| Es hat sich viel seit den 700 Bars getan
| Багато чого сталося після 700 барів
|
| Ohne Tricks, ohne Gimmicks, ohne Masterplan
| Без хитрощів, без хитрощів, без генплану
|
| Nur harte Arbeit, ohne Beef und Skandal
| Тільки важка робота, без яловичини і без скандалу
|
| Die Features normal, genauso wie die Video-Auswahl
| Функції нормальні, як і вибір відео
|
| Niemand hat mich gepusht außer realem Hip-Hop
| Ніхто мене не штовхнув, крім справжнього хіп-хопу
|
| Freezy on top, es gibt nichts, was das Feeling noch toppt
| Мороз зверху, немає нічого, що перевершує відчуття
|
| Vierzigtausend verkauft, nächstes Mal knacken wir die fünfzig
| Сорок тисяч продано, наступного разу ми досягнемо п’ятдесяти
|
| Denn meine Fans vertrauen mir, die Platte wird vernünftig
| Оскільки мої шанувальники довіряють мені, запис буде розумним
|
| Das Volk ist bereit, Gold ist nicht weit
| Народ готовий, золото недалеко
|
| Wer hätte mir vor paar Jahr’n den Erfolg prophezeit?
| Хто б міг передбачити мій успіх кілька років тому?
|
| Ich war noch nie so nah an mei’m Lebensziel
| Я ніколи в житті не був так близько до своєї мети
|
| Habe dieses Jahr 'ne Wahnsinnstournee gespielt
| Цього року я зіграв чудовий тур
|
| Ja, und mein Major-Deal, er lief aus
| Так, термін дії моєї головної угоди закінчився
|
| Ich könnte sign’n, wo ich will, Mann, so sieht’s aus
| Я міг би підписати де завгодно, чувак, ось як це виглядає
|
| Nächstes Jahr kommt mein erster Film in die Kinos raus
| Мій перший фільм вийде в кінотеатрах наступного року
|
| Und für mein Buch handeln wir grad 'nen Deal aus
| І ми зараз обговорюємо угоду щодо моєї книги
|
| Um «Danke» zu sagen für alles, was mich freut
| Сказати «дякую» за все, що робить мене щасливим
|
| Schenk ich diesen Track, so lang wie ein Album, nun euch
| Дарую вам цей трек, довгий як альбом
|
| Ich schrieb hundert, zweihundert, dreihundert, fünfhundert
| Я написав сто, двісті, триста, п'ятсот
|
| Siebenhundert, tausend, jetzt sieh mir in die Augen
| Сімсот тисяч, тепер подивіться мені в очі
|
| Ich hab' euch letztes Mal meine Karriere erzählt
| Минулого разу я розповідав вам про свою кар’єру
|
| Und das gleiche würde dieses Mal deswegen nicht geh’n
| І тому цього разу те саме не спрацювало
|
| Habe stets überlegt: Was mach' ich, um euch zu flashen?
| Я завжди думав: що я роблю, щоб вас спалахнути?
|
| Dass die Kids den Bezug zu der Kunst neu entdecken
| Щоб діти заново відкрили зв’язок із мистецтвом
|
| Und auch von den Heads den Willen still’n und doch erfüll'n
| І все-таки волю голів і таки виконають
|
| Ach, ich weiß, was: Skills, Skills und noch mehr Skills
| Ах, я знаю що: навички, навички і ще раз навички
|
| Bisschen texten, spitten und flexen
| Трохи текстових повідомлень, плювок і флекси
|
| Und jeden Style ausführen, bis zur Perfection
| І виконуйте кожен стиль до досконалості
|
| Sie halten sich für gut, ich stell’s unter Beweis
| Ти думаєш, що ти хороший, я доведу це
|
| Gestalte meinen Ruf in dieser schnelllebigen Zeit
| Формуй мою репутацію в ці швидкі часи
|
| Wo jeder dieser Typen mitreden möchte
| Де кожен із цих хлопців хоче висловитися
|
| Shit reden möchte, es klingt eben töfte
| хочу говорити лайно, це просто звучить töfte
|
| Haus- und Maus-Rap, Zweckreim-Massaker
| Хаус і мишачий реп, римована бійня
|
| Wenn ich das schon höre, ist mein Brechreiz am Flattern
| Коли я це чую, мене починає нудити
|
| Und jeder, der versucht, meinen Rap einzustufen
| І будь-хто, хто намагається класифікувати мій реп
|
| Kann sich jetzt in Zukunft nun auf diesen Track hier berufen
| Тепер можна посилатися на цей трек тут у майбутньому
|
| Stell das einfach gegen eure ganzen Diskographien
| Просто поставте це проти всіх ваших дискографій
|
| Der längste Track im Deutschrap — History
| Найдовший трек німецького репу — History
|
| Denn Oldschool kann ich, Trap? | Тому що я можу робити стару школу, треп? |
| Kann ich!
