для свого капюшона
|
| Auf einmal hab ich es in all’n Zeitungen geseh’n
| Раптом я побачив це в усіх газетах
|
| Guck, es lief bei RTL und lief bei ProSieben
| Подивіться, він працював на RTL і на ProSieben
|
| Ich bin stolz, ich war im Mainstream-TV mit was Realem
| Я пишаюся тим, що був на основному телебаченні з чимось справжнім
|
| Auch mein nächstes Video «Türkenslang/Straßendeutsch»
| Також моє наступне відео «Турецький сленг/вулична німецька»
|
| Kam gut an und war in Kürze längst Aggro-Gold
| Він був добре сприйнятий і незабаром став Aggro Gold
|
| Das Volk sprach, mein Album auf dem fünften Platz
| Народ говорив, мій альбом на п'ятому місці
|
| Endlich 'ne Position, die zu mir als Künstler passt
| Нарешті посада, яка підходить мені як художнику
|
| Und weil die Fans damit sagten: «Wir brauchen Eko hier!»
| А тому, що вболівальники сказали: «Нам тут потрібна Еко!»
|
| Ließ ich mir «Hartz 5» auf den Bauch tätowier'n
| У мене на животі було витатуйовано "Hartz 5".
|
| Um meine Dankbarkeit nochmal vernünftig zu zeigen
| Щоб знову показати свою вдячність у розумний спосіб
|
| Schenkt' ich ihn' on Top noch 500 Zeilen
| Я дам йому ще 500 рядків зверху
|
| Kurz danach kam die Grembranx-VÖ
| Незабаром після цього вийшов реліз Grembranx
|
| Ihr seht also, wir haben die Rap-Fans verwöhnt
| Отже, ви бачите, що ми розбалували шанувальників репу
|
| Gruß an Capkez, Hakan Abi und G-Style
| Вітання Капкезу, Хакану Абі та G-Style
|
| In der Branx war es echt 'ne wahnsinnige Zeit
| Це був справді божевільний час у Бранксі
|
| Ich war gerad' so schön in der Materie drin
| Я просто так добре був у цій справі
|
| E.K. | Е.К. |
| der King, es wird Zeit, wieder die Feder zu schwing'
| королю, час знову замахнутися пером
|
| Es sollte Bock machen und hypen, schocken, übertreiben
| Це має бути весело і кайфово, шокувати, перебільшувати
|
| Alles toppen und drauf scheißen, ja, ein Doppelalbum schreiben
| До всього і до лайна, так, написати подвійний альбом
|
| Es soll gangster-affin sein und Backpack genug
| Він має бути гангстерським і досить рюкзаковим
|
| Dann fiel mir die Idee ein zu «Ek to the Roots»
| Тоді у мене виникла ідея «Ek to the Roots»
|
| Oldschool und als ich gerade vom Album träumte
| Old school і коли я мріяв про альбом
|
| Sah ich, im Netz stritten sich zwei alte Freunde
| Я бачив двох старих друзів, які сперечалися в Інтернеті
|
| Es war wohl aus zwischen Bushido und Kay
| Ймовірно, між Бусідо та Кей усе закінчилося
|
| Und irgendwie hatten sie wohl ein Riesenproblem
| І якось у них виникла велика проблема
|
| Ich beobachtete von hier das Gescheh’n
| Я звідси спостерігав за тим, що відбувається
|
| Hätte nie gedacht, Bushido einmal wieder zu seh’n
| Ніколи не думав знову побачити Бушідо
|
| Ich sah ein Video von Kay, wo er mir Props gibt bei 'nem Verse
| Я бачив відео, на якому Кей дає мені реквізит для вірша
|
| Er dachte wohl, jetzt wären meine Hoffnungen erhört
| Мабуть, він подумав, що тепер мої надії виправдалися
|
| Pass mal auf, Kay, ich hab gar nichts gegen dich
| Слухай, Кей, я нічого не маю проти тебе
|
| Und bin schon längst darüber weg, was damals gewesen ist
| І я вже давно забув, що було тоді
|
| Aber wenn man etwas klärt, macht man es Face to Face
| Але коли ви щось уточнюєте, ви робите це віч-на-віч
|
| Nicht bei YouTube, Botschaft oder Facebook-Page
| Ні на YouTube, ні на сторінці посольства, ні у Facebook
|
| Ich mein, du hast es selber jetzt bei Shindy mitgekriegt
| Я маю на увазі, ти сам отримав це від Шінді
|
| Wie es sich anfühlt, wenn sich einer hintenrum verpisst
| Як це, коли хтось дратує в спину
|
| Ich bin stolz, was du erreicht hast, ich diss' dich nicht
| Я пишаюся тим, чого ви досягли, я не зневажаю вас
|
| Doch was du mir zu verdanken hast, vergiss das nicht
| Але не забувай, що ти мені винен
|
| Viel Erfolg mit dem Disco-Shit, mach weiter dein Ding
| Успіхів з дискотекою, продовжуй робити свою справу
|
| Das wünsch ich dir vom Herzen, doch ich bleib hier der King
| Бажаю вам цього від щирого серця, але я залишуся тут королем
|
| Back to Topic, es war jetzt das Eis gebrochen
| Повертаючись до теми, лід уже зламано
|
| Denn Anis und ich, wir haben einfach gesprochen
| Тому що ми з Анісом просто розмовляли
|
| Er sagte: «Ek, komm her zu meinem Konzert!
