Переклад тексту пісні Mickey Rourke - Eko Fresh

Mickey Rourke (оригінал)

Hallo.
Im laufe der Zeit, es wird…
Im laufe der Zeit heißt es, er is’m er is am Ende
Er ist erledigt, er ist ein Loser, er ist ein Wrack
Aber wisst ihr was?
Die einzigen die mir sagen dürfen, wann es für mich vorbei
is
Das seit ihr hier!
Früher meinten sie, ich sei auserkohren
Heute labern sie mich an, ich sei ausser Form
Ich hab zugenommen, leb zwar nicht im Trailerpark
Aber in der Branx, wo mich eigentlich jeder mag
Manchmal kommt der alte Glamour wieder hoch
Böse Zungen sagen, ich wär nur ein Penner und bin broke
Manche sind noch ärmer Homes, guckmal Christopher Reeves
Ich hab hartes Zeug probiert, doch nichts kickt wie das Weed
Lange nichts released, trozdem richtig beliebt
Wie ein Schatten über meiner Laufbahn, ist die Kritik
Doch, alter, bin ich am rappen, is alles vergessen
Meine letzte Chance mich mit diesem Album zu retten
Album zu retten?
Wenn ich mal ein Album hab
Ich bin 25, fühl mich wie ein alter Sack
Mehrere male, erklärten mich die Kids für tot
Eko Fresh, ich bin Deutschraps Mickey Rourke
Mickey Rourke — Homie glaub mir, dieser Ek is nicht tot
Lichterloh — Das Feuer ist am brodeln, ich hab Deutschrap in den Poren
Mickey Rourke — Wer hat euch gesagt, dass sich dieses Business lohnt
Lichterloh, brennt das Feuer und die Glut, man
Ich hab Deutschrap in der Blutbahn
Ich hab geholfen, dieses Business zu einem zu machen
Und hab gelernt, man kann sich auf keinen verlassen
Ich war dein Actionheld, es war ne perfekte Welt
Hab mir Fehler erlaubt, das weiss Ek doch selbst
Mein Status is unbestritten, doch anstelle mich ums Geld zu kümmern
Hab ich mich mit den Arschlöchern rumgestritten
Ihr denkt ich bin süchtig.
Ja, ich bin süchtig
Meine Mama sagt mir immer: Jung, sei vernünftig
Es ist 3 Uhr, halte mich mit Kippen wach
Höre diesen Beat, einfach mitten in der Nacht
Wahre Fans wissens, ich habs immer noch drauf
Habe damals zich tausend meiner Singles verkauft
Ich hab alles gesehn, war richtig Prominent
Nichts stopt mich, bin ich im Element
Früher Ferrari, heute ist er zu fuß
Eko Fresh, Deutschraps Mickey Rourke
Da hilft nichts, nur beten und hoffen
Hab jetzt 10 Jahre Rapgame in den Knochen
Ich seh die alten Bravo-Berichte
Vom Hochhaus in die Charts eine wahre Geschichte
Ich bin war ne blanke Sau, ich war im Krankenhaus
Ich nehme ohne schreiben einfach meine Takte auf
Ich war ganz oben, ich war ganz unten
Mach ein Foto mit dem Freak bei der Autogrammstunde
Ich war mal der, der in Nizza auf Don macht
Mein Frühstück heute, ist die Pizza von Vortag
Man verändert sich über die Jahre hinweg
Und du hast den Glanz der frühreren Tage endeckt
Wenn du lachst, lacht die ganze welt mit dir
Wenn du weinst, weinst du allein, weisst du was ich mein?
Schmerz is ne Missgeburt, ich bin Eko Fresh
Der ewige Ghettochef, Deutschraps Mickey Rourke

(переклад)

Привіт.
З часом це буде...
Минає час, він говорить, що він є в кінці
Він закінчив, він невдаха, він аварія
Але знаєте що?
Єдині, хто може сказати мені, коли для мене все закінчиться
є
Ти тут!
Раніше вони думали, що я обраний
Сьогодні мені кажуть, що я не в формі
Я набрав вагу, хоча я не живу в парку трейлерів
Але в Бранксі, де я насправді всім подобаюся
Іноді старий гламур повертається
Погані язики кажуть, що я просто бомж і я розбитий
Деякі будинки ще бідніші, подивіться на Крістофера Рівза
Я пробував важкі речі, але ніщо не б’ється так, як бур’ян
Давно нічого не випускалося, але все ще дуже популярно
Критика – це як тінь на моїй кар’єрі
Але, чувак, коли я читаю реп, все забувається
Мій останній шанс врятуватися з цим альбомом
зберегти альбом?
Коли у мене є альбом
Мені 25, почуваюся як стара сумка
Кілька разів діти оголошували мене мертвою
Eko Fresh, я німецький реп Міккі Рурк
Міккі Рурк — Хомі, повір мені, цей Ек не помер
Ліхтерло — Вогонь булькає, у мене в порах німецький реп
Міккі Рурк — Хто сказав, що цей бізнес того варте
Палає, вогонь і вугілля горять, чоловіче
У мене в крові німецький реп
Я допоміг зробити цей бізнес єдиним
І я зрозумів, що не можна ні на кого покладатися
Я був вашим героєм бойовиків, це був ідеальний світ
Я дозволяв собі робити помилки, Ек і сам це знає
Мій статус безперечний, але замість того, щоб турбуватися про гроші
Я сперечався з придурками
ти думаєш, що я залежний
так, я залежний
Мама завжди каже мені: молодий, будь розсудливим
Зараз 3 години ночі, тримай мене в курсі педик
Почуйте цей удар просто посеред ночі
Справжні шанувальники знають, що я все ще отримав це
Тоді я продав близько тисячі своїх синглів
Я бачив усе, був дійсно помітний
Ніщо не зупиняє мене, коли я в своїй стихії
Раніше Ferrari, сьогодні він пішки
Еко Фреш, німецьке зґвалтування Міккі Рурка
Нічого не допомагає, просто моліться і сподівайтеся
У мене вже 10 років реп-ігри в моїх кістках
Я бачу старі звіти Bravo
Від хмарочоса до хіт-парадів – реальна історія
Я був повний безлад, я лежав у лікарні
Я просто записую свої удари, не пишучи
Я був нагорі, я був внизу
Сфотографуйтеся з виродком на автограф-сесії
Раніше я займався доном у Ніцці
Мій сьогодні сніданок - це вчорашня піца
Ви змінюєтеся з роками
І ви відкрили пишність попередніх днів
Коли ти смієшся, з тобою сміється весь світ
Коли ти плачеш, ти плачеш на самоті, розумієш, що я маю на увазі?
Біль – це викидень, я Еко Фреш
Вічний бос гетто, німецький реп Міккі Рурк