Переклад тексту пісні Room - Eivør

Room (оригінал)

I will keep this lonely room empty for you
I will leave everything unchanged, unaffected
Everything will stay the same
Nothing is ever gonna change
Forever I will keep this room empty for you
I will leave the streetlights on, shining for you
I will sing the songs we knew
Just to feel close to you
I´ll write your name in my sacred scripture
As if you were still a part of the picture
I´ve seen the picture on the wall, falling down on the floor
Breaking into a thousand pieces near my feet, and I bleed
Gluing back the picture frame
Putting it back on the nail on the wall
I will keep my heart undressed, open for you
The empty space which you left in my chest
And I will sing the songs we knew
Just to feel close to you

Room (переклад)

Я залишу цю самотню кімнату порожньою для вас
Я залишу все без змін
Все залишиться як і раніше
Нічого ніколи не зміниться
Я назавжди залишу цю кімнату порожньою для вас
Я залишу вуличні ліхтарі увімкненими, щоб світити для вас
Я буду співати пісні, які ми знали
Просто щоб відчути близькість з вами
Я напишу твоє ім’я у своєму Священному писанні
Ніби ти все ще частина картини
Я бачив картину на стіні, яка падає на підлогу
Розбиваючись на тисячу частин біля моїх ніг, я стікаю кров’ю
Приклеювання рамки для картини
Поставте його назад на цвях на стіні
Я залишу своє серце роздягненим, відкритим для вас
Порожнє місце, яке ти залишив у моїй скрині
І я буду співати пісні, які ми знали
Просто щоб відчути близькість з вами