Переклад тексту пісні Into the Mist - Eivør

Into the Mist (оригінал)

Walking in the mist
No one knows where I've been
Far from my home now
Going in circles round and round
I'm on my own now
Something's hiding in the dark
Lurking in between the rocks
Whispers in my ear
I turn around but no one's there
I call up but there's no answer
Shadow, shadow by my side
Drifting through the misty night
Are you wandering just like me
Within this surreality?
Can you tell what's happening
Nothing's ever what it seems
Do you see their flashlights
Hanging across the hillside
Did they call it off tonight?
Shadow, shadow by my side
Drifting through the misty night
Are you wandering just like me
Within this surreality?
Are you taking me
Closer to the brink?
Above the mountain
Facing the darkness
Can you feel this loneliness?
Shadow, shadow by my side
Drifting through the misty night
Are you wandering just like me
Within this surreality?
Shadow, won't you stay with me?
Nothing's ever what it seems
Are you wandering just like me
Within this surreality?

(переклад)

Прогулянка в тумані
Ніхто не знає, де я був
Тепер далеко від мого дому
Ходіння по колу
Я зараз сам по собі
Щось ховається в темряві
Таїться між скель
Шепоче мені на вухо
Я обертаюся, але нікого немає
Я дзвоню, але відповіді немає
Тінь, тінь біля мене
Дрейфують крізь туманну ніч
Ти блукаєш так само, як я
У цій сюрреальності?
Ви можете сказати, що відбувається
Ніщо не є тим, чим здається
Бачиш їхні ліхтарики
Висячи через схил пагорба
Вони відмінили це сьогодні ввечері?
Тінь, тінь біля мене
Дрейфують крізь туманну ніч
Ти блукаєш так само, як я
У цій сюрреальності?
Ви мене берете?
Ближче до межі?
Над горою
Звертаючись до темряви
Чи відчуваєте ви цю самотність?
Тінь, тінь біля мене
Дрейфують крізь туманну ніч
Ти блукаєш так само, як я
У цій сюрреальності?
Тінь, ти не залишишся зі мною?
Ніщо не є тим, чим здається
Ти блукаєш так само, як я
У цій сюрреальності?