Переклад тексту пісні Part 16 - Lady - Eko Fresh

Part 16 - Lady (оригінал)

Ich bin Freezy, Frau’n werden ohnmächtig
Geplant war das Ganze aber so jetzt nicht
Baby, ich muss dich leider wieder versetzen
Ich muss los, um mich in den Flieger zu setzen
Ich kann ja mal im Kalender nachschau’n
In letzter Zeit sieht es etwas eng bei mir aus
Klein’n Moment, ich sage dir den Tag, wo ich kann
Und als du angerufen hast, hatt' ich grad kein’n Empfang
Ja, du wartest so lang, ich bin seelisch berührt
Nein, echt, ich bin fast zu Tränen gerührt
Tut mir Leid, ich würde dich auch gern seh’n, Cheri
Doch ich habe heute Abend einen Fernsehtermin
Ich bin ehrlich nicht verliebt, egal, wie nett ich dich finde
Denn es funkt nicht, tja, da steckste nicht drinne
Weißt du, was ein guter Tipp für dich wär?
Behalt deine Würde, lauf mir nicht hinterher
Yeah, auf keine Fall, ich lehne mich zurück
Was für Eheglück?
Du bist für 'ne Lady zu verrückt
Du rufst an, ich lasse mich leugnen
Sitze daneben und lach mir ins Fäustchen
Verlasse mich, Mäuschen, du olle Klette
Willst mein Schatzi sein, nur weil ich erfolgreich rappe
Ich seh zum Anbeißen aus, was soll’s?
Das heißt nicht, dass du Anzeigen schalten sollst
Was seh ich da in der verfluchten Zeitung?
Ruf mich gleich um neun an — Rufumleitung
Jedes Mal versuchst du, Eko zu winken
Und lädst mich ein, mit dir einen Prosecco zu trinken
Wegen dir meld' ich mein WhatsApp ab
Die Art und Weise, wie du mich stalkst, echt krass
Wie du mir helfen kannst?
Danke, ist nichts
Angesicht dessen, dass du eine kranke Bitch bist
Möcht ich nichtmal mit dir in Kontakt steh’n
Und du schreibst mir, dein Ziel ist mich nackt seh’n
Triffst du mich, muss ich kurz mal geh’n — fort
Ich antworte nicht auf deine Mails — Korb
Du hast dir einen über'n Durst getrunken
Nicht mein Problem, ich bin leider kurzgebunden
Du denkst, wir ham' was am Laufen, alle wissen davon
Doch im Augenblick ist mir was dazwischen gekomm’n
Weswegen ich nicht da bin, unterwegs irgendwann
Du Psycho, ich nehme dich bei Facebook nicht an
Denn du bist ja buchstäblich besessen
Der Brief, den du geschrieben hast, mein Hund hat ihn gefressen
Und du suchst meine Adresse im Köln'schen Buch
Unter King, wo hätte sie auch sonst gesucht?
Nissan Qashqai, Louis-Vuitton-Bezug
Und ich will immer noch kein Rendezvous
Mann, sie denkt, dass ich verliebt bin, Schnecke, wenn es mal so wäre
Mein Vorschlag: Behalte dir dein letztes Stückchen Ehre
«Hip-Hop ist ein Spiegel der Gesellschaft und er ist leider Gottes in zwei
Lager gespalten.
Du bist einer der wenigen, die mit beiden Lagern zurechtkommen.
Ich nenn' es mal: Straße oder Rucksack?
Jede Seite hat ihren eigenen Style,
aber wenn du derjenige bist, der beides abrufen kann, wirst du damit Barrieren
brechen können.
DU wirst ihn’n zeigen, dass sie gar nicht so verschieden sind
und dabei helfen, dass sie aufeinander zugehen.
Wie sieht’s aus?
Wirst du es schaffen?
Kanak vs. Backpack?»

(переклад)

Я Фрізі, жінки непритомніють
Але все це планувалося не так зараз
Крихітко, я боюся, що мені доведеться тебе повернути
Мені потрібно йти, щоб сісти в літак
Я можу глянути на календар
Останнім часом у мене все виглядає трохи туго
Хвилинку, я скажу тобі день, коли зможу
А коли ви дзвонили, мене просто не приймали
Так, ви так довго чекаєте, я емоційно зворушений
Ні, справді, я майже в сльозах
Вибач, я теж хотів би тебе бачити, Чері
Але сьогодні ввечері у мене зустріч на телебаченні
Я, чесно кажучи, не закоханий, незалежно від того, яким добрим я вважаю, що ти є
Тому що він не іскрить, ну, ти там не всередині
Чи знаєте ви, що для вас буде гарною порадою?
Зберігайте свою гідність, не йдіть за мною
Так, ні в якому разі, я відкидаюся назад
Яке подружнє щастя?
Ти занадто божевільний для жінки
Ви телефонуєте, я дозволю собі відмовити
Сядьте поруч і сміяйтеся з мого рукава
Покинь мене, мишенятко, ти старий лопух
Ти хочеш бути моєю коханою лише тому, що я успішно читаю реп
Я виглядаю достатньо добре, щоб їсти, що за біса?
Це не означає, що ви повинні показувати рекламу
Що я бачу в цій клятій газеті?
Подзвони мені відразу о дев'ятій - переадресація
Кожного разу намагаєшся помахати Еко
І запроси мене випити з тобою просекко
Я знімаю реєстрацію свого WhatsApp через вас
Те, як ти переслідуєш мене, справді погано
як ти можеш мені допомогти
Дякую, це нічого
Враховуючи, що ти хвора сука
Я навіть не хочу з тобою спілкуватися
А ти пишеш мені, твоя мета - побачити мене голою
Якщо ви зустрінете мене, я повинен піти на хвилинку - геть
Я не відповідаю на ваші листи — Корб
Ви випили один занадто від спраги
Це не моя проблема, я, на жаль, короткий
Ви думаєте, що у нас щось відбувається, всі про це знають
Але в цей момент між мною щось встало
Ось чому я не тут, колись у дорозі
Ти Психо, я тебе не приймаю Facebook मा छ
Тому що ти буквально одержима
Лист, який ти написав, мій пес з'їв
А ти шукай мою адресу в Кельнській книзі
За короля, куди б вона ще подивилася?
Чохол Nissan Qashqai Louis Vuitton
І я все ще не хочу побачення
Чоловіче, вона думає, що я закоханий, равлик, якщо це так
Моя пропозиція: зберігайте останню частку честі
«Хіп-хоп – це дзеркало суспільства, і, на жаль, воно розділене на два
табірний розкол.
Ти один із небагатьох, хто може впоратися з обома таборами.
Я назву це: дорога чи рюкзак?
Кожна сторона має свій стиль,
але якщо ви той, хто має доступ до обох, ви стаєте перешкодами
може зламатися.
ТИ покажеш їм, що вони не такі вже й різні
і допомогти їм пізнати один одного.
Як це виглядає?
Ви встигнете?
Канак проти рюкзака?»