Переклад тексту пісні Morning Song - Eivør

Morning Song (оригінал)

Last night I crawled into bed
With the darkest thoughts in my head
Could not find peace of mind
The night was so long and so unkind
Morning has finally come
All my worries are undone
Wounded, but stronger than before
Morning clears the sky once more
Yesterday’s pain and misery
I won’t let it get a hold of me
I’m one with my sorrow, we walk hand in hand
But it’s not who I am
It’s not who I am
Morning has finally come
Shadows vanish in the sun
A new beginning, now I’m sure
Morning clears the sky once more
Last night I crawled into bed
With the darkest thoughts in my head
Sometimes my clouded mind holds me down
But it’s not who I am
It’s not who I am
Morning has finally come
All my worries are undone
Wounded, but stronger than before
Morning clears the sky once more
Morning has finally come
Shadows vanish in the sun
A new beginning, now I’m sure
Morning clears the sky once more
I don’t ask for more
I don’t ask for more

Morning Song (переклад)

Минулої ночі я залізла в ліжко
З найтемнішими думками в голові
Не знайшов спокою
Ніч була такою довгою і такою недоброю
Нарешті настав ранок
Усі мої турботи скасовані
Поранений, але сильніший, ніж раніше
Ранок знову очищає небо
Вчорашній біль і біда
Я не дозволю заволодіти мною
Я один зі своїм горем, ми йдемо рука об руку
Але це не те, хто я є
Це не те, хто я є
Нарешті настав ранок
Тіні зникають на сонці
Новий початок, тепер я впевнений
Ранок знову очищає небо
Минулої ночі я залізла в ліжко
З найтемнішими думками в голові
Іноді мій затьмарений розум стримує мене
Але це не те, хто я є
Це не те, хто я є
Нарешті настав ранок
Усі мої турботи скасовані
Поранений, але сильніший, ніж раніше
Ранок знову очищає небо
Нарешті настав ранок
Тіні зникають на сонці
Новий початок, тепер я впевнений
Ранок знову очищає небо
Я не прошу більше
Я не прошу більше