Переклад тексту пісні Slør - Eivør, The Danish Radio Big Band, Peter Jensen

Slør (оригінал)

Meðan slør leggjast á sjóvendar gluggar
Meðan farin tíð kámast burtur í søltum hvirlum
Meðan morgunáin fyllist móti sínum streymi
Elskar tú meg
Elskar tú meg
Meðan stjørnur enn speglast í glarum fiskaeygum
Meðan nýmánin styggur svimur inn í dagslýsi
Meðan mannabørn veittra dreymavinum farvæl
Elskar tú meg
Elskar tú meg
Meðan dropadøgg fyllir blómulógvar
Meðan vit titra í flógvum óviti
Meðan fuglalát geisla í kvirruni
Elskar tú meg
Elskar tú meg

Slør (переклад)

Тоді як на вікна, що виходять на море, настилають вуалі
Минає час, захоплюєшся в солоних вирах
Як ранковий ранок наповнюється проти його течії
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Поки зірки ще відбиваються в ясних риб'ячих очах
Під час молодика запаморочення виходить на світло
Тоді як людські діти прощалися з друзями мрії
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Поки крапля роси заливає колоди квітів
Поки почуття вібрує у полум’ї незнання
Поки пташки цвірінькають у цвіріньканні
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?