Переклад тексту пісні Part 9 - Tupac vs. Biggie - Eko Fresh

Part 9 - Tupac vs. Biggie (оригінал)

Baby, Baby, Ekaveli der Don
Du wärst gern an meine Stelle gekomm’n, verdien dir bitte selber die Chance
Die Devise, wie ich handel': Lieber tot als Schande
Ich sehe deine Pläne, sie verliefen bloß im Sande
Ist da im Himmel noch Platz für einen nackten G?
Die Leute woll’n viel versprechen, aber halten nie
Aber hinterher können sie sich wundern
Fallen sie den Höllenschlund herunter
Manchmal ist es hart, ich hab' es allen anderen gesagt
Denn die Brüder und die Schwestern haben alle Angst vorm Staat
Ihr müsst kämpfen, zeigt, aus was wir für 'nem Holz sind
Lasst euch nicht blenden, ich hab' was, worauf wir stolz sind
Aber wenn du diesen Van siehst
Glaub mir, dass du viele fake Fans kriegst
Ich mach' das nur für meine Fans, wie
Und geh' deswegen nicht mal mehr ans Handy
Trinke Hennessy, das peilen diese Menschen nie
Denn ich habe es mir selbst verdient
In Nordrhein-Westfalen mache ich mein Business
Wo sie dich bestrafen, wenn du eine Bitch bist
Leute auf der Straße, ihre Liebe ist so rein
Ich lief hier nur vorbei, aber viele der Männer wein’n
Sie wissen, ich hatt' es die Jahre nicht easy
Aber guck mal, da ist der Freezy, hehe
Und grad als du dich über Pac-Style im Track freust
Kommt Biggie Smallz, der Bad Boy
Rapper wollen flieh’n, denn ich komm im Team mit dem Dream
Um euch kleine Lümmel zu erzieh’n
Komme clean und ich schick euch angepisst nach Hause
Ohne Pause, Blunts, ich bau’se
Immer abgepackt, doch ich pack jeden Satz auf den Takt
Bitches suchen Kontakt
Sagt das mal eurem Booty und wir treffen all euch
Groupies im Jacuzzi, nur ich und mein Brudi
Check mein Stilo, Rap-Pacino, Mios
Mach ich bald und ich hab sie wie Liberace
Ich verkack' nie, solang ich Ekrem Bora heiße
Ich perform' am Mic, als wär mein Vornam’n Michael
Mir egal, wer, Wendler, Buffer, Schumacher
Fassbender, ihr findet das nicht fair
Das ist echt schizophren, denn er zwingt, dich zu geh’n
Und hält dich gleichzeitig fest, um den Shit mitzuseh’n
Bitch, versteh, ich komme mit den Gs und ich schieß dir ins Knie
Es gibt nie wieder Peace
In der Szene musst du wählen zwischen: Mama verliert eine Träne
Oder ich geh weiter stehlen
Sayonara, ich durchquere mit dem Fahrrad
Die Sahara, denn ich hab' genug Flows
Das ist busy Bora, man nennt ihn auch den Gladbacher Diggi
Rest in peace, Pac und Biggie
«Man, war das ein geiler Flashback!
Ich bin grad in richtiger
Oldschool-Stimmung.
Zeig' mir, dass du die Geschichte unserer Hip-Hop-Kultur
kennst.
Nehme jetzt einige Oldschool-Tracks deiner Wahl und übersetze die Flow
ins Deutsche.
Ich will eine Zeitreise durchleben, also bleib dabei in
chronologischer Reihenfolge.
Los, unterhalte mich!»

(переклад)

Крихітка, крихітка, Екавелі Дон
Ви б хотіли зайняти моє місце, будь ласка, заслужіть цей шанс самі
Девіз того, як я поводжуся: Краще смерть, ніж ганьба
Я бачу ваші плани, вони просто зірвалися
Чи є ще місце на небі для голого G?
Люди хочуть багато обіцяти, але ніколи не виконують
Але потім можна дивуватися
Впасти в Пекельну гирло
Іноді це важко, я казав усім
Бо всі брати і сестри бояться держави
Треба боротися, показувати, з чого ми створені
Не обманюйте себе, у мене є те, чим ми пишаємося
Але коли ви бачите цей фургон
Повірте, у вас багато фальшивих шанувальників
Я роблю це лише для своїх шанувальників, так
І тому я більше навіть не відповідаю на мобільний телефон
Пий Hennessy, ці люди ніколи цього не прагнуть
Тому що я сам це заробив
Я веду свій бізнес у Північному Рейні-Вестфалії
Де вас карають за те, що ви стерво
Люди на вулиці, їхня любов така чиста
Я щойно пройшов повз, але багато чоловіків плачуть
Ти знаєш, що мені було нелегко протягом багатьох років
Але подивіться, ось Фрізі, хе-хе
І саме тоді, коли ви щасливі від стилю Pac у треку
Ось і йде Біггі Смоллз, поганий хлопець
Репери хочуть тікати, тому що я йду в команді з Мрією
Щоб виховувати вас, маленьких хамів
Приходь чистий, і я відправлю тебе додому розлюченого
Без перерви, Блантс, я його побудую
Завжди упакований, але я пакую кожне речення в такт
Суки шукають контакту
Скажи це своїй здобичці, і ми всіх зустрінемо
Поклонниці в джакузі, тільки я і мій брат
Перевірте мій Stilo, Rap-Pacino, Mios
Я скоро це зроблю, і вона в мене буде як Лібераче
Я ніколи не зіпсую, доки мене звуть Екрем Бора
Я виступаю за мікрофоном так, ніби мене звуть Майкл
Мені байдуже хто, Вендлер, Баффер, Шумахер
Фассбендер, ти не вважаєш це справедливим
Це дійсно шизофренія, тому що це змушує вас піти
І в той же час міцно тримає вас, щоб спостерігати за лайном
Суко, бачиш, я йду з G і вистрелю тобі в коліно
Миру вже ніколи не буде
У сцені треба вибрати між: Мама ронить сльозу
Або продовжу красти
Сайонара, я переїжджаю на велосипеді
Сахара, тому що мені вистачає потоків
Це зайнятий Бора, також званий Gladbacher Diggi
Спочивайте з миром, Пак і Біггі
«Чоловіче, це був чудовий спогад!
Я в потрібному місці
Стара школа.
Покажи мені, що ти історія нашої хіп-хоп культури
знати.
Тепер візьміть кілька олдскульних треків на свій вибір і перекладіть потік
на німецьку.
Я хочу подорожувати в часі, тому слідкуйте за оновленнями
хронологічному порядку.
Давай, розважай мене!»