Переклад тексту пісні Rain - Eivør

Rain (оригінал)

there’s a shallow
river running
down the hill
moving softly
through the valley
where I live
when it rains
when it rains
when it rains
the river runs so deep
when the water
is clear and still
like a mirror
I can see you
on the surface
of the river
when it rains
when it rains
when it rains
the river runs so deep
in the rain
in the rain
in the rain I weep
where will I find you
when I need you
my long lost friend?
bring back the mirror
so I can see
your face again
when it rains
when it rains
when it rains
the river runs so deep
in the rain
in the rain
in the rain
I weep
in the rain
in the rain
in the rain
into the river deep

Rain (переклад)

є мілководдя
біг річки
вниз по схилу
м'яко рухаючись
через долину
де я живу
Коли йде дощ
Коли йде дощ
Коли йде дощ
річка так глибока
коли вода
ясне й нерухоме
як дзеркало
Я бачу вас
на поверхні
річки
Коли йде дощ
Коли йде дощ
Коли йде дощ
річка так глибока
в дощ
в дощ
під дощем я плачу
де я вас знайду
коли я потребую тебе
мій давно втрачений друг?
повернути дзеркало
щоб я бачив
знову твоє обличчя
Коли йде дощ
Коли йде дощ
Коли йде дощ
річка так глибока
в дощ
в дощ
в дощ
Я плачу
в дощ
в дощ
в дощ
в річку глибоко