Переклад тексту пісні Om jag vågar - Eivør

Om jag vågar (оригінал)

Jag känner du tittar på mig med ditt varma ögonkast
Jag vet inte om jag vågar titta på dig
Du räcker mig din hand den smälter in i huden min
Jag vet inte om jag vågar röra vid dig
Men när solen kommer fram
Känner jag din värme i mitt bröst
Och en liten stund är jag säker på
Att du älskar mig
Du leder mig iväg till ditt vackra drömmarland
Jag vet inte om jag vågar följa med dig
Du kysser mig på min kind jag känner dina varma läppar
Jag vet inte om jag vågar att älska dig
Men när solen kommer fram
Känner jag din värme i mitt bröst
Och en liten stund är jag säker på
Att du älskar mig
Jag känner du tittar på mig med ditt varma ögonkast
Jag vet inte om jag vågar titta på dig

Om jag vågar (переклад)

Я відчуваю, що ти дивишся на мене своїм теплим поглядом
Я не знаю, чи наважуся я дивитися на тебе
Ти дай мені свою руку, вона тане в моїй шкірі
Я не знаю, чи наважуся я до тебе доторкнутися
Але коли сходить сонце
Я відчуваю твоє тепло в своїх грудях
І на мить я впевнений
Що ти мене любиш
Ти ведеш мене до своєї прекрасної країни мрій
Не знаю, чи наважуся піти з тобою
Ти цілуєш мене в щоку, я відчуваю твої теплі губи
Я не знаю, чи смію я тебе любити
Але коли сходить сонце
Я відчуваю твоє тепло в своїх грудях
І на мить я впевнений
Що ти мене любиш
Я відчуваю, що ти дивишся на мене своїм теплим поглядом
Я не знаю, чи наважуся я дивитися на тебе