Переклад тексту пісні Закрой глаза - ЕГОР КРИД

Закрой глаза (оригінал)

Незаметно исчезает день,
И теперь я не увижу твою тень.
Времени — минута до темна.
Ты теперь одна, ты знаешь.
За собою дверь не закрывай.
Я приду к тебе, ты только не скучай.
Мы дополним эту ночь с тобой —
Только ты и я, мы вместе!
Припев:
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и мы окажемся
На краю Земли.
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и лишь со мною ты
Поверишь в чудеса.
Незаметно исчезает ночь,
И ты знаешь — только я могу тебе помочь.
Не стесняйся, ближе подойди —
Только я и ты, только я и ты.
Припев:
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и мы окажемся
На краю Земли.
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и лишь со мною ты
Поверишь в чудеса.
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и мы окажемся
На краю Земли.
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и лишь со мною ты
Поверишь в чудеса.

(переклад)

Непомітно зникає день,
І тепер я не побачу твою тінь.
Часу - хвилина до темряви.
Ти тепер одна, ти знаєш.
За собою двері не зачиняй.
Я прийду до тебе, ти тільки не сумую.
Ми доповнимо цю ніч з тобою
Тільки ти і я, ми разом!
Приспів:
Заплющи очі, і мовчки дай мені знак.
Заплющи очі, і прошепчи мені «Так».
Заплющ очі, і ми виявимося
На краю землі.
Заплющи очі, і мовчки дай мені знак.
Заплющи очі, і прошепчи мені «Так».
Заплющ очі, і лиш зі мною ти
Повіриш у чудеса.
Непомітно зникає ніч,
І ти знаєш — тільки я можу тобі допомогти.
Не соромся, ближче підійди—
Тільки я і ти, тільки я і ти.
Приспів:
Заплющи очі, і мовчки дай мені знак.
Заплющи очі, і прошепчи мені «Так».
Заплющ очі, і ми виявимося
На краю землі.
Заплющи очі, і мовчки дай мені знак.
Заплющи очі, і прошепчи мені «Так».
Заплющ очі, і лиш зі мною ти
Повіриш у чудеса.
Заплющи очі, і мовчки дай мені знак.
Заплющи очі, і прошепчи мені «Так».
Заплющ очі, і ми виявимося
На краю землі.
Заплющи очі, і мовчки дай мені знак.
Заплющи очі, і прошепчи мені «Так».
Заплющ очі, і лиш зі мною ти
Повіриш у чудеса.