Переклад тексту пісні Nuthin But A Branx Thang - Eko Fresh

Nuthin But A Branx Thang (оригінал)

Eins, Zwei, Drei bis zu der Vier
Freezy, Hakan Abi und wir bleiben heute hier
Ficke die ganzen Mixtapes mit nur einem Satz
Und du weißt genau, wir bleiben krass
Gib mir das Microphone her und ich geh ab wie ein Berserker
Cologne und Gladbach zusammen, das bedeutet für dich Ärger
Das ist nur ein German Dream Ding, Homie
An die Grembranx Killers und OGs
313 ist das Label das Soul liebt
Und sie zahlen gut, warum du mich nicht broke siehst
Das ist Ek mit dem Hakan zu dem Kreuz
Die Bullen und die Steuer haben uns im Fadenkreuz
Falls du Junkie den Ek triffst
Wenn ich komme, kicke den Shit, kann es sein das du den Dreck frisst
Und meine Crew, das ist der German zum Dream
Sie hören den Dream.
Ich bin EK, der Colonel vom Dream
Und du weißt, ich hab den Verse gespittet
Droppe das Tape einfach mal kurz und bringe Curse ans Limit
Yeah!
Und ich mache Kasse, so wie Floyd, man, Mayweather
Ihr seid alle für mich Toys oder Gay-Rapper
Ich nehm mir kurz mal Zeit und chill mit mei’m besten Freund
Doch vorher rauche ich noch 'nen fetten Joint
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Hakan Abi, zeig den Leuten was 'ne Harke ist
Ich bin Hakan, ich bin hacke, ist der Haken
Doch das Telefon klingelt und jetzt kann ich nicht mehr schlafen
Und jetzt ist die Zeit, das ich meine Meinung sag
Ich bin auf Diät, esse nur noch ein' Salat
Guck mal, sowas gibt es nicht mal für Geld
Komme mit Pitti.
Mein Image ist, ich bleibe ich selbst
Jeder sieht es, es sind die Girls die ich fick
Ich weiß und Ek weiß, das man bei mir T-Shirts kriegt
Guck mal meine Sammlung.
Du bist nur am gammeln
Und hängst immer nur ab in der Branx.
Hab ich die Macht
Grembranx, Dream, Stenzgang Team
Komm vorbei und wir können etwas Hangman spielen
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist… nicht diese.
Alter, hast du geraucht
Hakan Abi, Eko Freezy, GD Universe
You’ve got the feeling
To rock the other side
You’ve got the feeling
(Yeah, yeah)
Du kriegst Cock in dein Ass. Alder, vielleicht, Homie, kennst du sie
Die Jungs, die du ohne Grund, selten siehst bei MTV
Ist der fettere Eko, yes yo, fresh.
Ich knalle den Beat
F-R-E-S-H ist doch jedes Jahr der Chief
Zeig das Flex und ich zeig dir wie es geht
Droppe die Line weg, als wäre mein Name eigentlich SD
Yeah.
Ich gebe eigentlich kein Fick
Leute, habt ihr Bock auf den abgefuckten Dream Shit
Hakan Abi… was geht, Ek?
Ich muss ihn' geben was sie wollen so sieht’s aus
Ob du an das selbe denkst?
ich glaub schon
Man, ich kenne doch die Fans — City of Grembranx
Die West is the Place, aber ihr seit kleine Hündchen
Macht keine Faxen, sonst muss ich euch leider lynchen
Kicke den funky Shit, das macht die Konkurrenz Banane
Guck mal dieses Zeichen mit dem «G» auf der Fahne
Das ist meine Hood.
Man, was willst du wieder hier
Mein abgefuckter Bruder Ek steht immer hinter mir
Ich gebe kein' Fick, wen die Ficker immer ficken
Bei mir und meinen Jungs habt ihr Wichser jetzt verschissen
Ich ficke die Penner nur für den Drecks Sound, bin mit Ek down
Labert die Schlampe scheiße, dann kriegt sie einen Smackdown
Yeah!
Bei uns geht’s vorran
Ihr bildet nur ein' Kreis und fickt euren Vordermann
Alter, in der Gang bin ich Old Shatterhand
Sieh mich an, in dem Video, aus der City die man kennt, als Grembranx
Jetzt habt ihr Schiss, ihr Rapper
Denn ihr wisst, niemand ist hier besser
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist… nicht diese.
Alter, hast du geraucht
Hakan Abi, Eko Freezy, GD Universe
You’ve got the feeling
To rock the other side
You’ve got the feeling
(Yeah, yeah)

