Переклад тексту пісні Der Don - Eko Fresh

Der Don (оригінал)

Es ist wie, ich gegen die Welt wie Pac
Und ich gebe auf, was du von mir hältst 'n Fuck
Denn ich rappe in anderen Verhältnissen
Wäre ich bei den anderen, würde ich mich selbst dissen
Yeah.
Weil außer mir kein Türke lebt
Der auf die Bühne und danach zur Maniküre geht
Nich übel nehmen, doch hab’s drauf, sieh
Ich kack drauf wie, du deine Macht ausspielst
Hör dir mein Demo von vor zwei Jahren an
Wetten, dass du’s mit deinem Ego nicht vereinbaren kannst
Weil ich einfach mehr kann und wer das nun bezweifelt
Muss zugeben, dass er mich hasst und beneidet
Fast schon verzweifelt.
Der Wahnsinn ist wahr
Eko.
Ich hab Hater wie Daniel K
Sie versuchen mir eins auszuwischen, doch drauf geschissen
Was haltet ihr davon, mal in meinem Haus zu wischen
Die meißten die ich höre, biten mich jetzt
Wenn ich will, burne ich dich auf deinen eigenen Tracks
Die Zeiten sind schlecht, man ist hinter mir her
Ich fühle mich ständig, als ob jemand hinter mir wär'
Es stimmt, ich bin der mit dem großen Selbstvertrauen
Denn ich hab gemerkt, ich kann bloß mir selbst vertrauen
Ich rappe jetzt die Songs, das sie fresher kommen
Geh und sag es allen, denn Eko ist der Don
Yeah, denn Eko ist hier der Don
Zumindest wo ich her komm
Zieht ruhig über mich her
Obwohl ihr lieber ich wärt
Der Beste den es je gab
Der Rest ist jedem egal
Ihr könnt mein Talent nicht nehmen
Nur weil eures gänzlich fehlt
Ihr könnt sagen, dass ihr täglich auf der Straße hängt
Ich kann sagen, dass ich nicht mal eure Namen kenn'
Wirklich, ich weiß nicht wer diese Bauern sind
Und brauch kein Abi um zu wissen das ich schlauer bin
Ich freu mich, wenn ich sehr dumm gedisst werd'
Für mich ist das Werbung und nicht mehr
Mein Video ist was man aufwendig nennt
Und ich weiß, dass du meine Videos auswendig kennst
Auch wenn ich penn', nutz ich den Tag
E-K, der Beste den es je gab
Ich bin wie ihr sein wollt
Gebt es zu, ich bin drin wo ihr rein wollt
Egal, ich mach mein Ding wie es sein soll
E-K, weil ich der King bin für mein Volk
Player Hater und du kriegst es nicht hin
Nein, du kannst nie sein wie ich bin
Ihr disst vorschnell einen Türken der sein Business macht
Und euch vorhält, dass ihr es nicht richtig macht
Es tut mir Leid, doch dieses Game braucht Kings
Ich bin so gut, Rapper müssen Tapes rausbring'
Homie, du bist eben zweite Wahl
Und den Kids bist du eben scheißegal
Denn ich bin zurück, besser als zuvor, besser als die Norm
Geh und sag es allen, Eko ist der Don
Yeah, Eko ist hier der Don
Zumindest wo ich her komm
Zieht ruhig über mich her
Obwohl ihr lieber ich wärt
Der Beste den es je gab
Der Rest ist jedem egal
Ihr könnt mein Talent nicht nehmen
Nur weil eures gänzlich fehlt

Der Don (переклад)

Це як, я проти світу, як Пак
І я відмовляюся від того, що ти думаєш про мене і ебать
Тому що я реп у різних обставинах
Якби я був з іншими, я б зневірився
так
Бо крім мене турка в живих немає
Хто виходить на сцену, а потім на манікюр
Не ображайся, але я зрозумів, бачиш
Мені байдуже, як ти використовуєш свою силу
Послухайте моє демо два роки тому
Б’юся об заклад, що ви не можете узгодити це зі своїм его
Бо я просто можу більше, і хто зараз у цьому сумнівається
Мушу визнати, що він мене ненавидить і заздрить
Майже у розпачі.
Божевілля справжнє
Еко.
У мене є такі ненависники, як Деніел К
Ти намагаєшся мені начепитися, але до біса
Що ти думаєш про прибирання мого будинку?
Більшість із тих, кого я чую, запитують мене зараз
Якщо я захочу, я спалю тебе на твоїх слідах
Часи погані, вони за мною
Я завжди відчуваю, що хтось стоїть за мною
Це правда, у мене найбільша впевненість у собі
Тому що я зрозумів, що можу довіряти тільки собі
Зараз я читаю пісні, бо вони свіжіші
Іди розкажи всім, бо Еко – це Дон
Так, бо Еко тут Дон
Принаймні звідки я родом
Не соромтеся дражнити мене
Хоча ти б краще був мною
Найкращий
Решта нікого не має значення
Ти не можеш взяти мій талант
Просто тому, що ваш повністю відсутній
Можна сказати, що ти щодня тусуєшся на вулиці
Можу сказати, що навіть не знаю ваших імен
Справді, я не знаю, хто ці селяни
І не потрібен атестат про середню школу, щоб знати, що я розумніший
Я щасливий, коли мене дуже тупо дискредитують
Для мене це реклама і не більше того
Моє відео – це те, що називається складним
І я знаю, що ти знаєш мої відео напам'ять
Навіть якщо я сплю, я використовую день
E-K, найкращий з усіх
Я такий, яким ти хочеш бути
Зізнайся, я там, де ти хочеш бути
Це не має значення, я роблю свою справу, як має бути
E-K, тому що я король для свого народу
Ненависники гравців, і ви цього не розумієте
Ні, ти ніколи не зможеш бути таким, як я
Ви поспіхом ображаєте турка, який займається своїми справами
І дорікає вам, що ви зробили це не так
Вибачте, але цій грі потрібні королі
Я такий хороший, репери повинні викласти касети
Хомі, ти просто другий вибір
А дітям на тебе байдуже
Тому що я повернувся, краще, ніж раніше, краще, ніж зазвичай
Ідіть і розкажіть усім, що Еко – це Дон
Так, Еко тут Дон
Принаймні звідки я родом
Не соромтеся дражнити мене
Хоча ти б краще був мною
Найкращий
Решта нікого не має значення
Ти не можеш взяти мій талант
Просто тому, що ваш повністю відсутній