Переклад тексту пісні Vøka - Eivør

Vøka (оригінал)

Vaknaði, sá eg vendi á ranguni
Bíðaði, helt meg enn vera droymandi
Nakin, klárvakin á ferð
Sást tú meg, tá eg kom hagar dalandi
Tagdi eg, ella var eg tá talandi
Var náttin so skýmlig sum nú
Var eg líka stúrin sum tú
Hoyrdi tú, tá ið muður mín talaði
Minnist tú, hvat tað var ið eg ætlaði
Hvat var tað, eg hugsaði tá
Segði eg, hvar eg kom frá
Um eg nú vaknaði við
Var tú tá við mína lið
Høvdu vit tá funnið frið
Um eg nú vaknaði við
Nem við meg, so eg kenni meg livandi
Tráða meg, so eg kenni meg elskandi
Mín skuggi, mín uggi tú er

Vøka (переклад)

Прокинувся, побачив поворот на неправильний
Чекав, продовжував мріяти
Голий, повністю прокинувся на ходу
Ти побачив мене, тоді я зійшов на пасовища
Я позначив, інакше я розмовляв
Ніч для когось була такою похмурою
Я також був кермом деяких із вас
Ви чули, моя мама говорила
Ви пам'ятаєте, що я мав на увазі?
Який був палець на нозі, я подумав, палець на нозі
Я скажу тобі, звідки я прийшов
Приблизно зараз я прокинувся
Ви були з моєю командою?
Нехай ваші почуття знайдуть спокій
Приблизно зараз я прокинувся
Вивчіть мене, щоб я пізнав себе живим
Протягніть мене, щоб я відчував, що люблять
Моя тінь, ти мій плавник