Переклад тексту пісні Sweet Sweet Song - Eivør

Sweet Sweet Song (оригінал)

I wanted to write you a sweet sweet song
To tell you what was on my mind
I was trying to see the color of your eyes
But sparkling light made me blind
I was trying to write you a sweet sweet song
But no melody crossed my mind
When I saw your eyes in the deep blue night
The right words I could not find
I was trying to write you a sweet sweet song
But I could not find words to describe
The color of your eyes in the sprarkling light
The right words would not come to my mind
I was trying to write you a sweet sweet song
But no melody crossed my mind
When I saw your eyes in the deep blue night
The right words I could not find
Your sparkling light made me blind
So right words I could not find

Sweet Sweet Song (переклад)

Я хотів написати вам солодку пісню
Щоб розповісти вам, що було в моїй думці
Я намагався побачити колір твоїх очей
Але блискуче світло робило мене сліпим
Я намагався написати вам солодку пісню
Але жодна мелодія не спала мені на думку
Коли я бачив твої очі в глибокій блакитній ночі
Потрібних слів я не міг знайти
Я намагався написати вам солодку пісню
Але я не знайшов слів, щоб описати
Колір твоїх очей у сяючому світлі
Потрібні слова не спадають мені на думку
Я намагався написати вам солодку пісню
Але жодна мелодія не спала мені на думку
Коли я бачив твої очі в глибокій блакитній ночі
Потрібних слів я не міг знайти
Твоє блискуче світло осліпило мене
Тож потрібних слів я не міг знайти