Переклад тексту пісні Я останусь - ЕГОР КРИД

Я останусь (оригінал)

Я хотел всё понять, но, увы, никак:
Почему я теперь - твой злейший враг?
И быть мне как, или это этап, или это финал;
Или ты не права, или я проиграл.
Объясните мне, как все вернуть назад?
Обернись, я рядом, прошу.
Ты вернись, и я все прощу.
Сделай шаг, я сделаю три, и никогда тебя не отпущу.
Городской шум, тихая боль...
И мне так нужно, чтобы ты сейчас была со мной.
Я останусь на твоих губах поцелуем.
На твоих руках ожила, там и умру я.
Я боялась посмотреть в глаза, молчу я;
Но ты не понял сам, что без тебя не смогу.
Я не знаю, как мне быть;
Что мне делать с собой теперь.
И это фото в руках, и слёзы в глазах, -
Не дают мне покоя.
И где бы не был ты, я буду ждать тебя всегда.
Я буду верить, что твоя любовь жива.
Я останусь на твоих губах поцелуем.
На твоих руках ожила, там и умру я.
Я боялась посмотреть в глаза, молчу я;
Но ты не понял сам, что без тебя не смогу.
Я останусь на твоих губах поцелуем.
На твоих руках ожила, там и умру я.
Я боялась посмотреть в глаза, молчу я;
Но ты не понял сам, что без тебя не смогу.
Я останусь на твоих губах поцелуем.
На твоих руках ожила, там и умру я.
Я боялась посмотреть в глаза, молчу я;
Но ты не понял сам, что без тебя не смогу.
Я останусь на твоих губах поцелуем.
На твоих руках ожила, там и умру я.
Я боялась посмотреть в глаза, молчу я;
Но ты не понял сам, что без тебя не смогу.

(переклад)

Я хотів все зрозуміти, але, на жаль, ніяк:
Чому я тепер – твій найлютіший ворог?
І бути мені як, чи це етап, чи це фінал;
Або ти не маєш рації, або я програв.
Поясніть мені, як повернути назад?
Обернися, я поруч, прошу.
Ти вернися, і я все пробачу.
Зроби крок, я зроблю три і ніколи тебе не відпущу.
Міський шум, тихий біль.
І мені так потрібно, щоби ти зараз була зі мною.
Я залишусь на твоїх губах поцілунком.
На твоїх руках ожила, там і я помру.
Я боялася подивитись у вічі, мовчу я;
Але ти сам не зрозумів, що без тебе не зможу.
Я не знаю, як мені бути;
Що мені робити із собою тепер.
І це фото в руках, і сльози в очах, -
Не дають мені спокою.
І де б не був ти, я чекатиму тебе завжди.
Я віритиму, що твоє кохання живе.
Я залишусь на твоїх губах поцілунком.
На твоїх руках ожила, там і я помру.
Я боялася подивитись у вічі, мовчу я;
Але ти сам не зрозумів, що без тебе не зможу.
Я залишусь на твоїх губах поцілунком.
На твоїх руках ожила, там і я помру.
Я боялася подивитись у вічі, мовчу я;
Але ти сам не зрозумів, що без тебе не зможу.
Я залишусь на твоїх губах поцілунком.
На твоїх руках ожила, там і я помру.
Я боялася подивитись у вічі, мовчу я;
Але ти сам не зрозумів, що без тебе не зможу.
Я залишусь на твоїх губах поцілунком.
На твоїх руках ожила, там і я помру.
Я боялася подивитись у вічі, мовчу я;
Але ти сам не зрозумів, що без тебе не зможу.