| Він сказав: «Ек, приходь сюди на мій концерт!
|
| Vergessen wir den Scheiß, es ist schon so lange her!»
| Давайте забудемо це лайно, це було так давно!»
|
| Mann, was soll ich euch sagen? | Чоловіче, що я маю тобі сказати? |
| Es hat gut getan
| Вийшло добре
|
| Ich bin schon zu alt für diesen verfluchten Kram
| Я вже занадто старий для цих клятих штук
|
| Denn ich will nicht aus diesem Game raus mit offenem Streit
| Тому що я не хочу виходити з цієї гри відкритою суперечкою
|
| Es ist nur unsere Ehre, die uns hoffentlich bleibt
| Це лише наша честь, яка, сподіваємось, залишиться
|
| Ohne Scheiß, wir hatten alles jetzt geklärt wie echte Männer
| Нічого, ми все зрозуміли, як справжні чоловіки
|
| Und bevor man sich versah, war die Band back together
| І перш ніж ви це зрозуміли, гурт знову зібрався
|
| Die zwei coolsten seit lang’m im Studio zusamm'
| Двоє найкрутіших, так як давно разом в студії
|
| Zurück in die Zeit als die Newschool begann
| Повернутися до початку нової школи
|
| Wir machten «Diese Zwei» und drehten einen Clip
| Ми зробили «Ці двоє» і зняли кліп
|
| Ein elendiger Hit, bald 10 Millionen Klicks
| Жахливий удар, незабаром 10 мільйонів кліків
|
| Ek to the Roots-Promo, erst droppt ich «Euer Vater»
| Ek to the Roots promo, first I drop «Your Father»
|
| Ein Statement an alle, Deutschrap, macht euch startklar
| Заява для всіх, німецький реп, готуйтеся до роботи
|
| Erst Rap-Tutorial, dann Rap-Lexikon
| Спочатку підручник з репу, потім реп-енциклопедія
|
| Video nach Video, jeder Track hat gewonn'
| Відео за відео, кожен трек перемагає
|
| Bin der Mac und der Don, der Pate und der Champ
| Я Мак і Дон, хрещений батько і чемпіон
|
| Für alles, was ich habe, hab ich hart gekämpft
| Я наполегливо боровся за все, що мав
|
| Weil die Straße mich kennt, bleib ich immer Untergrund
| Оскільки вулиця мене знає, я завжди залишаюся під землею
|
| Und alle Hater hatten jetzt mein Dingeling im Mund
| І всі ненависники тепер мали мої дрібнички в роті
|
| Welches Schwein hat noch gedacht
| Яка свиня ще подумала
|
| Ich wär auf 'nem absteigenden Ast? | Я був би на низхідній гілці? |
| Platz 3 in euer’n Arsch
| 3 місце в твою дупу
|
| Und beim nächsten Mal geht es wieder etwas höher
| І наступного разу він знову піднімається трохи вище
|
| Niemand hält mich auf, ich bin Freezy der Zerstörer
| Мене ніхто не зупиняє, я Фрізі Руйнівник
|
| Es war jedes Lied ein Burner, auf eins, der Oldschool rappt
| Кожна пісня була записаною, на тій, що реп старої школи
|
| Wann war mit so 'nem Sound zuletzt einer oben im Geschäft?
| Коли востаннє хтось із таким звуком був у цьому бізнесі?
|
| Und das weltweit, wisst ihr, was ich dieses Mal versprach?
| І в усьому світі, знаєте, що я пообіцяв цього разу?
|
| Wenn ich auf drei gehe, mach ich 700 Bars | Якщо я піду до трьох, я зроблю 700 тактів |