Переклад тексту пісні Ich liebe dich - Eko Fresh

Ich liebe dich (оригінал)

Heute wird mir klar, du bist die Liebe meines Lebens
Wir haben uns gefunden in ner miesen kleinen Gegend
Es wird vielerei geredet aber du bist was Besonderes
Wenn ich dich brauche bist du da in Null Komma Nix
Verlangts nicht von mir das Image eines Saubermanns
Und wenn ich einmal fiel dann hast du mich aufgefangen
Ich weiß ich leb mit dir seit Jahren gefährlich
Aber keine war mit mir so gnadenlos ehrlich
Und jetzt läuft mein Geschäft weil deine Hand drüber wacht
Am Tag haben wir so viel Spaß, doch Angst in der Nacht
Sag warum hast du Gedacht, ich verlasse dich für was besseres
Wie soll das gehen wenn du für mich nicht ersetzbar bist
Ich sterb für dich, und nehme das System nicht so hin
Denn du machtest, mich zu dem was ich bin
Ghetto-Chef, heute bin ich weg doch wann immer ich 'ne Krise krieg
Zieht es mir zu dir zurück, Ich liebe dich
Mit dir hat man Spaß am Tag, aber Angst in der Nacht
Doch was soll denn passieren man solange ich dich hab
Ohne dich würd es Freezy gar nicht geben
Du bist die Liebe meines Lebens
Mit dir hat man Spaß am Tag, aber Angst in der Nacht
Verstehe ich nicht, jeder zweite kann dich nicht ab
Dabei bist du einfach alles was ich habe
Meine Straße
Über dich zu rappen ist so herrlich Deep, der Schmerz sitzt tief
Du fährst mein Jeep, du klärst mein Beef
Und was mir sehr gefiel, du zeigtest mir auch
Regel Nummer 1, Freezy du darsft niemanden trauen
Du bist wunderschön aber redest meistens versaut
Das turnt mich an, und so nimm der scheiß seinen Lauf
Ich bleib auf dir hängen, manche rieten ab von dir
Weil ich von dir nix hab, ich hab ein knacks von dir
Du hast mich Erwachsen gemacht
Wir haben am Tage so viel doch trotzdem Angst in der Nacht
Sie sagen du bist Schuld, das ich kein Gold habe oder Popstar bin
Doch du weißt auch DiCaprio hat kein Oscar, stimmt
Mein Schatz wir sind nicht kaputt zu kriegen
Ich brauch es manchmal nich an deine Brust zu schmiegen
Und bist du Unzufrieden dann zeigst du dich wiederlich
Und denkst dir «Ahh wieder ich», doch ich liebe dich
Mit dir hat man Spaß am Tag, aber Angst in der Nacht
Doch was soll denn passieren man solange ich dich hab
Ohne dich würd es Freezy gar nicht geben
Du bist die Liebe meines Lebens
Mit dir hat man Spaß am Tag, aber Angst in der Nacht
Verstehe ich nicht, jeder zweite kann dich nicht ab
Dabei bist du einfach alles was ich habe
Meine Straße
Hiphop Mukke du hast mir den ganzen Scheiß gezeigt, es war Ryde or Die
Es war Eye for Eye, ich war High, So High
Doch du hast nix gesagt
Denn du wusstest das ich aufhöre am richtigen Tag
Heute macht es Sinn, den ich habe paar Kids gewarnt
Du bist halt die Bitch die ich mag, bis ins Grab
Und wenn wir Händchen halten, möchte ich dir ein Ständchen halten
Du hast kein Problem ich bang paar Alten
Denn du fickst nicht mein Kopf wie jede andere Schatz
Mit dir hat man Spaß am Tag aber Angst in der Nacht
Sie haben gelacht damals als ich dich ihnen vorstellte
Jetzt will jeder eine haben wie dich, als wären es Bordelle
Ne Ohrschelle für den der dich benutzen will
Den auch mein Sohn wird an deiner Brust gestillt
Er soll klar kommen stell dir sie erschießen mich
Weil ich zu viel mit dir abhäng, ich liebe dich
Mit dir hat man Spaß am Tag, aber Angst in der Nacht
Doch was soll denn passieren man solange ich dich hab
Ohne dich würd es Freezy gar nicht geben
Du bist die Liebe meines Lebens
Mit dir hat man Spaß am Tag, aber Angst in der Nacht
Verstehe ich nicht, jeder zweite kann dich nicht ab
Dabei bist du einfach alles was ich habe
Meine Straße

