| B-Promi, wenn du jede Scheiße machst, für Umme
| B знаменитість, якщо ти робиш будь-яке лайно для Umme
|
| Ich beiß' mir auf die Zunge, denn bald heißt es dann wohl «Dschungel»
| Я прикушу язика, бо скоро, мабуть, будуть "джунглі"
|
| Du bist ein gern gesehener Gast, wenn irgendeiner ausfällt
| Ви бажаний гість, якщо хтось недоступний
|
| Nicht dass es irgendeinem auffällt
| Не те щоб хтось помітив
|
| Was soll ich tun? | Що я повинен зробити? |
| Das Türkenschwein hier braucht Geld
| Турецькій свині тут потрібні гроші
|
| War noch nie einer, der die Wirklichkeit nicht aushält
| Ніколи не був тим, хто не може терпіти реальність
|
| Billigflüge, Hotelzimmer sind dürftig
| Дешеві перельоти, номери в готелі погані
|
| Ich glaub ich spiel in Bierzelten noch bis 40
| Думаю, до 40 гратиму в пивних наметах
|
| Gib dein Kommentar ab und sie schneiden’s raus
| Зробіть свій коментар, і вони його вирізають
|
| In die BILD kommst du nur rein, wenn du Scheiße baust
| Ви потрапляєте в BILD, лише якщо зіпсуєтеся
|
| Ich hab sogar ein Videospiel mit meinem Namen drauf
| У мене навіть є відеогра з моїм іменем
|
| Mit meinem Namen drauf, wenn ich ihn da drauf schreibe
| З моїм іменем, коли я пишу це там
|
| Was ich tun muss, ist doch keinem der Kids klar
| Ніхто з дітей не розуміє, що я маю робити
|
| Live-Gigs auf Geburtstagen, Hochzeiten, Bar Mizwas
| Живі концерти на днях народження, весіллях, бар-міцвах
|
| Magenkrampf, weswegen ich zum Arzt muss
| Судома в шлунку, через що я мушу йти до лікаря
|
| Er ist unantastbar, der B-Promi-Status
| Це недоторканний, статус B-знаменитості
|
| Lern ein' B-Promi kenn', ein' wirklich sehr gewaltigen
| Зустрічайте знаменитість «B», дійсно, дуже велику
|
| Ich lass für paar Kröten meine Würde vergewaltigen
| Я порушу мою гідність за кілька доларів
|
| Das ist der B-Promi-Status, das ist der B-Promi-Status
| Це статус знаменитості B, це статус знаменитості B
|
| Was ist los mit euch? | Що з тобою? |
| Ich kann doch eigentlich ganz gut schreiben
| Насправді я дуже добре вмію писати
|
| Warum zwingt ihr mich, im Fernseh’n meinen Schwanz zu zeigen?
| Чому ти змушуєш мене показувати свій член по телевізору?
|
| Das ist der B-Promi-Status, das ist der B-Promi-Status
| Це статус знаменитості B, це статус знаменитості B
|
| Ich hatte große Träume — Star werden in den Staaten
| У мене були великі мрії — бути зіркою в Штатах
|
| Heute geh ich auf die Partys von Ex-Casting-Kandidaten
| Сьогодні ходжу на вечірки екс-кандидатів на кастинг
|
| Reality Shows oder Big-Brother Bewohnern
| реаліті-шоу або резидентів Big Brother
|
| Und sie spielen meine Clips vielleicht einmal im Monat
| І вони пускають мої кліпи, можливо, раз на місяць
|
| Der B-Promi, er steht mir ins Gesicht geschrieben
| Знаменитість B, це написано на моєму обличчі
|
| Kriegt die Möglichkeit bei 'nem B-Movie mitzuspiel’n
| Отримайте можливість зіграти у фільмі B
|
| Wie ich an sowas komm? | Як я можу отримати щось подібне? |
| Vitamin-B
| Вітамін В
|
| Bisschen Promo, wem tut schon ein Twitter-Beef weh?
| Невелика реклама, кого хвилює яловичина в Твіттері?
|
| Kein passendes Kondom auf der Gastcouch bei «The Dome»
| Немає відповідного презерватива на гостьовому дивані в "The Dome"
|
| Wir B-Promis, A.K.A. | Ми B-Celebs, A.K.A. |
| der Abschaum der Nation
| покидьок нації
|
| Wir haben Sex mit den schönsten Frau’n der Schöpfung
| Ми займаємося сексом з найкрасивішими жінками у створенні
|
| Gebe Autogramme bei 'ner Möbelhauseröffnung
| Роздавайте автографи на відкритті меблевого магазину
|
| Und bei «Explosiv — Das Magazin» komm ich nur rein
| А на «Explosiv – Das Magazin» я можу тільки зайти
|
| Als Gegenpol zu Sarrazin, Mensch, ich mache auch Musik
| Як контрапункт до Сарразіна, чоловіче, я також займаюся музикою
|
| Wahnsinn, was man alles veranstaltet für Geld
| Це божевілля, що ти робиш заради грошей
|
| Standard in meiner Welt, zahl die Anfahrtskosten selbst
| Стандарт у моєму світі, оплачуйте витрати на проїзд самостійно
|
| Ich bin im Käfig, im Käfig meines Daseins
| Я в клітці, в клітці свого існування
|
| So ist das Leben — Ein B-Promi muss stark sein
| Таке життя — B-lister має бути сильним
|
| In der Disco tret' ich jedes Wochenende auf
| Я виступаю на дискотеці кожні вихідні
|
| Ja, ich bin der, ich koche im TV
| Так, це я, я готую по телевізору
|
| Was guckst du mich so an, als könnte ich das Meer spalten
| Чому ти дивишся на мене так, ніби я міг розколоти море
|
| Nur wenn sie ein' Quotentürken brauchen, muss ich herhalten
| Тільки якщо їм потрібна квота турка, я повинен служити
|
| Bin einer, der doch nix von Facebook versteht
| Я той, хто нічого не розуміє у Facebook
|
| Komm zu mir nach Hause, guck mal wie ein B-Promi lebt | Приходьте до мене додому, подивіться, як живе знаменитість зі списку B |