Переклад тексту пісні Stärker als Gewalt - Eko Fresh

Stärker als Gewalt (оригінал)

Es ist wieder mal passiert, denn er stand unter Druck
Ihm ist nur seine Hand ausgerutscht
Was ist denn schon dabei, wenn er mich ganz bisschen schubst?
Ich hatte wirklich lang' nicht geputzt
Das ist doch keine echte Gewalt
Ich bin nur von der Treppe gefall’n
Klar, dass ich ihm jetzt nicht gefall'
Ich bin selber Schuld, weil ich meine Fresse nicht halt'
Halt, Halt, ihr kennt ihn alle nich'
Der ganze Stress nimmt ihn nur mit
Es tut ihm leid und er kämpft wieder mit sich
Immer, wenn er mir verspricht, er ändert sich für mich
Ich war einfach ein Idiot
Er war nur überfordert und meinte es nicht so
Ich hätt' ihn niemals reizen sollen, no
Mich nimmt doch heute keiner mehr mit Sohn
Hach, das war doch nur einmal
Setz' die Sonnenbrille auf und alles ist normal
Ich kann den blauen Fleck doch mit Farbe übermal'n
Ich verstehe seine Lage doch total
Er war halt leider besoffen
Er hat mich doch nur ganz leicht getroffen
Du denkst, du kannst nur weinen und hoffen
Aber bist nicht allein', von drei Frauen ist eine betroffen
Und jetzt atme durch den Bart, was gesagt ist, ist gesagt
Jede Narbe, jeder Schlag, er verharmlost nur die Tat
Hat als Vater schon versagt, denk' nicht Mal darüber nach
War nur grade kurz in Rage, als er in den Magen trat
Die Beleidigungen täglich, ein Life so wie in Käfig
Wunden heilen doch ein wenig, aber leider nur nicht seelig
Tief in dir drin hat sich der Zweifel schon erledigt
Die Gemeinheiten sind eingebrannt, sie bleiben dir für ewig
Er kennt nicht dein’n Wert, verdrängt sich sein’n Schmerz
Er denkt sich meist, lenkst du ein und schenkst ihm dein Herz
Du fängst dir eine, denn das Scheitern nimmt ihn endlich einer ernst
Und du denkst vielleicht, er merkt’s, wenn er Menschlichkeit erfährt
Aber nein, er ist doch nur ein peinlicher Typ
Der mit der Kränkung nur ablenken muss, wie klein er sich fühlt
Der sich an Schwächeren nur rächen will, so feige und kühl
Doch dich wird keiner mehr verprügeln, denn die Scheiße genügt
Und ich weiß, wie du dich fühlst, nämlich alleine gelassen
Aus Angst das Schwein zu verlassen und solo weiterzumachen
Sei gelassen, er wird dir nie wieder eine verpassen
Lasst euch nicht ein auf hustlen, wir machen gemeinsame Sache
Habt ihr Ärger überall, lasst euch das ehrlich nicht gefall’n
Und sehr bald haben wir so 'n Kerl nich' mehr am Hals
Manchmal ist das Leben härter als Asphalt
Doch gemeinsam sind wir stärker als Gewalt

Stärker als Gewalt (переклад)

Це повторилося, бо на нього чинили тиск
Його рука просто зісковзнула
Яка різниця, якщо він мене трохи штовхає?
Я дуже давно не прибирав
Це не справжнє насильство
Я просто впав зі сходів
Звісно, ​​зараз я йому не подобаюся
Я сама винна, бо не мовчу
Стоп, стоп, ви всі його не знаєте
Весь стрес просто забирає його
Йому шкода, і він знову бореться з собою
Щоразу, коли він обіцяє мені, він зміниться заради мене
Я просто був ідіотом
Він був просто вражений і не мав цього на увазі
Я ніколи не повинен був дражнити його, ні
Мене з сином більше ніхто не бере
Ах, це було лише раз
Одягни сонцезахисні окуляри і все нормально
Я можу зафарбувати синяк фарбою
Я цілком розумію його ситуацію
На жаль, він був п'яний
Він мене дуже легко вдарив
Ви думаєте, що все, що ви можете зробити, це плакати і сподіватися
Але ви не самотні», — страждає кожна третя жінка
А тепер дихайте через бороду, що сказано, то сказано
Кожен шрам, кожен удар він лише применшує вчинок
Вже провалився як батько, навіть не думай про це
Був просто в гніві, коли ударив ногами в живіт
Образи щоденні, життя як у клітці
Рани заживають трохи, але, на жаль, не блаженно
Глибоко всередині вас сумніви вже зникли
Підлість згоріла, вона назавжди залишається з тобою
Він не визнає твоєї цінності, пригнічує свій біль
Зазвичай він так думає, ти поступаєшся і віддаєш йому своє серце
Ви ловите одного, тому що невдача нарешті сприймає його всерйоз
І можна подумати, що він дізнається, коли відчує людяність
Але ні, він просто незграбний хлопець
Кому залишається лише відволіктися легким, яким маленьким він почувається
Хто тільки хоче помститися слабшим, тому боягузливий і крутий
Але вас вже ніхто не битиме, бо лайна досить
І я знаю, що ти відчуваєш, що залишився сам
Через страх залишити свиню і піти в одиночку
Спокійно, він більше ніколи тебе не вдарить
Не втягуйся в суєту, ми робимо все разом
Якщо у вас всюди проблеми, чесно кажучи, не миріться з цим
І дуже скоро у нас на руках більше не буде такого хлопця
Іноді життя важче за асфальт
Але разом ми сильніші за насильство