Переклад тексту пісні Köln Kalk Ehrenmord - Eko Fresh

Köln Kalk Ehrenmord (оригінал)

Seine Schule verkackte dieser Grünschnabel krass.
Als Kinder zockten wir im Kiosk Süßwaren ab.
Er sah ein Mädchen in der Bahn, ihr Name Gülisan.
Ich hab ihn gewarnt, die Eltern lebten streng nach dem Koran.
Es war kurz vor Ramadan, da lernten sie sich kennen.
Und sie konnten sich seit dem Ersten Blick nicht trennen.
Ob Türke oder Deutscher, im Herzen bist du Mensch.
Da machte er 'nen Fehler, denn er lies sie bei sich pennen.
Tranken Rum und dann Wein, machten Rum ganz geheim.
In dieser Nacht verlor sie ihre jungfräulichkeit.
Der nächste Morgen kam, sie plagte ihr Gewissen.
Blut auf Lagen und Kissen, ihr ging’s grade zu beschissen.
Er brachte sie zum Bus, hat sie nur nochmal geküsst.
Da stand Aylin aus dem Blog, mein Gott, sie wurd erwischt.
Erstens kommt es anders und Zweitens als man denkt.
Fick doch auf die Zukunft, denn die Scheiße kennt kein Mensch.
Sowas gibt’s im Ghetto an jedem Ort, das ist kein leeres Wort,
Köln Kalk Ehrenmord.
Erstens kommt es anders und Zweitens als man denkt.
Fick doch auf die Zukunft, denn die Scheiße kennt kein Mensch.
Komm schon, ich wisch dir deine Träne fort, dass kommt im Leben vor,
Köln Kalk Ehrenmord.
Sie denkt nur «Scheiße, wenn mein Bruder das erfährt, bringt er alle um und
wird dann in Jugendhaft gesperrt.»
Ihr Bruder hieß Asis, der die Bude nie verließ, die Bullen hinter ihm,
denn er handelt zugekokst mit?.
Und Aylin, das Waschweib, macht das Thema gleich in der Stadt breit.
Und du weißt ja was das heißt, im Ghetto ist es immer das selbe Rumgeficke.
Gerüchte verbreiten sich hier schneller als die Grippe.
Da traf Asis, den Ümit im Laden, er sagt:"Weißt du, was sie über Gülisan sagen?
Angeblich soll deine Schwester keine?
sein.
Sie ließ sich wohl gestern mit 'nem
Deutschen ein."
?, dass kann nicht sein, hör auf.
Und er prügelte aus Umit’s Leib die scheiße
raus.
Er schreit es laut:"Hat denn diese Schlampe keinen Anstand?"
Und klaute die Pistole bei seinen Vater aus dem Wandschrank.
Erstens kommt es anders und Zweitens als man denkt.
Fick doch auf die Zukunft, denn die Scheiße kennt kein Mensch.
Sowas gibt’s im Ghetto an jedem Ort, das ist kein leeres Wort,
Köln Kalk Ehrenmord.
Erstens kommt es anders und Zweitens als man denkt.
Fick doch auf die Zukunft, denn die Scheiße kennt kein Mensch.
Komm schon, ich wisch dir deine Träne fort, dass kommt im Leben vor,
Köln Kalk Ehrenmord.
Asis zog noch 'ne Line, da hinten im Gebüsch.
Dann ging er bei Max zu hause und klingelte bei Schmitz.
Er kam nicht drauf klar, was in innerlich zerfrisst.
Er hatte keinen Schimmer wie das ist, die Sister ist 'ne Bitch.
Der arme Max macht jetzt grade die Tür auf, dann ging es nur noch Klick Klack,
Headshot, Gehirn raus.
Das war für mein Vater, du Ungläubiger, und für meine Schwester die noch
jungfräulich war.
Er sieht in der Wohnung, wie der Schwester auf dem Bett sitzt und sagt nur:"
Komm her, du ehrenloses Drecksstück."
Gülisan sagt:"Ich lieb ihn wie verrückt."
Doch Asis lädt nur nach, er schießt ihr ins Gesicht.
Er lädt noch einmal nach und schießt auf ihren Leichnam.
Dort bleibt er sitzen, bis die Polizei kam.
Er lädt noch ein letztes Mal, und richtet sich selbst.
Wem hat’s jetzt was gebracht, Alter, fickt euch doch selbst.

