Переклад тексту пісні Fog Banks - Eivør

Fog Banks (оригінал)

Misty clouds, drifting down
They sweep through our village
Without a sound
You stand by the window staring out
Into the valley
Grey gives in to grey
Everything is veiled today
But the mountaintops
Are still bright spots
Somewhere above us
Something’s looming in your eyes
A distant horizon I don’t recognize
I just can’t reach you no matter how I try
We’re becoming strangers
Grey gives in to grey
Everything is veiled today
But the mountaintops
Are still bright spots
Somewhere above us
Nothing here’s the same
When you seem so far away
I don’t understand
But I’ll hold your hand
While we wait for the sun

Fog Banks (переклад)

Туманні хмари, дрейфують вниз
Вони проносяться по нашому селу
Без звуку
Ви стоїте біля вікна, дивлячись назовні
В долину
Сірий поступається сірим
Сьогодні все завуальовано
Але вершини гір
Залишаються яскраві плями
Десь над нами
Щось маячить у твоїх очах
Далекий горизонт, який я не впізнаю
Я просто не можу зв’язатися з вами, як би не намагався
Ми стаємо чужими
Сірий поступається сірим
Сьогодні все завуальовано
Але вершини гір
Залишаються яскраві плями
Десь над нами
Тут нічого не схоже
Коли ти здається таким далеким
Я не розумію
Але я буду тримати твою руку
Поки ми чекаємо сонця