Переклад тексту пісні Семья сказала - ЕГОР КРИД

Семья сказала (оригінал)

Нет, мне не надо больше денег.
Мечтаю – отдых в понедельник.
Он в меня так верит - в этом отражении тот бездельник.
Надо больше фэнов, больше залов, больше треков
Топ Shazam'a, топ iTunes, чтоб семья сказала:
"Нет, мне не надо больше денег".
Нет, мне не надо больше денег.
Мечтаю – отдых в понедельник.
Он в меня так верит - в этом отражении тот бездельник.
Надо больше фэнов, больше залов, больше треков
Топ Shazam'a, топ iTunes, чтоб семья сказала:
"Нет, мне не надо больше денег".
Концерты, концерты, сотни тысяч.
За Крокусом Крокус.
На связи Ледовый, я приду в Кроксах.
Ведь будет так жарко Вода на танцполе.
Ноги готовы и мышцы заряжены.
Я всегда молод и я всегда новый.
Твоя малая знает, кто любимый рэпер;
И если она злая – знаешь, где найти билеты.
V.I.P забиты, как руки забиты
У всей моей тусы
Сегодня Москва будет, завтра Дубай,
А там все знают русских.
Мы молодые бизнесмены, на**й все проблемы.
Gucci эмблемы, они мечтают быть там, где мы.
Я в LA и ангел выступит, будто он демон.
EK team, EK family forever.
Нет, мне не надо больше денег.
Мечтаю – отдых в понедельник.
Он в меня так верит - в этом отражении тот бездельник.
Надо больше фэнов, больше залов, больше треков
Топ Shazam'a, топ iTunes, чтоб семья сказала:
"Нет, мне не надо больше денег".
Нет, мне не надо больше денег.
Мечтаю – отдых в понедельник.
Он в меня так верит - в этом отражении тот бездельник.
Надо больше фэнов, больше залов, больше треков
Топ Shazam'a, топ iTunes, чтоб семья сказала:
"Нет, мне не надо больше денег".
Да, я всегда был трудным подростком.
Походы в полицию, Пенза всё помнит, те стены хранят мою роспись.
Баллоны Монтана гремят в рюкзаке, агрессы на ноги и в рампу.
Семнадцать, я еду в Москву.
Мечта наяву, я тру с джином ту лампу.
Двадцать три, еду в Ламбе.
Ghost town, как Adam Lambert.
Я выхожу на Голливуд, белые Найки.
Белла Торн мне кидает лайки.
Я не могу остановить себя, сбить себя, что с этим делать?
24/7 перфекционист.
Они говорят – что не так с этим белым?
"Бобёр, выдыхай", - завтра лететь на гастроли в Китай.
Тур по Японии, концертный директор звонит, говорит: "Егор, выбирай!"
Сцена мой рай, фэны мой райдер - ведь мы так угораем.
Я люблю тебя жизнь.
Руки в воздух – давай полетаем!
Нет, мне не надо больше денег.
Мечтаю – отдых в понедельник.
Он в меня так верит - в этом отражении тот бездельник.
Надо больше фэнов, больше залов, больше треков
Топ Shazam'a, топ iTunes, чтоб семья сказала:
"Нет, мне не надо больше денег".
Нет, мне не надо больше денег.
Мечтаю – отдых в понедельник.
Он в меня так верит - в этом отражении тот бездельник.
Надо больше фэнов, больше залов, больше треков
Топ Shazam'a, топ iTunes, чтоб семья сказала:
"Нет, мне не надо больше денег".
Больше, больше, больше.
Нет, мне не надо больше денег.

(переклад)

Ні, мені не треба більше грошей.
Мрію – відпочинок у понеділок.
Він у мене так вірить - у цьому відображенні той ледар.
Потрібно більше фенів, більше залів, більше треків
Топ Shazam'a, топ iTunes, щоб сім'я сказала:
"Ні, мені не треба більше грошей".
Ні, мені не треба більше грошей.
Мрію – відпочинок у понеділок.
Він у мене так вірить - у цьому відображенні той ледар.
Потрібно більше фенів, більше залів, більше треків
Топ Shazam'a, топ iTunes, щоб сім'я сказала:
"Ні, мені не треба більше грошей".
Концерти, концерти, сотні тисяч.
За Крокусом Крокус.
На зв'язку Льодовий, я прийду в Крокс.
Адже буде так спекотно Вода на танцполі.
Ноги готові та м'язи заряджені.
Я завжди молодий, і я завжди новий.
Твоя мала знає, хто улюблений репер;
І якщо вона зла – знаєш, де знайти квитки.
V.I.P забиті, як руки забиті
У всієї моєї туси
Сьогодні Москва буде, завтра Дубай,
А там усі знають росіян.
Ми молоді бізнесмени, всі проблеми.
Gucci емблеми, вони мріють бути там, де ми.
Я в LA і ангел виступить, ніби він демон.
EK team, EK family forever.
Ні, мені не треба більше грошей.
Мрію – відпочинок у понеділок.
Він у мене так вірить - у цьому відображенні той ледар.
Потрібно більше фенів, більше залів, більше треків
Топ Shazam'a, топ iTunes, щоб сім'я сказала:
"Ні, мені не треба більше грошей".
Ні, мені не треба більше грошей.
Мрію – відпочинок у понеділок.
Він у мене так вірить - у цьому відображенні той ледар.
Потрібно більше фенів, більше залів, більше треків
Топ Shazam'a, топ iTunes, щоб сім'я сказала:
"Ні, мені не треба більше грошей".
Так, я завжди був важким підлітком.
Походи до поліції, Пенза все пам'ятає, ті стіни зберігають мій розпис.
Балони Монтана гримлять у рюкзаку, агреси на ноги та в рампу.
Сімнадцять, я їду до Москви.
Мрія наяву, я тру з джином ту лампу.
Двадцять три, їду до Ламби.
Ghost town, як Adam Lambert.
Я виходжу на Голлівуді, білі Найкі.
Белла Торн мені кидає лайки.
Я не можу зупинити себе, збити себе, що з цим робити?
24/7 перфекціоніст.
Вони кажуть – що не так із цим білим?
"Бобер, видихай", - завтра летіти на гастролі до Китаю.
Тур по Японії, концертний директор дзвонить, каже: "Єгоре, вибирай!"
Сцена мій рай, фени мій райдер - ми ж так угораємо.
Я люблю тебе життя.
Руки у повітря – давай політаємо!
Ні, мені не треба більше грошей.
Мрію – відпочинок у понеділок.
Він у мене так вірить - у цьому відображенні той ледар.
Потрібно більше фенів, більше залів, більше треків
Топ Shazam'a, топ iTunes, щоб сім'я сказала:
"Ні, мені не треба більше грошей".
Ні, мені не треба більше грошей.
Мрію – відпочинок у понеділок.
Він у мене так вірить - у цьому відображенні той ледар.
Потрібно більше фенів, більше залів, більше треків
Топ Shazam'a, топ iTunes, щоб сім'я сказала:
"Ні, мені не треба більше грошей".
Більше, більше, більше.
Ні, мені не треба більше грошей.