Переклад тексту пісні Nú brennur tú í mær - Eivør

Nú brennur tú í mær (оригінал)

Tá ið eg sá teg fúka framvið,
Fann mítt lítla hjarta ongan frið,
Tín eldheiti kossur brendi meg,
Og aldri aftur skal eg kyssa teg.
Nú brennur tú í mær
Nú brennur tú í mær.
Tá ið eg sá teg balla teg inn
Í dúnmjúka, heita kropsskinn,
Kyssa hennar vælangandi tár,
Lata hana grøða tíni sár.
Nú brennur tú í mær
Nú brennur tú í mær

Nú brennur tú í mær (переклад)

Тоді я побачив попереду якусь муху,
Моє маленьке серце відчувало молодий спокій,
Олов'яні вогняні поцілунки палили мене,
І ніколи більше я не поцілую Тега.
Тепер ти гориш у діві
Тепер ти гориш у діві.
Потім я побачив корчму Balla teg
У пуховій гарячій шкірі тіла,
Цілуй її сльози, що плачуть,
Нехай вона загоює свої рани.
Тепер ти гориш у діві
Тепер ти гориш у діві