Переклад тексту пісні Ich vermiss dich Brudi - Eko Fresh

Ich vermiss dich Brudi (оригінал)

Groß geworden, Jugendtreff Röhmerbrunnen
Ganz schlechte Gegend, behaupten böse Zungen
Du warst schon größer, Junge
Wir haben viel Shit gebaut
Doch uns nicht getraut das man vor dir eine Kippe raucht
Ihr wart die Ersten in Gladbach mit 'nem Straßenrap
Was kannst Du dafür, dein Nachbar war kein Architekt
Aufgewachsen im Brennpunkt, hier läuft soviel Talent rum
Man, was für 'ne Verschwendung!
Voll auf Sendung
Venlo, Autobahn
Du hast uns auch ermahnt, wenn wir was kaufen fahr’n
Weil Du damals schon ein gläubiger Mensch warst
Hast mich unterstützt, als ich für Träume gekämpft hab'
Leute ihr kennt das
Was willst du mit 100 Arschlöchern
Wenn Du so ein Freund in dein' Camp hast
Läufst in ein' Engpass
Machst was Krummes und sitzt ein Man
Warum sagst Du Dummkopf nicht Bescheid?
Ich vermiss' dich Brudi
Deine Wände sie sind Grau
Manchmal rufe ich dich an
Doch dein Handy es ist aus
Ich vermiss' dich Brudi
Wir erwarten dich, komm her
Shisha rauchen wenn Du raus bist — Fuck yeah
Man, ich vermiss' dich Brudi
Du warst immer für mich da
Ich denk' an dich einmal mindestens am Tag
Ich vermiss' dich Brudi
Sag', war es das denn Wert?
Ob wir dich weiter lieben?
Fuck yeah
Es war wie Du es gesagt hast, der Erfolg kam auch
Ganz Deutschland schaut, und Du warst so stolz darauf
Man sah’s dir am Gesicht an, als wäre es dir passiert
Du sagtest «Wenn dich einer abfuckt, wir sind hier!»
Warst immer hinter mir, wenn wir zu 'nem Auftritt fahr’n
Ich war mit niemandem so lange auf der Autobahn
Als ich umgekippt bin auf Drogen, hast du mich aufgehoben
Und mich getragen als Sie dachten das ich mausetot bin
Sie sagten Du bist auch mein Oglum, das war auch gelogen
Du meintest damals schon: «Bald kommst wieder Du rauf nach oben»
Hast nie den Glauben verloren, hast mich bis zum Ende nicht verurteilt
Auch in meinen schwachen Momenten
Dein Lachen ansteckend
Egal wie Du’s drehst oder wendest
Du hast mit deinen Ansagen Karrieren beendet
Und jetzt sitzt Du eh im Gefängniss
Und ich vermisse es das Du anrufst
Hoffe dir geht’s ganz gut
Was Du dir da antust
Man Brudi, was haben wir nun diesmal erlebt?
Ich kann mir vorstellen, das dir deine Shisha da fehlt
Und das Du bestimmt den ganzen Knast zum Lachen bringst
Ich will nicht das Du dir zuviele Sorgen machst da drinn'
Ich war bei deinem Kind, und glaube mir Ihr geht es sehr gut
Sie ist wunderschön, schlau, man, Sie redet wie Du
Deine Frau hat dich vermisst, was ist ein' Auftritt ohne dich
Und keiner denkt was falsches, jeder baut doch einmal mist
Ich hab' gehört Du hast abgenomm'
Alter halt noch bisschen durch, doch das machst Du schon
Im Knast-Beton, sollst Du 'n bisschen Hoffnung bekomm'
Ich drop dir den Song, auf das Du in die Offene kommst
Denn bald bist Du wieder back in der Hood
Und wir lachen uns zusamm’n über Rapper kaputt
Guck, ein Freund erkennst Du in der schwärzesten Zeit
Man, Du warst für mich da und ich werd’s für dich sein

(переклад)

Виріс, молодіжний клуб Röhmerbrunnen
Дуже поганий район, кажуть злі язики
Ти був старшим хлопчиком
Ми побудували багато лайна
Але ми не віримо, що ви курите педик на очах
Ви були першими в Гладбаху з вуличним репом
Це твоя вина, твій сусід не був архітектором
Виростаючи в центрі уваги, тут багато талантів
Чоловіче, яке марнотратство!
Повністю в ефірі
Венло, шосе
Ви також попереджали нас, коли ми йшли щось купувати
Бо ти тоді вже був віруючим
Ти підтримував мене, коли я боровся за мрію
люди ви це знаєте
Що ти хочеш зі 100 мудаками
Якщо у вашому таборі є такий друг
Ви натрапите на вузьке місце
Зроби щось криво і сиди чоловік
Чому б тобі не розповісти тупіку?
я сумую за тобою брат
Твої стіни сірі
Іноді я дзвоню тобі
Але ваш мобільний телефон вимкнений
я сумую за тобою брат
Ми чекаємо на вас, приходьте сюди
Курити кальян, коли ти на вулиці — до біса, так
Чоловіче, я сумую за тобою, брате
Ти завжди був поруч зі мною
Я думаю про тебе хоча б раз на день
я сумую за тобою брат
Скажіть, чи було воно того варте?
Ми продовжуємо вас любити?
блін, так
Як ви сказали, успіх теж прийшов
Уся Німеччина дивиться, і ви так пишалися цим
Ви могли бачити це на вашому обличчі, ніби це сталося з вами
Ви сказали: "Якщо хтось трахне вас, ми тут!"
Ти завжди був за мною, коли ми їхали на концерт
Я так довго ні з ким не був на автобані
Коли я втратив свідомість від наркотиків, ти мене підхопив
І ніс мене, коли ти думав, що я мертвий
Сказали, що ти теж мій оглум, це теж була брехня
Ти тоді казав: «Скоро повернешся нагору»
Ніколи не втрачав віри, не судив мене до кінця
Навіть у мої слабкі моменти
Твій сміх заразливий
Як не крути чи крутиш
Ви завершили кар'єру своїми оголошеннями
А тепер ти все одно у в’язниці
І я сумую за тобою
Сподіваюся, у вас все добре
Що ти робиш із собою
Чоловіче бруді, що ми пережили цього разу?
Я можу уявити, що ваш кальян там відсутній
І що ви, безперечно, розсмішите всю в’язницю
Я не хочу, щоб ти там сильно хвилювався
Я була з вашою дитиною і повірте, у вас все добре
Вона красива, розумна, чоловік, вона говорить як ти
Дружина сумувала за тобою, який виступ без тебе
І ніхто не думає нічого поганого, кожен час від часу щось псує
Я чув, що ти схуд
Старші потримайся трохи довше, але ти впораєшся
У тюремному бетоні ви повинні отримати трохи надії
Я дам тобі пісню, яка тобі трапиться
Тому що скоро ти повернешся в капот
І ми разом сміємося з голови над реперами
Дивись, ти впізнаєш друга в найтемніші часи
Чоловіче, ти був поруч зі мною, і я буду поруч для тебе