Переклад тексту пісні Alta - Eko Fresh, MC Hassan

Alta (оригінал)

Was geht Digga
Ich bin zwar kein Akademiker
Aber auch nicht grad der grösste Sprach-Legastheniker
Doch solange alle Menschen denken dass ich’s eh bin
Muss ich mir beim reden
Keine Mühe geben
What the Fuck?
Paperlapap
Dann red ich halt wie ein Kanacke, das macht
Alter das klappt
Warum werd ich von allen für ein' Gangster gehalten
Und bekomm nicht die Möglichkeit mein Image selbst zu gestalten
Warum hab ich aber diesen Stempel erhalten
Oder habe ich mich etwa seltsam verhalten?
Ich frag mich, warum denken Leute das?
Bin ich euch zu krass?
Ich hab doch den deutschen Pass
Alta, das sieht doch nicht wie Integration aus
Alle denken sowieso wir stinken nach Knoblauch
Weil sie alle in mir nur den Krümmeltürken sehn
Tu ich euch den Gefallen und erfülle das Klischee
Alta, Alta, Ihr wolltet ja den Türk in mir
Alta, Alta, Tja Pech jetzt ist er wirklich hier
Alta, Alta, Ihr wolltet ihn jetzt habt ihr ihn
Alta, Alta, Gruss an Tilo Sarrazin
Liebe Bild, ich bin zwar ein Gymnasiast
Aber Gangster, Rüpel, Proll, Rapper klingt asi, passt
Denn auch wenn ich mich als ein Vorbild zeige
Wenn ich Worte schreibe, habt ihr Vorurteile
Mann ihr wolltet in mir den Türken sehn
Also schön aufdrehen wie ein Hörgerät
Denn für euch bin ich nur, der Alibikanacke
Mit der schwarzen Lederjacke und die Haare sind so kacke
Früher gab ich mir mal Mühe ausversehen
Doch warum überhaupt Benehmen wenn sie’s überhaupt nicht sehn
Ihr wollt einen Osman?
Ihr kriegt einen Osman
Ich bin der Boss man, ab geht die Post lan
Denkst du dass das Türkenpack
Gar nichts in der Birne hat?
Dann hast du irgendwas
Hinter deiner Stirn verpasst
Wenn ihr denkt ich bin asozial, dann hab ich gar keine Wahl
Also sag’s noch einmal
Alta, Alta, Ihr wolltet ja den Türk in mir
Alta, Alta, Tja Pech jetzt ist er wirklich hier
Alta, Alta, Ihr wolltet ihn jetzt habt ihr ihn
Alta, Alta, Gruss an Tilo Sarrazin
Kamm in der Hose, rein in den Club
Die Frisur sitzt, Drei Wetter Taft
Ufpassen denn jetzt kommt der Supertürke
MC Hassan mit der kleinen Gürke
Ich bin Superstar, mach eine Foto
Alle Frauen schaun mir direkt auf den Popo
Ich bin so breit, passe nicht durch die Tür
Das ist mein Mannheim, verpiss dich von hier
Ich mach dich platt wenn du mich produzierst
Eko du denkst du bist der Quotentürke
Doch ich bin allein der Türkenquote
Ich weiß wo dein Haus wohnt
Man bin ich Hammer
Wenn du mich mal riecht Baby, dann bist du schwanger
Scheiß auf de Eko er fährt nichtma Auto
genauso
Alta, Alta, Ihr wolltet ja den Türk in mir
Alta, Alta, Tja Pech jetzt ist er wirklich hier
Alta, Alta, Ihr wolltet ihn jetzt habt ihr ihn
Alta, Alta, Gruss an Tilo Sarrazin

Alta (переклад)

Як справи, чуваче
Я не академік
Але не зовсім найбільша мовна дислексія
Але поки всі все одно думають, що це я
Мені треба говорити з собою
Не турбуйся
Що за біса?
paperlapap
Тоді я просто розмовлятиму, як ублюдок, і це буде
чувак, що працює
Чому всі думають, що я гангстер?
І я не маю можливості самостійно створити свій імідж
Але чому я отримав цей штамп?
Або я вів себе дивно?
Цікаво, чому люди так думають?
Я занадто божевільний для тебе?
Маю німецький паспорт
Альта, це не схоже на інтеграцію
Все таки всі думають, що ми пахне часником
Бо всі вони бачать мене лише розсипчастим турком
Я зроблю тобі послугу і виконаю кліше
Альта, Альта, ти хотів у мені турка
Альта, Альта, не пощастило, тепер він справді тут
Альта, Альта, ти цього хотів, тепер у тебе є
Альта, Альта, вітаю Тіло Сарразіна
Люба картинка, я ж старшокласник
Але гангстери, лоути, chavs, репери звучать як, це підходить
Бо навіть якщо я покажу себе взірцем для наслідування
Якщо я пишу слова, у вас є упередження
Чоловіче, ти хотів бачити в мені турка
Тож увімкніть його, як слуховий апарат
Тому що я тільки для тебе, алібі canack
З чорною шкіряною курткою і волоссям таке лайно
Раніше я намагався помилково
Але навіщо взагалі поводитися, якщо вони цього зовсім не бачать
Хочеш пуфик?
Ви отримуєте пуфик
Я начальник, ходімо
Ви думаєте, що турецька зграя
У груші нічого немає?
Тоді у вас є щось
Пропустив за чолом
Якщо ви думаєте, що я асоціальний, то в мене немає вибору
Тож скажи це ще раз
Альта, Альта, ти хотів у мені турка
Альта, Альта, не пощастило, тепер він справді тут
Альта, Альта, ти цього хотів, тепер у тебе є
Альта, Альта, вітаю Тіло Сарразіна
Зачесайся в штани, іди в клуб
Зачіска сидить, три погоди тафти
Остерігайтеся, тому що зараз приходить Супертурок
MC Hassan з маленьким солоним огірком
Я суперзірка, сфотографуйся
Усі жінки дивляться прямо на мою попу
Я такий великий, що не можу пройти крізь двері
Це мій Мангейм, геть звідси
Я розплющу тебе, якщо ти мене випустиш
Еко ти думаєш, що ти квота турка
Але я один турецька квота
Я знаю, де живе твій будинок
Чоловіче, я чудовий
Якщо ти нюхаєш мене, дитинко, значить ти вагітна
Гвин де Еко, він не водить машину
ось так
Альта, Альта, ти хотів у мені турка
Альта, Альта, не пощастило, тепер він справді тут
Альта, Альта, ти цього хотів, тепер у тебе є
Альта, Альта, вітаю Тіло Сарразіна