Переклад тексту пісні Мы просто любили так - ЕГОР КРИД

Мы просто любили так (оригінал)

День за днём об одном, но я не заметил
Как сказал, что люблю.
Так было не раз.
Задыхались любя мы в те минуты,
Но, ты поверь, что всегда я помню это!
Мы просто любили так.
Сердце стучало в такт -
Играло струнами души, но не сумели мы,
Всё это сохранить - и разошлись наши пути.
Мы просто любили так.
Сердце стучало в такт.
Играло струнами души.
И это пора забыть,
И, по-другому жить.
Ведь то, что было, не спасти.
День за днём об одном, и что с нами стало;
Почему я хочу начать всё сначала?
Я поверил в тебя, но куда ты исчезла?
Я теперь не хочу, но не могу найти себе места.
Мы просто любили так.
Сердце стучало в такт -
Играло струнами души, но не сумели мы,
Всё это сохранить - и разошлись наши пути.
Мы просто любили так.
Сердце стучало в такт.
Играло струнами души.
И это пора забыть,
И, по-другому жить.
Ведь то, что было, не спасти.
Мы просто любили так!
Мы просто любили так.
Сердце стучало в такт -
Играло струнами души, но не сумели мы,
Всё это сохранить - и разошлись наши пути.
Мы просто любили так.
Сердце стучало в такт.
Играло струнами души.
И это пора забыть,
И, по-другому жить.
Ведь то, что было, не спасти.

(переклад)

День за днем ​​про одне, але я не помітив
Як сказав, що люблю.
Так було неодноразово.
Задыхались люблячи ми в ті хвилини,
Але, ти повір, що я завжди пам'ятаю це!
Ми просто так любили.
Серце стукало в такт -
Грало струнами душі, але не зуміли ми,
Все це зберегти – і розійшлися наші шляхи.
Ми просто так любили.
Серце стукало в такт.
Грало струнами душі.
І це час забути,
І по-іншому жити.
Те, що було, не врятувати.
День за днем ​​про одне, і що сталося з нами;
Чому я хочу розпочати все спочатку?
Я повірив у тебе, та куди ти зникла?
Я тепер не хочу, але не можу знайти місця.
Ми просто так любили.
Серце стукало в такт -
Грало струнами душі, але не зуміли ми,
Все це зберегти – і розійшлися наші шляхи.
Ми просто так любили.
Серце стукало в такт.
Грало струнами душі.
І це час забути,
І по-іншому жити.
Те, що було, не врятувати.
Ми просто так любили!
Ми просто так любили.
Серце стукало в такт -
Грало струнами душі, але не зуміли ми,
Все це зберегти – і розійшлися наші шляхи.
Ми просто так любили.
Серце стукало в такт.
Грало струнами душі.
І це час забути,
І по-іншому жити.
Те, що було, не врятувати.