Переклад тексту пісні Engel - Eko Fresh

Engel (оригінал)

Man, ich frag mich immer noch wie du dich hier artikulierst
Es wurd' vielmal spekuliert, ein Juwelier hat sich blamiert
Ich kann leider nix dafür, das in dei’m Kuhkaff nix passiert
Lass dich exmatrikulieren, geh deiner Ex die Clit massieren
Ich bin der Traum eines jeden Fotografen
Fehlerlose Visage, lebensgroße Nase
Kriegt Haiti als Staatsoberhaupt den Wyclef Jean
Kriegt der Freezy 'ne rosa Couch in Dreiecks-Form
Alter, easy.
Wo genau ist dein Rapform?
Fahr fo' sheezy im sogenannten Maybach vor
Es ist die Quintessenz, ich komm mit fünf Cousins
Mein Kurzfilm ist der Grund warum man mich jetzt Vincent nennt
Mein eigener Dream.
Diamant und Lachsforelle
Denn ich bin ein Genie, wie der Typ bei Schachnovelle
Ich bin der, der sich in einen Panzer setzt
Du bist der, der schlicht wie Brian Pumper rappt
Ist der Glanz mal weg, was bleibt von dir über, Toy
Von deinen Standard Raps.
Wer ist von dir überzeugt?
Der Realste von euch.
Bitte mach mal Peace
Um Mitternacht erhielt ich das letzte Ticket nach Paris
Ob es cool wird weißt du erst, wenn du dein' Zimmernachbarn siehst
Als die Hoe schnell das Hotelzimmer splitternackt verließ
Die Stadt der Liebe, im Geldbeutel 'ne Menge drin
Hör endlich hin, wie wundervoll die Engel sing'
Ich hör 'ne Stimme die von ganz weit oben kommt
Ich merke nur, sie ist mir wohlgesonnen
Hör die schöne Melodie, so hell auf dem Beat
Wenn ich weg, dann spiel sie — Fühl das Lied
Und sag nicht nur, das wär' ein neuer Song für dich
Wenn diese Stimme strahlt wie Sonnenlicht
Bei uns hat noch der Soul Gewicht
Ich hol mir 'nen Spliff, sei mal ganz kurz leise
Weil mit mir einer oben spricht
Jaaa.
Wenn du mich brauchst, bin ich für dich da
Zusammen können wir Berge erklimmen
Ich glaub, ich hör' grad die Engel singen
Sie singen für dich
(kannst du sie nicht manchmal hören)
Ja, ich hör sie singen
(könnt auf hundert Jahre schwören)
Hör' wie schön sie klingen
(Engel lassen sich nicht hören)
Glaub mir, du wirst auch…
(…irgendwann dazu gehören)
Doch bis dahin hör…
Ich die Engel singen
Für mich, für dich
Wäre es besser still zu sein
Entflieh aus der Wirklichkeit
Ein Tauchgang
Glaub dran
Ich auch, man
Sei stark, für uns
Warum bist du denn bedrückt?
Wenn ein Engel dich beschützt
Schon wieder
Sind sie da
Sieh nach
Wenn die Engel singen
Jaaa.
Wenn du mich brauchst, bin ich für dich da
Zusammen können wir Berge erklimmen
Ich glaub, ich hör' grad die Engel singen
Sie singen für dich
(kannst du sie nicht manchmal hören)
Ja, ich hör sie singen
(könnt auf hundert Jahre schwören)
Hör' wie schön sie klingen
(Engel lassen sich nicht hören)
Glaub mir, du wirst auch…
(…irgendwann dazu gehören)
Doch bis dahin hör…
Ich die Engel singen
Ich bin immer wie ein Gentleman, gut situiert
Als hätt' ich Jura studiert, dein Juwelier hat sich blamiert
Wie mein Name dieses Fußball Trikot ziert
Alles durchgeplant, du hast nur das Zufallsding probiert
Dreckiges Geld, Ek gegen die Welt
Nagel mich drauf fest.
Ich hab’n Set Nägel bestellt
Wenn der Schnee wieder fällt und eine Kerze spendet Licht
Sei mal leise und hör zu wie ein Engel spricht
Wenn die Engel singen (4x)

(переклад)

Чоловіче, мені все ще цікаво, як ти тут висловлюєшся
Часто припускали, що ювелір зробив з себе дурня
На жаль, я не винен, що в dei'm Kuhkaff нічого не відбувається
Отримайте виписку, помасажуйте клітор колишнього
Я мрія кожного фотографа
Бездоганний візерунок, ніс у натуральну величину
Отримайте Гаїті Вайклефа Жана главою держави
Freezy отримує рожевий диван у формі трикутника
Чувак, легко.
Де саме ваша реп-форма?
Під’їжджайте на так званому Maybach
Суть: я піду з п’ятьма двоюрідними братами
Через мій короткометражний фільм мене зараз називають Вінсентом
Моя власна мрія.
Діамантова і лососева форель
Тому що я геній, як той хлопець із «Шахової новели».
Я той, хто сидить у танку
Ви той, хто просто реп, як Браян Пампер
Коли блиск зникне, те, що від тебе залишиться, Іграшку
З ваших стандартних реп.
Хто в тебе переконаний?
Справжній з вас.
Будь ласка, помиріться
Опівночі отримав останній квиток до Парижа
Ви дізнаєтеся, чи буде круто, лише коли побачите свого сусіда по кімнаті
Коли мотика швидко покинула готельний номер повністю гола
Місто кохання, багато у вашому гаманці
Нарешті послухайте, як чудово співають ангели
Я чую голос, що доноситься далеко згори
Все, що я можу сказати, це те, що вона добра до мене
Почуйте прекрасну мелодію, таку яскраву в такті
Коли я піду, зіграй їх— Відчуй пісню
І не кажіть просто, що це нова пісня для вас
Коли цей голос сяє, як сонячне світло
У нас душа ще має вагу
Я отримаю тріску, помовчіть на хвилинку
Тому що хтось розмовляє зі мною нагорі
Так.
Якщо я вам потрібен, я буду поруч
Разом ми можемо підніматися на гори
Мені здається, що я чую, як ангели співають
вони співають для тебе
(хіба ти їх іноді не чуєш)
Так, я чую, як вона співає
(може присягатися до ста років)
Послухайте, як красиво вони звучать
(Ангели не дають бути почутими)
Повірте, ви теж...
(... стати частиною цього в якийсь момент)
Але до тих пір слухайте...
Я співаю ангелів
Для мене, для вас
Чи краще було б мовчати?
Втеча від реальності
Занурення
Вірте в це
я теж чоловік
Будь сильним для нас
Чому ти в депресії?
Коли ангел оберігає тебе
І знову
вони там?
перевірити
Коли ангели співають
Так.
Якщо я вам потрібен, я буду поруч
Разом ми можемо підніматися на гори
Мені здається, що я чую, як ангели співають
вони співають для тебе
(хіба ти їх іноді не чуєш)
Так, я чую, як вона співає
(може присягатися до ста років)
Послухайте, як красиво вони звучать
(Ангели не дають бути почутими)
Повірте, ви теж...
(... стати частиною цього в якийсь момент)
Але до тих пір слухайте...
Я співаю ангелів
Я завжди як джентльмен, забезпечений
Наче я вчився на юриспруденції, ваш ювелір зробив дурня
Як моє ім’я прикрашає цю футбольну форму
Все заплановано, ви просто спробували випадкове
Брудні гроші, Ек проти світу
Прибийте мене до цього.
Замовила набір цвяхів
Коли знову падає сніг і світить свічка
Мовчіть і слухайте, як ангел говорить
Коли співають ангели (4x)