Переклад тексту пісні Грехи (при уч. Клава Кока) - ЕГОР КРИД

Грехи (при уч. Клава Кока) (оригінал)

Сколько стоил мой идеальный мир?
Сколько заплачу за грехи?
Каждый новый день заметает следы
И назад мне уже не дойти
Скажи
Демон в голове мне не даёт покоя
Держи меня
Не узнаю себя, уже не знаю, кто я?
Мне так хочется выплеснуть всё, что внутри
(А-а-а-а...)
Не говори громко
Тише, тише, тише, тише, тише, тише
Куда я попал?
Чёрт подери!
Я снова, по-моему, в твоих колонках
Я у тебя дома, мы не знакомы
Но мне как-то похуй, ведь ты же тут клоун
Какой из тебя Пеннивайз, Вась?
Моя банда расскажет вам, кто мы
Не пойми меня неправильно, сука!
Не пойми меня неправильно
Каждый день я забираю новый кэш
С видом, будто бы меня заставили
Я под залог заберу твою суку
Малышка, держи меня крепче за руку
Ведь мы так летаем, что выглядит глупо
Когда твой любимый ждёт внизу у клуба
Демон в голове не даёт покоя
Но я в его плену (Мне некуда деться)
Не узнаю себя, уже не знаю, кто я?
Снова иду ко дну
Этот тип в зеркале снова мне улыбается
Все мои страхи лезут наружу
Чего этот гад добивается?
(Я не знаю)
Белое золото на моих гриллзах
Чтобы был виден оскал (Р-р-р)
Всё, что хотел, я получил
Скоро узнаю, какая цена
Они хотят на моё место (Ух)
Ведь их так манит известность
Они думают, мне повезло
Но я считаю, что я тут не местный (Нет-нет)
Я бы изменился, но слишком много на кону
Я скажу тебе всё, что я думаю (Думаю)
Но себе я снова совру
Демон в голове мне не даёт покоя
Но я в его плену (Мне некуда деться)
Не узнаю себя, уже не знаю кто я?
Снова иду ко дну
Скажи
Демон в голове мне не даёт покоя
Но я в его плену
Держи меня
Не узнаю себя, уже не знаю, кто я?
Снова иду ко дну
Сколько стоил мой идеальный мир?
Сколько заплачу за грехи?
(Сколько?)
Каждый новый день заметает следы
И назад мне уже не дойти
И назад мне уже не дойти

Грехи (при уч. Клава Кока) (переклад)

Скільки коштував мій ідеальний світ?
Скільки заплачу за гріхи?
Кожен новий день замітає сліди
І назад мені вже не дійти
Скажи
Демон у голові мені не дає спокою
Тримай мене
Не впізнаю себе, не знаю, хто я?
Мені так хочеться виплеснути все, що всередині
(А-а-а-а...)
Не говори голосно
Тихіше, тихіше, тихіше, тихіше, тихіше, тихіше
Куди я потрапив?
Дідько!
Я знову, на мою думку, у твоїх колонках
Я в тебе вдома, ми не знайомі
Але мені якось похуй, адже ти ж тут клоун
Який із тебе Пеннівайз, Васю?
Моя банда розповість вам, хто ми
Не зрозумій мене неправильно, сука!
Не зрозумій мене неправильно
Щодня я забираю новий кеш
З виглядом, ніби мене змусили
Я під заставу заберу твою суку
Малятко, тримай мене міцніше за руку
Адже ми так літаємо, що виглядає безглуздо
Коли твій коханий чекає унизу біля клубу
Демон у голові не дає спокою
Але я в його полоні (Мені нікуди подітися)
Не впізнаю себе, не знаю, хто я?
Знову йду на дно
Цей тип у дзеркалі знову посміхається мені
Усі мої страхи лізуть назовні
Чого цей гад досягає?
(Я не знаю)
Біле золото на моїх грилзах
Щоб було видно оскал (Р-р-р)
Все, що хотів, я отримав
Скоро дізнаюся, яка ціна
Вони хочуть на моє місце (Ух)
Адже їх так приваблює популярність
Вони думають, мені пощастило
Але я вважаю, що я тут не місцевий (Ні-ні)
Я б змінився, але надто багато на коні
Я скажу тобі все, що я думаю (Думаю)
Але собі я знову брешу
Демон у голові мені не дає спокою
Але я в його полоні (Мені нікуди подітися)
Не впізнаю себе, вже не знаю, хто я?
Знову йду на дно
Скажи
Демон у голові мені не дає спокою
Але я в його полоні
Тримай мене
Не впізнаю себе, не знаю, хто я?
Знову йду на дно
Скільки коштував мій ідеальний світ?
Скільки заплачу за гріхи?
(Скільки?)
Кожен новий день замітає сліди
І назад мені вже не дійти
І назад мені вже не дійти