Nuthin But A Branx Thang (переклад)

Раз, два, три до чотирьох
Фрізі, Хакан Абі і ми залишимося тут сьогодні
До біса всі мікстейпи лише одним реченням
І ви точно знаєте, ми залишаємося чудовими
Дайте мені мікрофон, і я зійду, як берсерк
Кельн і Гладбах разом, це означає для вас неприємності
Це просто німецька мрія, друже
Вбивцям Грембранкса та OG
313 - це ярлик, який любить душу
І вони добре платять, чому ви не бачите, що я зламаний
Це Ек з Хаканом до хреста
Поліцейські та податкова тримають нас у прицілу
Якщо ви зустрінете Junkie the Ek
Якщо я прийду, вибий лайно, ти можеш з’їсти бруд
А мій екіпаж, це німець мрії
Ви чуєте Мрію.
Я Е.К., полковник мрії
І ти знаєш, що я плюнув на вірш
Просто скиньте стрічку і натисніть Curse до межі
Так!
І я заробляю, як Флойд, чувак, Мейвезер
Ви всі для мене іграшки або гей-репери
Я візьму трохи часу і відпочую зі своїм найкращим другом
Але спершу я викурю жирний джойнт
Життя то таке, то таке, Копач
Життя то таке, то таке, Копач
Життя то таке, то таке, Копач
Хакан Абі, покажи людям, що таке граблі
Я Хакан, я мотика, це зачіпка
Але телефон дзвонить, і я не можу заснути
І зараз настав час мені висловити свою думку
Я на дієті, їм тільки салат
Дивіться, навіть за гроші такого немає
Давай з Пітті.
Мій образ - я залишаюся собою
Всі це бачать, це дівчата, яких я трахаю
Я знаю, і Ек знає, що я продаю футболки
Перегляньте мою колекцію.
ти просто б'єшся
І ти завжди просто тусуєшся в Бранксі.
Я маю силу
Команда Grembranx, Dream, Stenzgang
Приходьте, ми можемо пограти в шибеника
Життя то таке, то таке, Копач
Життя то таке, то таке, Копач
Життя... не це.
Чувак, ти курив?
Хакан Абі, Еко Фрізі, DG Universe
Ви маєте відчуття
Щоб розкачати інший бік
Ви маєте відчуття
(Так Так)
Ти отримуєш півня в дупу. Вільха, може, друже, ти її знаєш
Хлопчики, яких ви рідко бачите на MTV без причини
Чи жирніше Еко, так йо, свіже.
Я стукаю такт
F-R-E-S-H щороку є головним
Покажіть flex, і я покажу вам, як це робиться
Скиньте рядок, наче мене насправді звуть SD
так
Мені байдуже
Хлопці, ви готові до цього ліхтаря мрії?
Хакан Абі... що сталося, Ек?
Я маю дати йому те, що ти хочеш, ось як це виглядає
Ви так само думаєте?
я думаю так
Чоловіче, я знаю вболівальників — Сіті Грембранкс
Захід це місце, але ви маленькі цуценята
Не балайтесь, інакше, на жаль, мені доведеться вас лінчувати
Киньте лайно, конкуренція робить банани
Подивіться на цей знак із «G» на прапорі
Це мій капюшон.
Чоловіче, що ти тут робиш
Мій обдурений брат Ек завжди підтримує мене
Мені байдуже, кого лохи завжди трахають
Зі мною та моїми хлопцями ти зараз зіпсувся
Я трахаю бомжів лише за грязний звук, я з Еком
Стерва говорить лайно, а потім отримує удар
Так!
Ми рухаємося вперед
Ти просто формуєш коло і трахаєш чоловіка попереду
Чувак, в банді я Олд Шеттерхенд
Подивіться на мене на відео з міста, яке ви знаєте як Грембранкс
Тепер вам страшно, ви, репери
Бо ти знаєш, що тут нікого краще
Життя то таке, то таке, Копач
Життя то таке, то таке, Копач
Життя... не це.
Чувак, ти курив?
Хакан Абі, Еко Фрізі, DG Universe
Ви маєте відчуття
Щоб розкачати інший бік
Ви маєте відчуття
(Так Так)