(переклад)

Цей гринхорн відверто зіпсував його школу.
У дитинстві ми здирали цукерки в кіоску.
Він побачив дівчину в поїзді, її звали Гюлісан.
Я попередив його, що його батьки суворо дотримуються Корану.
Вони зустрілися якраз перед Рамаданом.
І вони не могли розлучитися з першого погляду.
Турець чи німець, ти людина в душі.
Тоді він зробив помилку, тому що дозволив їй спати з собою.
Пив ром, а потім вино, таємно робив ром.
Тієї ночі вона втратила невинність.
Настав наступний ранок, її мучило сумління.
Кров на простирадлах і подушках, вона була надто лайно.
Він відвів її в автобус, просто знову поцілував.
Там написано, що Айлін з блогу, боже мій, її впіймали.
По-перше, виходить інакше, а по-друге, ніж ви думаєте.
До біса майбутнє, тому що ніхто не знає цього лайна.
У гетто скрізь таке є, це не пусте слово,
Вбивство честі Кельн Кальк.
По-перше, виходить інакше, а по-друге, ніж ви думаєте.
До біса майбутнє, тому що ніхто не знає цього лайна.
Давай, я витру твої сльози, таке в житті буває
Вбивство честі Кельн Кальк.
Вона просто думає: «Чорно, якщо мій брат дізнається про це, він уб’є всіх і
потім буде замкнено в ізоляторі для неповнолітніх».
Її брата звали Асіс, він ніколи не виходив із будки, за ним копи,
тому що він діє закоксовано?.
А прачка Айлін поширює цю тему по місту.
І ви знаєте, що це означає, в гетто завжди одне й те саме.
Тут чутки поширювалися швидше, ніж грип.
Потім Асіс зустрів Юміта в магазині, він каже: «Ти знаєш, що кажуть про Гюлісан?
Мабуть, твоя сестра не повинна?
бути.
Напевно, вчора вона змішалася з хлопцем
Німці в».
— цього не може бути, припиніть.
І він вибив лайно з тіла Юміта
Вихід.
Він кричить це вголос: «Невже ця стерва не має порядності?»
І вкрав пістолет із шафи батька.
По-перше, виходить інакше, а по-друге, ніж ви думаєте.
До біса майбутнє, тому що ніхто не знає цього лайна.
У гетто скрізь таке є, це не пусте слово,
Вбивство честі Кельн Кальк.
По-перше, виходить інакше, а по-друге, ніж ви думаєте.
До біса майбутнє, тому що ніхто не знає цього лайна.
Давай, я витру твої сльози, таке в житті буває
Вбивство честі Кельн Кальк.
Асіс провела ще одну лінію там, у кущах.
Потім він пішов до Макса і подзвонив до Шміца.
Він не міг зрозуміти, що роз’їдає всередині.
Він і гадки не мав, що це таке, сестра стерва.
Бідолашний Макс просто відкрив двері, а потім просто клац-клац,
Постріл в голову, мізки вийде.
Це було для мого батька, ти, невірний, і для моєї сестри, спокою
була незайманою.
Він бачить у квартирі, як його сестра сидить на ліжку і просто каже: "
Іди сюди, безчесна сука».
Гюлісан каже: «Я люблю його як божевільна».
Але Асіс тільки перезаряджає, він стріляє їй в обличчя.
Він перезаряджає і стріляє в її труп.
Там він залишався до приїзду поліції.
Він завантажується в останній раз і налаштовується.
Хто це зараз зробив, чувак, нахуй.