Переклад тексту пісні Elisabet og elinborg - Eivør

Elisabet og elinborg (оригінал)

Lítla søta Elinborg við sóljugulum hári
hon syngur og hon dansar frítt
og frøist nú um várið.
Hon spælir sær við blómurnar
hon elskar vakrar litir
sum ein føgur sóljudrotning
í grasinum hon situr.
Elisabet Maria við vøkrum, bláum eygum
hon málar vakrar málningar
við gulum og við reyðum.
Hon málar allar litirnar,
sum dagurin man eiga,
sum ein føgur stjørnusól
Elisabet Maria.
Brátt so verður friðarligt
og fuglaveingir hvíla
sólin bjarta svevur nú,
og mánin fer at skína.
Tá fara tær til pápa sín
sum søgur veit at siga
og nú svevur lítla Elinborg
og Elisabet Maria.
Tá fara tær til pápa sín
sum søgur veit at siga
og nú svevur lítla Elinborg
og Elisabet Maria.

Elisabet og elinborg (переклад)

Маленький милий Елінборг із сонячно-жовтим волоссям
вона співає і танцює безкоштовно
а тепер замерзає навесні.
Їй боляче від квітів
вона любить красиві кольори
якась прекрасна королева сонця
в траві вона сидить.
Єлизавета Марія з пильними очима, блакитними очима
вона малює красивими фарбами
ми жовтіємо і куримо.
Вона малює всі кольори,
одного дня я згадаю,
якесь прекрасне зоряне сонце
Єлизавета Марія.
Скоро буде мирно
і крила птахів спочивають
сонце яскраве зараз,
і місяць починає світити.
Носки йдуть пальцями до свого папи
sum søgur veit at siga
і тепер маленький Елінборг пливе
та Єлизавета Марія.
Носки йдуть пальцями до свого папи
sum søgur veit at siga
і тепер маленький Елінборг пливе
та Єлизавета Марія.