Переклад тексту пісні Part 18 - Teacher - Eko Fresh

Part 18 - Teacher (оригінал)

Isy macht den Beat klar, jetzt kommt der Teacher
Schreib den Text lässig, weil die Rap-Message mies war
Sieh mal, ich hab 'ne Vorbild-Funktion
Die darüber hinausgeht, ein paar Worte zu flow’n
Also pass gut auf, wen du als 'nen Freund bezeichnest
Denn viele dieser Leute seh’n nur Euro-Zeichen
Wenn’s gut läuft, klingelt dein Handy ungefähr
Jede Stunde und wenn nicht, kennt dich keiner mehr
Sei im Reinen mit dir, dann folgt wahre Freude
Es gibt nur eine Handvoll wahrer Freunde
Wer ist in schweren Zeiten selbstlos, Eltern blos
Also ehre sie und spend' ihnen Trost
Deine Familie sind die einzigen, die dich lieben so wie du bist
Heute morgen blieb ich liegen wegen so vielem Mist
Der mich beschäftigt, zum Beispiel ist es wichtig zu seh’n
Zeig ich der Jugend auf den richtigen Weg?
Lernt, mit Geld umzugeh’n und es zu behalten
Hebt es auf, denn irgendwann gehör'n wir zu den Alten
Du musst dein Umfeld gestalten, lass die Geier weg
Du brauchst niemandem beweisen, dass du Eier hätt'st
Reicht doch jetzt, es gibt Frau’n, die immer hinter dir steh’n werden
Finde sie und schenke ihn’n den Himmel auf Erden
Denn sie sind unser Licht, was für ewig brennt
Tob dich aus, doch wenn du eine feste hast, geh nicht fremd
Sei ein Mann, widersteh der Versuchung
Lebenszeit ist begrenzt, geh damit gut um
Geh durch dein Leben, wähle deine Worte weise
Leute werden dir zuhör'n, redest du sorgsam und leise
Wir werden seh’n, wer am Ende Recht behält
Online ist nicht alles, es gibt auch eine echte Welt
Töte keine Tiere, wenn’s nicht sein muss
Damit töten wir ein’n Teil von uns, verstehste?
Wer ein Leben rettet, rettet einmal die ganze Welt
'Ne Fliege töten ist doch keine Kunst
Sei keiner, von den’n, die’s nicht peil’n, lies zwischen den Zeil’n
Lauf nicht blind hinterher, vieles ist nur Schein
Auch in der Musik gibt es wenige echte
Und ein paar Entscheidungsträger nehmen ihre Rechte
Glaub nicht alles, mach dir immer selbst ein Bild
Achte drauf, dass du genug mit deinen Eltern chillst
Denn irgendwann sind sie nicht mehr bei dir
Du hast Geld, was bringt dir das verfickte Papier?
Du brauchst von keinem die Bestätigung
Geh raus in die Welt, häng nicht in der Gegend rum
Mach was draus, du bist in deinen besten Jahren
Denk daran, dass manche Leute nix zu essen haben
Hänsel niemand, nur weil er etwas anders ist
Du kennst nicht seine Story, seh das Ganze mal auf lange Sicht
Ich dachte, ihr könnt ein paar Botschaften vertragen
Wollt nicht 1000 Takte rappen, ohne was zu sagen
«Ekrem Bora aka Eko Fresh, auch genannt Freezy, ich benenne Sie hiermit
offiziell zum Meister, zum Meister der Zeremonie.
Respekt, Kleiner,
ich gratuliere dir.
Das hast du dir verdient, ich wünsche dir viel Erfolg in
Zukunft, auf dass du diese Lehren an die nächste Generation weitergibst.
Und, ach ja, es gibt nur eine Handvoll Meister wie uns, also vergiss nicht die
Verantwortung, welche du ab heute trägst.
Meisterprüfung bestanden.
Das letzte Wort gehört dir.»

Part 18 - Teacher (переклад)

Айзі чітко вимовляє такт, а тепер іде вчитель
Пишіть текст невимушено, тому що реп-повідомлення відстойне
Слухай, у мене є функція зразка для наслідування
Що виходить за рамки кількох слів
Тому будьте обережні, кого називаєте другом
Тому що багато з цих людей бачать лише знак євро
Якщо все піде добре, ваш мобільний телефон задзвонить
Щогодини, а коли ні, вас більше ніхто не знає
Будьте в мирі з собою, тоді прийде справжня радість
Є лише жменька справжніх друзів
Хто безкорисливий у важкі часи, тільки батьки
Тож шануй їх і розрадь
Твоя родина – єдина, хто любить тебе таким, який ти є
Сьогодні вранці я зламався через стільки лайна
Це мене захоплює, наприклад, важливо бачити
Чи вказую я молодь у правильному напрямку?
Навчіться поводитися з грошима і зберігати їх
Збери, бо колись ми будемо серед старих
Ви повинні спроектувати своє середовище, залиште стерв'ятників
Вам не потрібно нікому доводити, що у вас є яйця
Тепер досить, є жінки, які завжди будуть за тобою
Знайдіть їх і подаруйте їм рай на землі
Бо вони наше світло, яке горить вічно
Випустіть пару, але якщо у вас твердий, не хитруйте
Будь чоловіком, протистояти спокусі
Термін служби обмежений, поводьтеся добре
Пройдіться своїм життям, вибирайте слова мудро
Люди будуть слухати вас, якщо ви говорите обережно і тихо
Побачимо, хто зрештою правий
Онлайн – це ще не все, є й реальний світ
Не вбивайте тварин без необхідності
Цим ми вбиваємо частину себе, розумієш?
Якщо ви врятуєте одне життя, ви врятуєте весь світ
Вбити муху - це не мистецтво
Не будьте одним з тих, хто не цілиться, читайте між рядків
Не слідуйте сліпо, багато речей - лише видимість
У музиці теж мало справжніх
І кілька осіб, які приймають рішення, беруть свої права
Не вір всьому, завжди вирішуй сам
Переконайтеся, що ви достатньо відпочиваєте з батьками
Бо в якийсь момент їх уже не буде з тобою
У вас є гроші, який сенс у довбаних паперах?
Вам не потрібно ні від кого підтвердження
Іди в світ, не вештайся
Зробіть щось із цього, ви в найкращих роках
Пам'ятайте, що деяким людям нічого їсти
Не дражніть нікого лише тому, що він трохи інший
Ви не знаєте його історії, дивіться довго
Я думав, вам, хлопці, знадобиться кілька повідомлень
Не хочу читати реп 1000 тактів, нічого не кажучи
«Екрем Бора, він же Еко Фреш, також званий Фрізі, я називаю тебе
офіційно майстер, церемоніймейстер.
поважай малечу,
Я вас вітаю.
Ви на це заслуговуєте, я бажаю вам усіляких успіхів
Майбутнє, щоб ви передали ці вчення наступним поколінням.
І, о так, таких майстрів, як ми, небагато, тому не забувайте про них
Відповідальність, яку ви несете з сьогоднішнього дня.
Магістерський іспит складено.
За вами останнє слово».