| Можу я!
|
| Kanaken-Sound auch, ich hab' das alles drauf
| Також звук канакену, у мене все є
|
| Doubletime? | подвійний час? |
| Ja! | Так! |
| Tripletime? | потрійний час? |
| Ja!
| Так!
|
| Ich ficke dein’n Part, Dipset-Style? | Я трахаю твою роль, стиль дипсета? |
| Klar!
| ясно!
|
| Storytelling? | оповідання? |
| Yes! | Так! |
| Represent? | представляти? |
| Yes!
| Так!
|
| Nach diesen Bars ist auch der Letzte Eko-Fan fresh
| Після цих батончиків навіть останній батончик Еко свіжий
|
| Ich kann lustig, Junge, stimmt, sozialkritisch unbedingt
| Я можу бути смішним, хлопче, це так, однозначно соціально критичним
|
| Kannst du auch das gleiche auf das gleiche reim’n? | Чи можете ви також заримувати те саме з тим самим? |
| Unser Kind
| Наш малюк
|
| Schreibmaschine, Ghostwriter, solang wie ich kann
| Друкарська машинка, машинка-привид до тих пір, поки я можу
|
| Ach, wovon red' ich hier? | Ой, про що я тут? |
| Dann fangen wir mal an
| Тоді давайте почнемо
|
| Ich handel' wie ein Mann und halte mein Wort
| Я веду себе як чоловік і тримаю своє слово
|
| Dieser Tausend-Bars-Song, er knallt in dein Ohr
| Ця пісня про тисячу тактів звучить у вухах
|
| «So, junger Fresh, genug der Einleitung. | — Ну, молодий Фреш, досить знайомства. |
| Bist du bereit für deine
| Чи готові ви до свого
|
| Meisterprüfung?»
| магістерський іспит?»
|
| «Ja, Meister, bin ich
| «Так, господарю, я
|
| «Ich werde dir verschiedene Aufgaben stellen. | «Я буду ставити вам різні завдання. |
| Wenn du sie bewältigst,
| Якщо ви їх подолаєте
|
| gehörst du einer Elite an. | Ви належите до еліти? |
| Einem ehrenwerten Club von Menschen,
| Почесний клуб людей
|
| von denen es nur ganz wenige auf der Welt gibt. | яких у світі дуже мало. |
| Denn, Kleiner, dann bist du
| Тому що, малий, тоді ти
|
| ein Meister der Zeremonie. | церемоніймейстер. |
| Deine siebenhundert Bars waren nur die Vorstufe,
| Ваші сімсот батончиків були лише попередником
|
| eine Art Gesellenprüfung. | своєрідний іспит учнівства. |
| Jetzt werden wir sehen, ob du wirklich das ABC des
| Тепер ми перевіримо, чи справді ви знаєте азбуку
|
| Raps beherrschst. | освоїв зґвалтування. |
| Apropos, zum Aufwärmen, machst du mir den ABC-Style. | Якщо говорити про це, щоб розігрітися, ви робите мене в стилі ABC. |
| Los!
| Давай!
|
| Und wehe, du lässt einen Buchstaben aus.» | І горе, що ти пропустив букву». |