Переклад тексту пісні Wake Me Up - Eivør

Wake Me Up (оригінал)

Wake me up,
Don’t let me sleep
Wake me up,
Try shaking me
Remind me that this is just a dream
That I should not be afraid of anything.
Wake me up
Before the sky is falling
I know that you can hear me calling
Don’t let me be tangled in this cloud
This can’t be real,
Won’t you pull me out?.
I can’t find my way
When you’re not around
I’m lost like a bird astray high above the ground.
Wake me up,
I need your arms around me
Don’t ever stop loving me
It’s been way too long
Since I had you near
It all seems wrong when you’re not here.
I can’t find my way
When you’re not around
I’m lost like a bird astray high above the ground.
I can’t find my way
When you’re not around
I’m lost like a bird astray high above the ground.
Tell me that I am only dreaming
Tell me that I am only dreaming
Tell me that I am only dreaming.
Dreaming
Dreaming…

Wake Me Up (переклад)

Розбуди мене,
Не дай мені спати
Розбуди мене,
Спробуй мене потрясти
Нагадайте мені, що це лише мрія
Щоб я нічого не боявся .
Розбуди мене
До того, як небо впаде
Я знаю, що ви чуєте, як я дзвоню
Не дозволяйте мені заплутатися в цій хмарі
Це не може бути реальним,
Ви не витягнете мене?.
Я не можу знайти дорогу
Коли тебе немає поруч
Я заблукав, як птах, заблукаючи високо над землею.
Розбуди мене,
Мені потрібні твої обійми
Ніколи не переставай любити мене
Це було занадто довго
Відколи ти був у мене поруч
Це здається неправильним, коли вас немає.
Я не можу знайти дорогу
Коли тебе немає поруч
Я заблукав, як птах, заблукаючи високо над землею.
Я не можу знайти дорогу
Коли тебе немає поруч
Я заблукав, як птах, заблукаючи високо над землею.
Скажи мені, що я лише мрію
Скажи мені, що я лише мрію
Скажи мені, що я лише мрію.
Мріючи
Мріючи…