Переклад тексту пісні The Swing - Eivør

The Swing (оригінал)

Down by the lake there is a swing in a tree
There is the hideout you made for me
Come with me sweetheart the night is a fair
Let´s soar in the moonlight, arms in the air
We swing on the swing, wind in our hair
Down by the lake, there is a swing in a tree
Up through the leaves, there´s so much to see
My hand in yours, a promise we made
A roundabout romance, a popcorn parade
Come back, take me back, down to the lake
There’s a ferris wheel, it shines, so bright, a carnival of light
Your laughter is a dance, from low, to high, this never ending night.
Down by the lake there is a swing in a tree
Gone is the hideout you made for me
Ice on the water, stars in the sky
Summer and winter, a kiss and a sigh
Spring is a memory of love passing by
There’s a ferris wheel, it shines, so bright, a carnival of light
Your laughter is a dance, from low, to high, this never ending night.
There’s a ferris wheel, it shines, so bright, a carnival of light
Your laughter is a dance, from low, to high, this never ending night

The Swing (переклад)

Внизу біля озера є гойдалки на дереві
Ось схованка, яку ти зробив для мене
Ходи зі мною, любий, ніч ярмарок
Злетімо в місячне сяйво, руки в повітрі
Гойдаємось на гойдалках, накручуємо волосся
Унизу біля озера гойдалки на дереві
Угорі крізь листя є так що подивитися
Моя рука в твоєму — ми обіцянку
Романтичний захід, парад попкорну
Повертайся, відвези мене назад, до озера
Там колесо огляду, воно світить так яскраво, карнавал світла
Твій сміх — танець, від низьких до високих, ця ніч без кінця.
Внизу біля озера є гойдалки на дереві
Зникло схованка, яку ти зробив для мене
Лід на воді, зірки на небі
Літо і зима, поцілунок і зітхання
Весна — це спогад про кохання, що проходить повз
Там колесо огляду, воно світить так яскраво, карнавал світла
Твій сміх — танець, від низьких до високих, ця ніч без кінця.
Там колесо огляду, воно світить так яскраво, карнавал світла
Твій сміх — танець, від низьких до високих, ця ніч без кінця