Переклад тексту пісні Tides - Eivør

Tides - Eivør
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tides, виконавця - Eivør.
Дата випуску: 26.02.2015
Мова пісні: Англійська

Tides

(оригінал)
Seven moonlit tears I cried
Tides collided in my eyes
Waves can wound a moonlit shore
But they can’t hurt me anymore
Tangled in my mother’s hair
Currents combed my bones bare
Currents swirled through my ribs
Spinning seaweed to selkie skin
Ashore I dance the sacred night
A surging wave of pale moonlight
A seal-spun daughter of the tides
Never again a captive bride
(переклад)
Сім місячних сліз я проплакала
У моїх очах зіткнулися припливи
Хвилі можуть з’їсти місячний берег
Але вони більше не можуть зашкодити мені
Заплутався у волоссі моєї мами
Течія розчісувала мої кістки
Течія кружляла крізь мої ребра
Прядіння морських водоростей до шкіри селкі
На березі я танцюють священну ніч
Наростаюча хвиля блідого місячного світла
Плетена дочка припливів
Ніколи більше полоненої нареченої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verd Min ft. Dj Renat, Eivør 2020
Verd Mín 2015
Into the Mist 2017
My World 2017
Í Tokuni 2015
I Am Fire ft. J2 2020
Verð Mín ft. The Danish Radio Big Band, Peter Jensen, The Danish National Vocal Ensemble 2016
Broken 2017
Trøllabundin 2015
Wall Of Silence 2009
Brotin 2015
Silvitni 2015
Remember Me 2015
Surrender 2017
Salt 2015
Røttu Skógvarnir 2015
Nightfall ft. J2 2020
In My Shoes 2017
Slør 2015
Falling Free 2013

Тексти пісень виконавця: Eivør