Переклад тексту пісні Flykrur í vindi - Eivør

Flykrur í vindi (оригінал)

Tankarnir sveima sum fallandi flykrur í vindi, í vindi
Í vindeyga lýsir títt ljósa og lokkandi yndi, títt yndi
Sum ljósið, ið dreymurin sá
Mín saknur, mín langtandi trá
Hin fullkomna løtan í djúpari kvirru seg fjalir, seg fjalir
Hon er mær ein gáta, við gløðandi hjarta mítt spælir, hon spælir
Ein dreygur, ið so gjarna vil
Men er bara als ikki til

(переклад)

Танки ширяють якісь падаючі мухи на вітрі, на вітрі
У віндейга описується часте блаженство і вабливий захват, часте захоплення
Якесь світло, побачив сновидець
Моя туга, моя туга туга
Ідеальний лот у глибшому сагайдаку каже гори, гори
Вона — дівка загадок, із моїм сяючим серцем грає, грає
Ein dreygur, ið so gjarna vil
Але його просто не існує