Переклад тексту пісні Rura barnið - Eivør

Rura barnið (оригінал)

Rura, rura barnið
Krýtin stendur í jarni
Mamman situr og treskir korn
Pápin blæsur í lúðurhorn
Systirin seymar klæðir upp á barnið;
Vil ikki barnið tiga
Tak um legg
Slá í vegg, —
So skal barnið tiga

Rura barnið (переклад)

Трусіть, трусіть малюка
Крейда в праску
Мати сидить і молотить зерно
Папа трубить у трубний ріг
Сестра шиє немовляті одяг;
Я не хочу, щоб дитина мовчала
Візьміть ногу
Вдари об стіну, -
Тому дитина повинна мовчати