(переклад)

Сьогодні я розумію, що ти кохання мого життя
Ми знайшли один одного в паскудному маленькому районі
Є багато розмов, але ти щось особливе
Якщо ти мені знадобишся, ти будеш там миттєво
Не вимагайте від мене бути чистою людиною
І коли я впав, ти мене спіймав
Я знаю, що роками живу з тобою небезпечно
Але ніхто не був так нещадно чесний зі мною
А тепер моя справа працює, бо твоя рука за цим стежить
Нам так весело вдень, а вночі нам страшно
Скажи мені, чому ти думав, що я покину тебе заради чогось кращого
Як це має працювати, якщо ти для мене незамінний
Я вмираю за вас і не приймаю таку систему
Бо ти зробив мене таким, яким я є
Босе гетто, сьогодні мене немає, але щоразу, коли у мене буде криза
Це повертає мене до тебе, я люблю тебе
З тобою люди веселяться вдень, а бояться вночі
Але що має статися, поки ти є у мене
Без вас Фрізі навіть не існував би
Ти кохання мого життя
З тобою люди веселяться вдень, а бояться вночі
Я не розумію, кожен другий тебе терпіти не може
Ти просто все, що я маю
Моя вулиця
Реп про тебе так славно глибокий, біль глибокий
Ти водиш мій джип, ти очищаєш мою яловичину
А що мені дуже сподобалось, ви мені також показали
Правило номер 1: Фрізі не вір нікому
Ти красива, але більшу частину часу говориш брудно
Це мене дратує, тож нехай лайно йде своїм ходом
Я застряг з тобою, дехто не радив тобі
Бо я від тебе нічого не маю, маю від тебе тріщину
Ти змусив мене вирости
Ми так налякані вдень, але все ще боїмося вночі
Кажуть, ти винен, що я не маю золота або я поп-зірка
Але ви знаєте, що Ді Капріо також не має Оскара, так
Мила моя, нас не зламати
Іноді мені не потрібно притискати його до твоїх грудей
А якщо ти незадоволений, то ти огидний
І ти думаєш: «Ах, я знову», але я люблю тебе
З тобою люди веселяться вдень, а бояться вночі
Але що має статися, поки ти є у мене
Без вас Фрізі навіть не існував би
Ти кохання мого життя
З тобою люди веселяться вдень, а бояться вночі
Я не розумію, кожен другий тебе терпіти не може
Ти просто все, що я маю
Моя вулиця
Hiphop Mukke, ти показав мені все це лайно, це був Ryde or Die
Це було око за око, я був високо, так високо
Але ти нічого не сказав
Тому що ти знав, що я звільнився в потрібний день
Сьогодні це має сенс, тому що я попередив кількох дітей
Ти просто сучка, яка мені подобається до могили
І якщо ми візьмемося за руки, я хочу вам серенаду
У вас немає проблем, я стукаю пару старих
Бо ти не трахаєш мені голову, як будь-який інший коханий
З тобою люди веселяться вдень, а бояться вночі
Вони сміялися, коли я познайомив тебе з ними
Тепер усі хочуть такого, як ти, наче це були борделі
Навушники для того, хто хоче вас використовувати
Бо мій син також буде годуватись твоїми грудьми
Він мав би бути в порядку, уявіть, що вони застрелили мене
Тому що я занадто багато спілкуюся з тобою, я люблю тебе
З тобою люди веселяться вдень, а бояться вночі
Але що має статися, поки ти є у мене
Без вас Фрізі навіть не існував би
Ти кохання мого життя
З тобою люди веселяться вдень, а бояться вночі
Я не розумію, кожен другий тебе терпіти не може
Ти просто все, що я маю
Моя вулиця