Переклад тексту пісні When I Think Of Angels - Eivør, Magnus Johannessen, Mikael Blak

When I Think Of Angels (оригінал)

When I think of angels
I think of you
And your flaming red hair
and the things that you do.
I heard you had left
no it couldn’t be true
When I think of angels
I think of you.
Godspeed to you angel
wherever you go
although you have left
I want you to know
My heart’s full of sorrow
I won’t let it show
I´ll see you again
when it’s my time to go.

When I Think Of Angels (переклад)

Коли я думаю про ангелів
Я думаю про тебе
І твоє палаючий руде волосся
і те, що ти робиш.
Я чув, що ти пішов
ні, це не може бути правдою
Коли я думаю про ангелів
Я думаю про тебе.
Щиро вам, ангеле
куди б ти не пішов
хоча ти пішов
Я хочу, щоб ти знав
Моє серце сповнене смутку
Я не дозволю показати
я ще побачусь
коли мені пора йти.